¿Los Hombres No Lloran?

Huilen Mannen Niet?

¿Los Hombres No Lloran?

Ik geef de schuld aan het lot voor het scheiden van onze wegen en het niet meer zien van jouPrefiero culpar al destino de dividir lo' camino' y de no volver a verte
Om op te staan en jou niet te hebbenDe levantarme y no tenerte
De schuld ligt bij mijn pechLa culpa está en mi mala suerte
Altijd deed ik mijn bestSiempre puse de mí parte
Maar ik geef liever mezelf voor de gekPero prefiero engañarme
Niet alles is rozengeur en maneschijn en nu geef ik andere dingen de schuldNo todo es color de rosa y ahora culpo otra' cosa'
Omdat ik je nooit wil hatenPorque nunca quiero odiarte

Je weet al datYa tú sabe' que
De kans groot is dat je me nooit meer zult zienLo más probable es que no me vuelvas a ver
En nu weet ik dat jij weet datY ahora sé que tú sabes que
De pijn die ik voel, voel jij ookEl dolor que yo siento lo sientes también
Schat, nu dat, je weet al datBaby, ahora que, ya tú sabe' que
De kans groot is dat je me nooit meer zult zienLo más probable es que no me vuelvas a ver
En nu weet ik dat jij weet datY ahora sé que tú sabes que
De pijn die ik voel, voel jij ookEl dolor que yo siento lo sientes también

Wie zei dat mannen nooit kunnen huilen?¿Quién fue que dijo que lo' hombres nunca pueden llorar?
En hoe kan ik dat niet doen als mijn grootste angst is jou te zien vertrekken?Y como no hacerlo si mi miedo es verte marchar
Ik zoek een schuldige en de tijd verstrijktEstoy buscando un culpable y el tiempo se me va
Wat ooit was, zal nooit meer zijnLo que algún día fue ya más nunca lo será

Wie zei dat mannen niet kunnen huilen?¿Quién fue que dijo que lo' hombres no pueden llorar?
En hoe kan ik dat niet doen als mijn grootste angst is jou te zien vertrekken?Y como lo hacerlo si mi miedo es verte marchar
Ik zoek een schuldige en de tijd verstrijktEstoy buscando un culpable y el tiempo se me va
Wat ooit was, zal nooit meer zijnLo que algún día fue ya más nunca lo será

Eindelijk hebben we iets gemeenPor fin tenemos algo en común
En dat is dat jij me niet meer wilt en ik jou ook nietY es que ya tú no me quieres y yo no te quiero tampoco
Deze wereld is als een gekkenhuisEste mundo es como de locos
In plaats van liefde geef ik de voorkeur aan een gebroken hartEn vez de amor prefiero el corazón roto
En mijn moeder zei dat ik niemand verloren benY mi madre dijo que yo no he perdío' a nadie
Dat jij degene was die mij verloorQue tú fuiste la que a mí me perdiste
Liefde is als een grapEl amor es como un chiste
Je won een Oscar voor die rol die je speeldeGanaste un Oscar por ese papel que hiciste

En het leven geeft je verrassingenY la vida te da sorpresa
Je bent een tumor in mijn hoofdEres un tumor adentro es mi cabeza
Opnieuw opbouwen interesseert me niet meerReconstruirnos ya no me intresa'
Omdat er stukken van de puzzel ontbrekenPorque faltan piezas del rompecabeza'
En het leven geeft je verrassingenY la vida te da sorpresa
Je bent een tumor in mijn hoofdEres un tumor adentro es mi cabeza
Opnieuw opbouwen interesseert me niet meerReconstruirnos ya no me intresa'
Omdat er stukken van de puzzel ontbrekenPorque faltan piezas del rompecabeza'

Je weet al datYa tú sabe' que
De kans groot is dat je me nooit meer zult zienLo más probable es que no me vuelvas a ver
En nu weet ik dat jij weet datY ahora sé que tú sabes que
De pijn die ik voel, voel jij ookEl dolor que yo siento lo sientes también
Schat, nu dat, je weet al datBaby, ahora que, ya sabe' que
De kans groot is dat je me nooit meer zult zienLo más probable es que no me vuelvas a ver
En nu weet ik dat jij weet datY ahora sé que tú sabes que
De pijn die ik voel, voel jij ookEl dolor que yo siento lo sientes también

Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
OahOah
SchatBebé
SchatBebé
AnuelAnuel
Ik weet niet waar ik meer bang voor moet zijn, jou weer zienNo sé a qué la tenga má' miedo si volverte a ver
Of jou nooit meer te zienO no volverte a ver má' nunca
UahUah
Echt tot de dood, schatjeReal hasta la muerte, bebecita