Jangueo (part. Tego Calderón)

Jangueo (feat. Tego Calderón)

Jangueo (part. Tego Calderón)

Mec, qui c'est, mec, qui c'estMera quién, mera quién
Mec, qui c'est qui arriveMera quién llega
C'est du bonCosa buena
Le noir Calde, sans souci, mon garsEl negro Calde, sin problema, man

On se laisse pas en plan encoreDe nuevo no' dejamo' en visto
Tu me fais du mal de loinMe maltrata' de lejito'
Pourquoi tu ne viens pas encorePor qué aún no me visita'
Si tu as besoin de moi et que j'ai besoin de toiSi me necesita' y yo te necesito

Je sais que tu veux aussi me dévorerSé que también quiere' comerme
Mais sans t'engager (ouais-ouais)Pero sin comprometerte (yeh-yeh)
Alors on est d'accordEntonce' estamo' claro'
Bébé, soyons clairs : Réel jusqu'à la mort (brr)Baby, hablando claro: Real hasta la muerte (brr)

Elle est sortie tôt pour faire la fêteSalió temprano a janguear
Pour s'amuser et mal se comporterPa' pasarla bien y portarse mal
Elle ne veut pas de relationElla no quiere relacione'
Elle est la pression, elle est la finElla es la presión, ella es el final

Elle est sortie tôt pour faire la fêteSalió temprano a janguear
Pour s'amuser et mal se comporterPa' pasarla bien y portarse mal
Elle ne veut plus entendre parler d'amourYa no quiere saber de amor
Elle veut juste de l'alcool et se saoulerSolo quiere alcohol y se emborracha'

Elle déchire avec ses tenuesElla mata con lo' outfit
Elle est ma Natti, je suis son RaphyElla es mi Natti, yo su Raphy
On se retrouve pour faire la fêteNos juntamo' a yaquear en over
Moi, sérieux, mec, j'ai pris la Range RoverYo de verdad, mai', me busqué la Range Rover

Parfois, elle me rend confusA vece' me confunde'
Elle n'est pas pour le petit ami, mais je sais qui la prendNo está pa'l novio, pero sé quién se lo hunde
Les gens détestent, demandez-lui pour sa tenueLa gente odia, por su outfit le pregunten
Elle et moi, on est le vrai duo, ouais, ouaisElla y yo somo' el verdadero junte, yeh, yeh

Et elle veut juste faire la fêteY solo quiere jangueo
S'amuser et fumerBellaqueo y fumeteo
À tous les haters, elle leur montre le doigtA lo' haters, le' saca el dedo
Zéro prise de têteCero gardeo

Elle est célibataire et veut faire la fêteEstá soltera y quiere jangueo
S'amuser et fumerBellaqueo y fumeteo
Ton corps demande du perreoTu cuerpo pide perreo
Zéro prise de têteCero gardeo

Elle est sortie tôt pour faire la fêteSalió temprano a janguear
Pour s'amuser et mal se comporterPa' pasarla bien y portarse mal
Elle ne veut pas de relationElla no quiere relacione'
Elle est la pression, elle est la finElla es la presión, ella es el final

Elle est sortie tôt pour faire la fêteSalió temprano a janguear
Pour s'amuser et mal se comporterPa' pasarla bien y portarse mal
Elle ne veut plus entendre parler d'amourYa no quiere saber de amor
Elle veut juste de l'alcool et se saoulerSolo quiere alcohol y se emborracha'

Accrocher et transpirer, je n'y crois pasPegarse y sudar, no le creo
Avec Anuel AA et TegoCon Anuel AA y el Tego
Original, ça mélange le guayoteoOriginal, combina el guayoteo
Bellaqueo oui ou oui, sans excusesBellaqueo sí o sí, sin pero'

Elle est à l'étroitElla está apretada de espacio
À cause du régime et du putain de gymDe la dieta y el fuckin' gimnasio
Sors de mon chemin, mec, fais de la placeSalte del medio, muchacho, abre paso
Elle est en mode révolte pour le take, écoute-moi'Tá amotiná' por el take, hazme caso

Elle me dit si je fume et je ne passe pasDice ella si prendo y no paso
Dans mon jardin, il y a de l'argent saleEn mi pasto, hay dinero bellaco
Elle était de mauvaise humeur et déteste le filmElla fue de sour y odia la movie
Réel jusqu'à la mort, oh, LuliReal hasta la muerte, ay, Luli

Tego Calderón (brr)Tego Calderón (brr)

Si on lui fait faux bond, pas de retour, elle n'est pas de celles-làSi le fallan, no hay arreglo, ella no es de esa'
C'était une sainte et maintenant c'est une diablesseEra una santa y ahora es una diablesa
Quelques bières et de la tequila dans la têtePar de cerveza' y tequila en la cabeza
Elle pêche le samedi et le dimanche, elle se confessePeca lo' sábado' y domingo se confiesa

Elle veut juste faire la fêteSolo quiere jangueo
S'amuser et fumerBellaqueo y fumeteo
À tous les haters, elle leur montre le doigt (va te faire foutre)A lo' haters, le' saca el dedo (fuck you)
Zéro prise de têteCero gardeo

Et elle veut juste faire la fêteY solo quiere jangueo
S'amuser et fumerBellaqueo y fumeteo
Ton corps demande du perreoTu cuerpo pide perreo
Zéro prise de têteCero gardeo

Elle est sortie tôt pour faire la fêteSalió temprano a janguear
Pour s'amuser et mal se comporterPa' pasarla bien y portarse mal
Elle ne veut pas de relationElla no quiere relacione'
Elle est la pression, elle est la finElla es la presión, ella es el final

Elle est sortie tôt pour faire la fêteSalió temprano a janguear
Pour s'amuser et mal se comporterPa' pasarla bien y portarse mal
Elle ne veut plus entendre parler d'amourYa no quiere saber de amor
Elle veut juste de l'alcool et se saoulerSolo quiere alcohol y se emborracha'

Réel jusqu'à la mort, bébéReal hasta la muerte, baby
Réel jusqu'à la mort, bébéReal hasta la muerte, baby
Tego Calderón, Chris JedayTego Calderón, Chris Jeday
Rien de plus, Gaby MusicMás na', Gaby Music
Brr, Jan PaulBrr, Jan Paul
RonnyRonny
Mec, dis-moi, EQMera, dime, EQ
Elle est sortie tôt pour faire la fêteSalió temprano a janguear
C'est bonEstá bien

Mec, qui c'est, mec, qui c'est, mec, qui c'est qui arriveMera quién, mera quién, mera quién llega
Mec, qui c'est, mec, qui c'est, mec, qui c'est qui arriveMera quién, mera quién, mera quién llega
Mec-mec qui c'est, mec, qui c'est, mec, qui c'est qui arriveMera-mera quién, mera quién, mera quién llega
C'est du bon, co-c'est du bonCosa buena, co-cosa buena