Fiel (remix) (part. DJ Matty, Jhay Cortez, Wisin y Myke Towers)

Fiel (remix) (deel. DJ Matty, Jhay Cortez, Wisin y Myke Towers)

Fiel (remix) (part. DJ Matty, Jhay Cortez, Wisin y Myke Towers)

Dit is de remix, volg je nog?This is the remix, ¿me sigue'?
Jullie weten al wie ik benUstede' saben ya quién yo soy
De druk is echt tot de doodLa presión e' real hasta la muerte
Geeft aan, dubbelIndica, doble
Multimillo recordsMultimillo records
De basisLa base
BrrBrr

De tijd vliegt voorbij (vaar)El tiempo volando se va (se va)
Vandaag heb ik je, maar misschien ga je morgen weerHoy te tengo, pero quizá mañana te vas
Waar zijn we mee bezig? Want we¿A qué estamo' jugando? Si ya
Zijn met z'n tweeën gevallen, hier is geen weg meer terug (laten we gaan)Los do' caímo', aquí no hay vuelta atrás (let's go)

Niemand doet het zoals jij het weet te doenNadie lo hace como tú lo sabe' hacer
Die curves zijn niet van mij, maar ik ben trouwEse cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel
Als jij niet wilt uitgaan, wil ik niet drinkenSi tú no quiere' salir, yo no quiero beber
Maar als je honger hebt, kunnen we niet eten (mr. W)Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (mr. W)

Niemand doet het zoals jij het weet te doen (uoh-oh-oh-oh)Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer (uoh-oh-oh-oh)
Die curves zijn niet van mij, maar ik ben trouw (tra, tra, tra)Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel (tra, tra, tra)
Als jij niet wilt uitgaan, wil ik niet drinken (we doen wat jij zegt)Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber (se hace lo que uste' diga)
Maar als je honger hebt, kunnen we niet eten (vanaf de basis)Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (desde la base)

Als je een tweeling had, zou ik nog steeds voor jou kiezen (jou kiezen)Si tuviera' una gemela como quiera yo te escogería a ti (te escogería a ti)
Ik weet niet wat we zijn, maar ik weet dat jij bi bent (maar ik weet dat jij bi bent)No sé qué carajo somo', pero sé que tú ere' bi (pero sé que tú ere' bi)
We roken de gary payton, we zetten de patek phillippe aanEnrolamo' el gary payton, prendemo' el patek phillippe
Je vriend weet niet hoe hij je moet plezieren, die vent is een mannequin (haha)Tu novio no sabe chingarte, ese cabrón e' un maniquí (jaja)

Hoe voelt het? Hoe voelt het? (voelt)¿Cómo se siente, cómo se siente? (siente)
De vijftig tinten grijs, niet die van een crimineel (crimineel)Las cincuenta sombra' 'e grey, no la' de un delincuente (delincuente)
Niemand wint, hoe meer ze ook reageren (reageren)Ninguno gana por má' que comenten (comenten)
Vandaag is het een nachtmerrie en ik bel om je te zien (Anuel; brr)Hoy e' noche de terror y llamé pa' verte (Anuel; brr)

In de demonische Camaro, je weet dat ik gewapend ben (je weet dat ik gewapend ben)En el Camaro endemonia'o, tú sabe' que estoy arma'o (tú sabe' que estoy arma'o)
Echt tot de dood, ze heeft het getatoeëerd (ze heeft het getatoeëerd)Real hasta la muerte, ella lo tiene tatua'o (lo tiene tatua'o)
Met die kont die je hebt, neem ik je overal mee naartoe (overal mee naartoe)Con ese culo que tú tiene' yo te llevo pa' to' la'o (pa' to' la'o)
Van PR naar Miami, van Miami naar Curaçao, jaDe pr hasta Miami, de Miami a curazao, sí

De knallen op het dak (brr)Los palo' en la azotea (brr)
Degene die bagger praten op Instagram worden geblokkeerd (geblockeerd)A la que hable mierda en Instagram la bloquea (bloquea)
Ze heeft delivery, ze wordt nooit gebeld (gebeld)Ella tiene delivery, nunca capea (capea)
De wiet die ze rookt komt uit San Andrea (uh?)El pasto que ella fuma viene 'e san andrea' (¿ah?)

En als je dubbel bent, geef me die (geef me die)Y como doble, dale tabla (tabla)
Ze neemt me mee naar de hemel, maar ze is een demon (een demon)Me lleva al cielo, pero ella e' una diabla (una diabla)
Ze draagt supreme, valentino en Balenciaga (eh)Usa supreme, valentino y Balenciaga (eh)
Ze is de beste in de hele buurt (brr)E' la más dura en to'a la puta barriada (brr)

Je geest zegt nee (nee)Tu mente dice que no (no)
Van binnen wil je trekken (eh)Por dentro quiere' coger (eh)
Mijn geest zegt ja (ja)Mi mente dice que sí (sí)
Ik wil het met je doen (uah)Yo te lo quiero meter (uah)

Ik heb zin om die verlangens te doden (oh-oh-oh)Tengo gana' de matar la' gana' (oh-oh-oh)
Perco en buchanan's (oh-oh-oh)Perco y buchanan's (oh-oh-oh)
Wiet, ook wiet (w; brr)Mari, también juana (w; brr)

Ik heb niets nodig, ik heb alleen een aanraking nodigNo necesito nada, solo necesito un roce
Je kent me (ey)Tú me conoces (ey)
We gaan altijd aan na twaalf uur (je weet)Nos activamos siempre después de las doce (tú sabe')
Het is geen spel, je wilt mijn vuur (tra, tra, tra, tra, tra)No es un juego, tú quieres de mi fuego (tra, tra, tra, tra, tra)

Neem het, schat, ik wil alleen dat je ervan genietTómalo, bebé, yo solo quiere que tu goces
Een model, maar met straatwijsheid (princesa)Una modelo, pero callejera (princesa)
Doe het langzaam, bandolera (hard, hard)Dale lento, bandolera (duro, duro)
Alle anderen zijn imitaties, zij is de echteTodas son imitación, ella es la verdadera

Wanneer ik het aansteek, raakt ze in paniekCuando lo prendo se desespera
En hoe voelt het? Hoe voelt het?¿Y cómo se siente, cómo se siente?
Schat, van één tot tien, geef ik je een twintigBaby, del uno al die', yo te doy un veinte
Met jou wint niemand, hoe meer ze ook reagerenContigo nadie gana por má' que comenten
Vandaag is het een nacht van seks, belde ik om je te zien, ehHoy e' noche de sexo, llamé pa' verte, eh

Niemand doet het zoals jij het weet te doen (doen)Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer (hacer)
Die curves zijn niet van mij, maar ik ben trouw (trouw)Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel (fiel)
Als jij niet wilt uitgaan, wil ik niet drinken (ik wil niet drinken)Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber (yo no quiero beber)
Maar als je honger hebt, kunnen we niet eten (young kingz)Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (young kingz)

Ik heb altijd honger naar jouDe ti siempre tengo apetito
Ik wil je dorst stillen, als ik je eet, herhaal ikQuiero saciar tu sed, si me la como, repito
Ik doe wat nodig is om die curves van jou te bemachtigenDoy lo que sea por adueñarme de ese cuerpito
Als je de straat opgaat, kom ik overal naartoeSi va' pa' la calle yo le llego a cualquier sitio

Zeg me welk land, welke staat, welke gemeenteDime qué país, qué estado, qué municipio
Van het begin af aanDesde un principio
Ik zei dat ik me ging mengen, ze zonder filterTe dije que yo me iba a envolver, ella sin filtro
Ziet er beter uit dan veel bewerkte, ik anticipeerSe ve mejor que mucha' editada', me anticipo

Ze heeft iemand, maar ik ben haar typeA la jugada tiene alguien, pero soy su tipo
En als je alleen bent, hou ik je gezelschap (yeah)Y si estás sola yo te acompaño (yeah)
Ik ben de doek voor haar tranenEs que de sus lágrimas yo soy el paño
Met foto's zonder kleding zegt ze: Ik mis jeCon fotos sin ropa me dice: Te extraño
Ik trok haar aan haar kastanjebruine haarYo la halaba por su pelo castaño

En er is een jaar dat ze niets doet (dit is de remix)Y va un año que no hace na' (this is the remix)
We verorberen elkaar na het dinerenNo' devoramo' luego de salir a cenar
Haar vrienden hebben een arsenaalDe amigo' del baño tiene un arsenal
Maar als ik het doe, wil ze nooit stoppen (de druk)Pero si se lo hago nunca quiere frenar (la presión)

Je bent lekker zonder naar de gym te gaan, Louboutin-tassen (ja)Tú 'tás dura sin ir al gym, taco' louboutin (sí)
Make-up van Sephora, ondergoed van Supreme (supreme)Maquillaje de sephora, pantie' de supreme (supreme)
Je telefoon en je hart hebben een pinTu celular y tu corazón tienen pin
Bij niemand huilt ze, alle relaties maakt ze afPor nadie llora, a to'a la' relacione' pone fin

Hoe voelt het? Hoe voelt het? (voelt)¿Cómo se siente, cómo se siente? (siente)
Schat, van één tot tien, geef ik je een twintig (twintig)Baby, del uno al die', yo te doy un veinte (veinte)
Met jou wint niemand, hoe meer ze ook reageren (nee)Contigo nadie gana por má' que comenten (no)
Vandaag is het een nacht van seks, belde ik om je te zien (jhay cortez)Hoy e' noche de sexo, llamé pa' verte (jhay cortez)

In de jeep is ze in m'n hoofd, ze maakt me gek (wow)En la jeepeta arrebata'o, tú me tiene engabeta'o (wow)
Altijd willen geven, hoeveel ik ook gaf (volg je nog?)Siempre con gana' 'e darte, no importa cuánto te he da'o (¿me sigue'?)
Niemand laat je gaan, je hebt alles laten gaanA ti nadie te deja, tú todo' lo' ha' deja'o
In bed heb ik zin om met je te dansen zoals rauwEn la cama tengo gana' 'e bailarte como rauw

Je herinnering achtervolgt me (-volgt)Tu recuerdo me persigue (-sigue)
Weinig zoals jij, schat, zijn vandaag te vinden (-vinden)Pocas como tú, baby, hoy se consiguen (-siguen)
Je gedraagt je slecht zodat ik je straf (castige)Tú te porta' mal pa' que yo te castigue
Ik zeg: De druk en ze zegt: volg je nog?, jaLe digo: La presión y me dice: ¿me sigue'?, sí

Als je dubbel bent, geef me een paletje (paletje)Como doble, dale paleta (paleta)
Verplicht op de uni was ik atleet (verplicht)Obliga'o en la uni era atleta (obliga'o)
Alle zolen, de hakken zijn rood (rood)To'a' la' suela', lo' taco' son rojo' (rojo')
TBT, toen we het in de jetta dedenTbt, cuando lo hicimo' en el jetta

Ga naar de mall en gebruik mijn pin (de druk)Vete pa'l mall y explótame la tarjeta (la presión)
Alle mijn nummers zijn van jou (volg je nog?)To'a mis cancione' la' interpreta (¿me sigue'?)
Laat het me weten als je bij de tent bentAvísame cuando llegue' a la caseta
Want veel willen dat ik het (shh, geef) benQue mucha' quieren que yo se lo (shh, meta)

Je geest zegt neeTu mente dice que no
Je lichaam wil iets (nemen)Tu cuerpo quiere coger (coger)
Mijn geest zegt ja (uoh-oh)Mi mente dice que sí (uoh-oh)
Schat, ik wil je etenBaby, te quiero comer
En ik heb zin om die verlangens te dodenY tengo gana' de matar la' gana'
Perco en buchanan'sPerco y buchanan's
Wiet, ook wiet (brr)Mari, también juana (brr)

Niemand doet het zoals jij het weet te doen (doen)Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer (hacer)
Die curves zijn niet van mij, maar ik ben trouw (tra, tra)Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel (tra, tra)
Als jij niet wilt uitgaan, wil ik niet drinken (we doen wat jij zegt)Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber (se hace lo que uste' diga)
Maar als je honger hebt, kunnen we niet etenPero cuando te dé hambre no' podemo' comer

Om voor jou een remix zoals deze te maken, is eenvoudigPa' uste' hacer un remix como este, es sencillo
Je moet opnieuw geboren wordenTiene' que volver a nacer
Meiden, de muzikale krachten van het urban genre komen samenSeñoritas, se unen las potencias musicales del género urbano
Officieel de remix van het jaarOficialmente el remix el año
Van de basisDesde los base