Más Rica Que Ayer (part. Mambo Kingz y DJ Luian)

Plus Belle Qu'Hier (feat. Mambo Kingz et DJ Luian)

Más Rica Que Ayer (part. Mambo Kingz y DJ Luian)

La fille m'a envoyé une photoLa baby me envió una foto
Elle me dit que ça reste entre nousMe dice que esto quede entre nosotro'
Et plein de cœurs brisésY muchos corazone' roto'
Est-ce que son mec l'a laissée ?, woh-oh¿Será que el novio la dejó?, woh-oh
Elle me cherche toujours quand il s'engueule avec elleSiempre me busca cuando él le pelea
Il l'a fait changerÉl la hizo cambiar

Bebecita, t'es plus belle qu'hierBebecita, estás más rica que ayer
C'était super de te revoirQué bueno fue volverte a ver
On voit qu'il sait pas t'aimerSe ve que no te sabe querer
Avec moi, tu es mieux qu'avec luiConmigo te ve' mejor que con él

Bebecita, t'es plus belle qu'hierBebecita, estás más rica que ayer
Je te jure que tu allais me revoirTe lo juré que me volvería' a ver
On voit qu'il sait pas t'aimerSe ve que no te sabe querer
Avec moi, tu es mieux qu'avec lui, ouaisConmigo te ve' mejor que con él, yeah

Il t'aime pas comme moi et tu le saisÉl no te ama como yo y tú lo sabe'
Je prie pour que cette relation se termineEstoy orando que esa relación se acabe
Bébé, en attendant, je traîne dans la rueBaby, mientras tanto 'toy rulay en calle
En attendant que tu t'échappes et que tu m'appellesEsperando que te escape' y me llame'

Bébé, il t'a mise contre moi, t'es jalouseBaby, te puso en mi contra, estás celosa
Tu t'es éloignée de cette langue venimeuseTe dejaste de esa lengua venenosa
Mami, toi et moi, on est des frapadingues, autre choseMami, tú y yo somo' frikis, otra cosa
Il te fait pas jouir avec des jouets ni une épouseÉl no te lo mete con juguetes ni esposa'

Je connais tes points faiblesTus punto' débile' yo los conozco
Je te lèche le cou, je t'embrasse là où il fautTe lambo el cuello, te beso el toto
Je te mets à quatre pattesEn cuatro te pongo
Et je te fais l'amour bien profondY te lo meto completo bien hondo
Et tu jouis à flotY te viene' a chorro'

Bebecita, t'es plus belle qu'hierBebecita, estás más rica que ayer
C'était super de te revoirQué bueno fue volverte a ver
On voit qu'il sait pas t'aimerSe ve que no te sabe querer
Avec moi, tu es mieux qu'avec luiConmigo te ve' mejor que con él

Bebecita, t'es plus belle qu'hierBebecita, estás más rica que ayer
Je te jure que tu allais me revoirTe lo juré que me volvería' a ver
On voit qu'il sait pas t'aimerSe ve que no te sabe querer
Avec moi, tu es mieux qu'avec lui, ouaisConmigo te ve' mejor que con él, yeah

Il n'a pas pu faire que tu arrêtes de m'aimerÉl no ha podido hacer que tú pare' de amarme
Tu as réalisé que c'est pas facile de m'oublierTe diste cuenta que no es fácil olvidarme
Je t'ai déçue et ce que tu as fait, c'est te vengerYo te fallé y lo que has hecho es desquitarte
C'est pour ça que je te juge pas, tu peux pas me blesserPor eso ni te juzgo, tú ni puede' lastimarme

Si tu me pardonnes, tu pardonnes ce qu'on a faitSi tú me perdona', te perdona' lo que hicimo'
Vous n'êtes même pas la moitié de ce que toi et moi étionsUstede' no son ni la mitad de lo que tú y yo fuimo'
J'étais un ignorant et on a pas su gérerYo era un ignorante y manejarlo no supimo'
Parfois, ce qu'on donne n'est pas ce qu'on reçoitA vece' lo que damo' no es lo que recibimo'

Je n'ai même plus ton contact, mais si tu veuxYa ni tengo tu contacto, pero si tú quiere'
Je reste le même et tu peux m'écrireSigo siendo el nene y me escribe'
Envoie-moi un DM, pas pour se disputerTírame el DM, no pa' estar peleando
T'es pas Shakira et je suis pas PiquéTú no ere' Shakira ni yo Piqué

Je n'ai même plus ton contact, mais si tu veuxYa ni tengo tu contacto, pero si tú quiere'
Je reste le même et tu peux m'écrireSigo siendo el nene y me escribe'
Envoie-moi un DM, pas pour se disputerTírame el DM, no pa' estar peleando
T'es pas Shakira et je suis pas PiquéTú no ere' Shakira ni yo Piqué

La fille m'a envoyé une photoLa baby me envió una foto
Elle me dit que ça reste entre nousMe dice que esto quede entre nosotro'
Et plein de cœurs brisésY muchos corazone' roto'
Est-ce que son mec l'a laissée ?, woh-oh¿Será que el novio la dejó?, woh-oh
Elle me cherche toujours quand il s'engueule avec elleSiempre me busca cuando él le pelea
Il l'a fait changerÉl la hizo cambiar

Bebecita, t'es plus belle qu'hierBebecita, estás más rica que ayer
C'était super de te revoirQué bueno fue volverte a ver
On voit qu'il sait pas t'aimerSe ve que no te sabe querer
Avec moi, tu es mieux qu'avec luiConmigo te ve' mejor que con él

Bebecita, t'es plus belle qu'hierBebecita, estás más rica que ayer
Je te jure que tu allais me revoirTe lo juré que me volvería' a ver
On voit qu'il sait pas t'aimerSe ve que no te sabe querer
Avec moi, tu es mieux qu'avec lui, ouaisConmigo te ve' mejor que con él, yeah

Réel jusqu'à la mort, bébéReal hasta la muerte, baby
Réel jusqu'à la mort, bébéReal hasta la muerte, baby
Mambo KingzMambo Kingz
Mambo KingzMambo Kingz
(Écoute cette musique, t'as entendu, bébé ?)(Hear This Music, ¿oíste, bebé?)

(Mera, dis-moi, Luian)(Mera, dime, Luian)
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
(Mera, dis-moi, Neneto)(Mera, dime, Neneto)
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
(Mera, dis-moi, BF)(Mera, dime, BF)

La AALa AA
AnuelAnuel
(Les intouchables, t'as entendu, bébé ?)(Los intocable', ¿oíste, bebé?)