La Bella y La Bestia

Die Schöne und das Biest

La Bella y La Bestia

In der Welt gibt's viele MenschenEn el mundo hay mucha gente
Doch ich denk nur an dich, wenn ich einen Joint anzündePero solo pienso en ti cuando prendo un blunt
Hey!Hey!
Warum das traurige Gesicht?Por qué la cara triste
Nein, Mädchen, wein nichtNo, woman, no cry
Denn du bist in meinem HerzenSi es tuyo en mi corazón

Stell dir vor, wir sind hierMa', imagínate que estamos aquí
Du und ich am StrandTú y yo en la playa
Du bist mit deinen FreundinnenTú andas con tus amigas
Und sie sind mit meinen JungsY ellas andan con mis panas
Alle rauchen GrasTo' el mundo está prendiendo marihuana
Hier gibt's eine VenezolanerinAcá hay una venezolana
So etwa fünf KolumbianerinnenComo cinco colombianas
Und die anderen sind PeruanerinnenY las otras son peruanas
Hey!Hey!

Wenn du kein Engel bist, sei nicht schüchternSi tú no eres un ángel, no sientas timidez
Rauch, zünd an und wenn's brennt, trinkFuma, quema y si quema va a beber
Wie Luzifer, lass dich nicht verbiegenComo Lucifer no te vayas a torcer
Denk daran, ich war's, der dich zur Frau gemacht hatPiensa que fui yo el que te hice mujer
Wenn du kommst, wirst du mich nicht verlieren wollenCuando te vengas no me vas a querer perder
Kleine, hab keine Angst, ich werde dich verschlingenChiquilla, no te asustes, yo te voy a devorar
Spielend mit Feuer, und das Feuer wird dich entzündenJugando con fuego y el fuego te va a encender
Du bist schön, aber das Biest wird dich verzaubernTú eres bella, pero la bestia te va a enamorar
Du bist schön, aber wenn eines Tages die Dinge schiefgehenTú eres bella, pero si algún día las cosas salen mal
Mach keine Anzeige, denn ich bin nicht Gott, um zu vergebenNo me hagas querella que no soy Dios pa' perdonar

High und Kush, du hast keinen Bock auf michStoned and Kush sin cojones me tienes
Das Leben ist eine Hure und wenn du stirbst, ist es vorbeiLa vida es una puta y cuando te mueres se viene
HeyHey
Ich lebe, als würde ich morgen sterbenYo vivo como si fuera a morir mañana
Deshalb werde ich dafür sorgen, dass du mich nie vergisst, BabyPor eso voy a hacer que nunca me olvides, bebé
Diese Nacht, Mama, will ich dir nur das gebenEsta noche, mami, solo quiero dártelo
Damit du, wenn du stirbst, Anuel nicht vergisstPa' que cuando mueras no te olvides de Anuel
Ich weiß nicht, ob es dein Lächeln ist, oder dein Blick, oder dein KörperNo se si es tu sonrisa, o tu mirada, o tu cuerpo
Oder weil du Cristinas Freundin bistO porque eres amiga de Cristina
Ich glaube, es ist das GesamtpaketYo creo que es adulto
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Wenn du kein Engel bist, sei nicht schüchternSi tú no eres un ángel, no sientas timidez
Rauch, zünd an und wenn's brennt, trinkFuma, quema y si quema va a beber
Wie Luzifer, lass dich nicht verbiegenComo Lucifer no te vayas a torcer
Denk daran, ich war's, der dich zur Frau gemacht hatPiensa que fui yo el que te hice mujer
Wenn du kommst, wirst du mich nicht verlieren wollenCuando te vengas no me vas a querer perder
Kleine, hab keine Angst, ich werde dich verschlingenChiquilla, no te asustes, yo te voy a devorar
Spielend mit Feuer, und das Feuer wird dich entzündenJugando con fuego y el fuego te va a encender
Du bist schön, aber das Biest wird dich verzaubernTú eres bella, pero la bestia te va a enamorar

Sie kleidet sich in Schwarz, ist aber so hellhäutig wie MadonnaSe viste de negro, pero es blanquita como Madonna
Zündet einen Joint an, raucht Shisha, aber trinkt kein CoronaPrende creppy, fuma hookah, pero no bebe corona
Lässt sich nicht unterkriegen, kümmert sich um ihre Kinder, wenn sie sich beschwerenNo se deja, atiende a sus hijos cuando dan quejas
Meine Teufelin ist echt stark, deine ist eine NussMi diablita es bien berraca, la tuya es una pendeja
Hey!Hey!

Sie reicht mir den Joint und beginnt sich auszuziehenMe pasa el blunt y comienza a desnudarse
Sie schaut mir in die Augen und fängt an, sich zu berührenMe mira a los ojos y empieza a tocarse
Hört Maybach-MusikEscuchando Maybach música
Ich hab's ihr aufgelegt und jetzt sagt sieYo se la puse y ahora me dice
Um mit mir zu schlafen, muss sie sich nicht zeigenPa' tu roncar conmigo no se luce no

Ich glaube nicht an die Liebe, aber ich glaube an deine WärmeNo creo en el amor, pero creo en tu calor
Deine kleinen Augen laufen wie NicolMe corren tus ojitos chiquititos como nicol
Ich bin echt, Mama, echter als der vorherigeSoy real, mami, más real que el anterior
Anuel, die doppelte A, und die zweite ist kein SchauspielerAnuel la doble A y la segunda no es de actor

Wenn du kein Engel bist, sei nicht schüchternSi tú no eres un ángel, no sientas timidez
Rauch, zünd an und wenn's brennt, trinkFuma, quema y si quema va a beber
Wie Luzifer, lass dich nicht verbiegenComo Lucifer no te vayas a torcer
Denk daran, ich war's, der dich zur Frau gemacht hatPiensa que fui yo el que te hice mujer
Wenn du kommst, wirst du mich nicht verlieren wollenCuando te vengas no me vas a querer perder
Kleine, hab keine Angst, ich werde dich verschlingenChiquilla, no te asustes, yo te voy a devorar
Spielend mit Feuer, und das Feuer wird dich entzündenJugando con fuego y el fuego te va a encender
Du bist schön, aber das Biest wird dich verzaubernTú eres bella, pero la bestia te va a enamorar

HeyHey
AnuelAnuel
Die doppelte ALa doble A
MMG, MamaMMG, mami
SpiffSpiff
R.K. oderR.K. o
Hard SocietyHard Society

Du bist kein Engel, sei nicht schüchternTú no eres un ángel, no sientas timidez
Sobald du gehst, wirst du zurückkommen wollenTan pronto te vayas, vas a querer volver
Aber das ist kein Spiel, lass dich nicht verwickelnPero esto no es un juego, no te vayas a envolver
Denn wenn du nass wirst, wirst du mich nicht verlieren wollenQue cuando te mojes no me va a querer perder