Monstruo

Monster

Monstruo

Ich wache in meinem Bett mit meinem Feind aufMe despierto en mi cama con mi enemy
Masochisten, letztendlich sind wir MenschenMasoquistas, en fin, somo' humano'
Drei weiße Pillen, die ich gerade genommen habeTres pastilla' blanca' que acabo 'e consumir
Um den Schmerz zu betäuben, den wir verursacht habenPa' dormir el dolor que causamo'

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weißYo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Dass ich das Monster bin, das dich verzaubert hat, eyQue soy el monstruo que te enamoró, ey
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weißYo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Dass du im Spiegel siehst, wie ich mich selbst seheQue en el espejo te ves como mismo me veo yo

Ich bin einer von denen, die denken, dass jeder Mensch ein Dämon hatYo soy de los que piensa que cada humano tiene un demonio
Und weil es gleich geschrieben wird wie EheY porque se escribe igual que matrimonio
Glaube ich, dass Herzen wenig Reinheit haben und der Rest ist HassYo creo que los corazones son poca pureza y lo demá' e' odio
Aber wenn ich eines Tages heirate, gebe ich mein Zeugnis abPero si me caso un día, hago mi testimonio

Wir haben einen Krieg wie Kobe gegen San Antonio und jeder Tag ist ein neuer KampfTenemos una guerra como Kobe contra San Antonio y cada día es otra pelea
Aber wenn es etwas gibt, das sicher ist, dann wird sie die Erste bei meiner Beerdigung sein und wird mich küssen, wenn ich tot bin, egal wer zusiehtPero si hay algo que es seguro es que ella va a ser la primera en mi velorio y va a besarme ya muerto, no importa quién la vea
Und wird mich im Sarg umarmen und wird weinen und wird schreienY va a abrazarme en la caja y va a llorarme y va a gritarme
Wo sind all die Versprechen, die ich ihr geschworen habe?Que 'ónde están toa' las promesas que llegué a jurarle
Wir haben gestritten und sogar der Tod hat mir gewünschtPeleábamos y hasta la muerte llegó a desearme

Die Mama sagt, sie soll sich beruhigen, die Zeit kann man nicht zurückholenLa mai le dice que se calme, el tiempo no se recupera
Ich kam aus dem Meeting mit dem Plattenlabel und du hast mir alle Jordans ruiniert, ich habe all deine Taschen kaputt gemachtSalí de la reunión con la disquera y me quemaste toa' las Jordan, yo rompí to'as tus cartera'
Du hast mir die Hand mit der Kühlschranktür eingeklemmt und hast gesagt: "Arschloch, mach was du willst"Me pillaste la mano con la puerta 'e la nevera y me dijiste: Mamabicho, haz lo que tú quiera'

Die Nachbarn hörten die SchreieLos vecino' escucharon los grito'
Riefen die Polizei und ein gewisser Officer Benito kamLlamaron a la policía y llegó un tal Oficial Benito
Du hast die Tür mit meiner Lieblingsjacke geöffnet und gesagt, dass sich in ein Monster zu verlieben kein Verbrechen istTú le abriste la puerta con mi jacket favorito y les dijiste que enamorarse de un monstruo no es ningún delito
Schau, schau, schau, [unverständlich], verpiss dichMira, mira, mira, [?] cabrón, arranca pa'l carajo

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weißYo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Dass ich das Monster bin, das dich verzaubert hat, eyQue soy el monstruo que te enamoró, ey
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weißYo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Dass du im Spiegel siehst, wie ich mich selbst seheQue en el espejo te ves como mismo me veo yo

Es ist vier Uhr morgens, Anuel, wo bist du?Son las cuatro 'e la mañana, Anuel, ¿dónde tú está'?
Tararata-taratatáTararata-taratatá
Immer die gleiche Predigt, für das Problem bereitSiempre es el mismo sermón, pa'l problema puesta
Ich bin mit Yankee im Studio, warum legst du dich nicht hin?'Toy con Yankee en el estudio, ¿por qué no te acuesta'?

Ich enttäusche dich und bereue es wie OffsetYo te fallo y me arrepiento como Offset
Beim Fahren könnte es sein, dass ich den Lambo zertrümmereGuiando puede ser que el Lambo lo destroce
Oh, du hast mich dazu gebracht, dir zuzuhörenOh, me tienes escuchando voce'
Was wäre JAY-Z ohne Beyoncé? Woah¿Qué sería de JAY-Z sin Beyoncé? Woah
Einmal rauchte ich im Block und sie kam wütend an und beleidigte all meine FreundeUna vez 'taba fumando en el caserío y llegó bien encabroná' insultando a to's los panas mío'

Und sie nahm mir den Phillie aus der Hand und versuchte, ihn zu verbrennenY me quito el Phillie 'e la mano y me trató 'e quemar
Sie schrie, dass eine meiner Huren sie gerade angerufen hatMe gritó que una puta mía le acaba 'e llamar
Sie sagt, wenn sie sie erwischt, wird sie sie fertig machenMe dice que cuando la pille que ella va a joderla
Aber du hast mich zuerst enttäuscht, erinnerst du dich nicht?Pero tú me fallaste primero, ¿no te acuerda'?
Ich habe gelernt, dass unsere Liebe wie der Krieg istYa aprendí que nuestro amor es como la guerra
Einfach zu beginnen, aber schwer zu stoppenFácil de empezar, pero difícil detenerla

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weißYo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Dass ich das Monster bin, das dich verzaubert hat, eyQue soy el monstruo que te enamoró, ey
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weißYo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Dass du im Spiegel siehst, wie ich mich selbst seheQue en el espejo te ves como mismo me veo yo