La Bella y La Bestia

La Belle et La Bête

La Bella y La Bestia

Dans ce monde, y'a plein de gensEn el mundo hay mucha gente
Mais je pense qu'à toi quand je fume un bluntPero solo pienso en ti cuando prendo un blunt
Eh !Hey!
Pourquoi cette tête triste ?Por qué la cara triste
Non, ma belle, pleure pasNo, woman, no cry
Si c'est toi dans mon cœurSi es tuyo en mi corazón

Ma', imagine qu'on est làMa', imagínate que estamos aquí
Toi et moi sur la plageTú y yo en la playa
Tu traînes avec tes copinesTú andas con tus amigas
Et elles sont avec mes potesY ellas andan con mis panas
Tout le monde fume de l'herbeTo' el mundo está prendiendo marihuana
Y'a une vénézuélienne iciAcá hay una venezolana
Comme cinq colombiennesComo cinco colombianas
Et les autres sont péruviennesY las otras son peruanas
Eh !Hey!

Si t'es pas un ange, n'aie pas peurSi tú no eres un ángel, no sientas timidez
Fume, brûle et si ça brûle, boisFuma, quema y si quema va a beber
Comme Lucifer, ne te laisse pas dévierComo Lucifer no te vayas a torcer
Pense que c'est moi qui t'ai faite femmePiensa que fui yo el que te hice mujer
Quand tu viendras, tu voudras pas me perdreCuando te vengas no me vas a querer perder
Petite, n'aie pas peur, je vais te dévorerChiquilla, no te asustes, yo te voy a devorar
Jouant avec le feu, et le feu va t'enflammerJugando con fuego y el fuego te va a encender
T'es belle, mais la bête va te séduireTú eres bella, pero la bestia te va a enamorar
T'es belle, mais si un jour ça tourne malTú eres bella, pero si algún día las cosas salen mal
Ne me fais pas de reproches, je suis pas Dieu pour pardonnerNo me hagas querella que no soy Dios pa' perdonar

Stone et Kush, tu m'en fousStoned and Kush sin cojones me tienes
La vie est une pute et quand tu meurs, ça arriveLa vida es una puta y cuando te mueres se viene
EhHey
Je vis comme si je devais mourir demainYo vivo como si fuera a morir mañana
C'est pour ça que je vais faire en sorte que tu ne m'oublies jamais, bébéPor eso voy a hacer que nunca me olvides, bebé
Cette nuit, mami, je veux juste te le donnerEsta noche, mami, solo quiero dártelo
Pour que quand tu meurs, tu ne m'oublies pas, AnuelPa' que cuando mueras no te olvides de Anuel
Je sais pas si c'est ton sourire, ou ton regard, ou ton corpsNo se si es tu sonrisa, o tu mirada, o tu cuerpo
Ou parce que t'es amie avec CristinaO porque eres amiga de Cristina
Je pense que c'est adulteYo creo que es adulto
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Si t'es pas un ange, n'aie pas peurSi tú no eres un ángel, no sientas timidez
Fume, brûle et si ça brûle, boisFuma, quema y si quema va a beber
Comme Lucifer, ne te laisse pas dévierComo Lucifer no te vayas a torcer
Pense que c'est moi qui t'ai faite femmePiensa que fui yo el que te hice mujer
Quand tu viendras, tu voudras pas me perdreCuando te vengas no me vas a querer perder
Petite, n'aie pas peur, je vais te dévorerChiquilla, no te asustes, yo te voy a devorar
Jouant avec le feu, et le feu va t'enflammerJugando con fuego y el fuego te va a encender
T'es belle, mais la bête va te séduireTú eres bella, pero la bestia te va a enamorar

Elle s'habille en noir, mais elle est blanche comme MadonnaSe viste de negro, pero es blanquita como Madonna
Elle allume un joint, fume la hookah, mais ne boit pas de CoronaPrende creppy, fuma hookah, pero no bebe corona
Elle se laisse pas faire, s'occupe de ses gosses quand ils se plaignentNo se deja, atiende a sus hijos cuando dan quejas
Ma diablesse est bien badass, la tienne est une débileMi diablita es bien berraca, la tuya es una pendeja
Eh !Hey!

Elle me passe le blunt et commence à se déshabillerMe pasa el blunt y comienza a desnudarse
Elle me regarde dans les yeux et commence à se toucherMe mira a los ojos y empieza a tocarse
Écoutant de la musique MaybachEscuchando Maybach música
Je lui ai mis ça et maintenant elle me ditYo se la puse y ahora me dice
Pour ronfler avec moi, ça ne brille pasPa' tu roncar conmigo no se luce no

Je crois pas en l'amour, mais je crois en ta chaleurNo creo en el amor, pero creo en tu calor
Tes petits yeux me font courir comme un fouMe corren tus ojitos chiquititos como nicol
Je suis réel, mami, plus réel que le précédentSoy real, mami, más real que el anterior
Anuel la double A et la seconde n'est pas un acteurAnuel la doble A y la segunda no es de actor

Si t'es pas un ange, n'aie pas peurSi tú no eres un ángel, no sientas timidez
Fume, brûle et si ça brûle, boisFuma, quema y si quema va a beber
Comme Lucifer, ne te laisse pas dévierComo Lucifer no te vayas a torcer
Pense que c'est moi qui t'ai faite femmePiensa que fui yo el que te hice mujer
Quand tu viendras, tu voudras pas me perdreCuando te vengas no me vas a querer perder
Petite, n'aie pas peur, je vais te dévorerChiquilla, no te asustes, yo te voy a devorar
Jouant avec le feu, et le feu va t'enflammerJugando con fuego y el fuego te va a encender
T'es belle, mais la bête va te séduireTú eres bella, pero la bestia te va a enamorar

EhHey
AnuelAnuel
La double ALa doble A
MMG, mamiMMG, mami
SpiffSpiff
R.K. ouR.K. o
Hard SocietyHard Society

T'es pas un ange, n'aie pas peurTú no eres un ángel, no sientas timidez
Dès que tu pars, tu voudras revenirTan pronto te vayas, vas a querer volver
Mais c'est pas un jeu, ne te laisse pas piégerPero esto no es un juego, no te vayas a envolver
Quand tu seras mouillée, tu voudras pas me perdre.Que cuando te mojes no me va a querer perder