Nubes Negras

Nuages Noirs

Nubes Negras

Réel jusqu'à la mort, bébéReal hasta la muerte, baby
RéelReal
Ouais (réel jusqu'à la mort, bébé)Yeah (real hasta la muerte, baby)

Je ne veux pas dire au revoir, ouaisNo quiero despedirme, yeah
Mais je pars avant que tu ne me fasses du mal, ouaisPero me voy antes de que vaya' a herirme, yeah
Pour moi, je vais partir, ouais, ouaisPor mí voy a irme, yeah, yeah
Et quand ça arrivera, j'espère ne pas le regretterY cuándo pase lo que pase espero no arrepentirme

Bébé, ton ciel est en train de peindre des nuages noirsBaby, tu cielo está pintando nube' negra'
Et la tempête, tôt ou tard, arriveY la tormenta tarde o temprano, llega
Ne le prends pas mal (ne le prends pas mal)No lo tome' a mal (no lo tome' a mal)
Je m'en vais avant que tu ne m'apprennes à haïrYo me voy ante' que tú me enseñe' a odiar

Bébé, ton ciel est en train de peindre des nuages noirsBaby, tu cielo está pintando nube' negra'
Et la tempête, tôt ou tard, arriveY la tormenta tarde o temprano, llega
Ne le prends pas malNo lo tome' a mal
Je m'en vais avant que tu ne m'apprennes à haïr, ouaisYo me voy ante' que tú me enseñe' a odiar, yeah

Je suis sur le point de partir, ouaisEstoy a punto de irme, yeah
Bien que je sache que je suis mieux dans ta mainAunque sé que en tu mano estoy mejor
Et je reste encore ferme, ouaisY aún yo sigo firme, yeah
Mais je veux que l'amour meure déjàPero quiero que ya se muera el amor
Je n'ai plus besoin de toiYa no te necesito
Et notre équipe ne vaut plus rien, nonY ya no vale nada nuestro equipo, no
Maman, regarde ce que tu as faitMami, mira lo que hiciste
Tu as pris notre amour et tu l'as foutu en l'air, ouais, ouaisCogiste nuestro amor y lo jodiste, yeah, yeah

Bébé, ne me cherche plusBaby, ya no me busque má'
Ne demande pas ce que tu ne donnes pasNo pida' lo que tú no da'
Ne te justifie pasNo te justifique má'
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as transformé en rienTe di mi corazón y lo volviste en na'
Je ne ressens plus rienYa no siento na'
Et tu fais chier avec des couillesY tú jode' con cojone'
Je vais faire ce qui me chante, ouaisVoy a hacer lo que me salga de lo cojone', yeah
Et n'écoute plus mes chansonsY ya no escuche mi' cancione'
Car à ton nom, je vais allumer des milliers de bronzes, ouaisQue a tu nombre voy a prender mile' de brone', yeah
Bébé, ne me cherche plusBaby, ya no me busque má'
Ne demande pas ce que tu ne donnes pasNo pida' lo que tú no da'
Ne te justifie pasNo te justifique má'
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as transformé en rienTe di mi corazón y lo volviste en na'
Je ne ressens plus rienYa no siento na'
Et tu fais chier avec des couillesY tú jode' con cojone'
Je vais faire ce qui me chante, ouais, ouaisVoy a hacer lo que me salga de lo cojone', yeah, yeah
Bébé, tu fais chier avec des couilles, brrBaby tú jode' con cojone', brr

Bébé, ton ciel est en train de peindre des nuages noirsBaby, tu cielo está pintando nube' negra'
Et la tempête, tôt ou tard, arriveY la tormenta tarde o temprano, llega
Ne le prends pas malNo lo tome' a mal
Je m'en vais avant que tu ne m'apprennes à haïrYo me voy ante' que tú me enseñe' a odiar

Bébé, ton ciel est en train de peindre des nuages noirsBaby, tu cielo está pintando nube' negra'
Et la tempête, tôt ou tard, arriveY la tormenta tarde o temprano, llega
Ne le prends pas malNo lo tome' a mal
Je m'en vais avant que tu ne m'apprennes à haïr, ouaisYo me voy ante' que tú me enseñe' a odiar, yeah

Et dans tes yeux, on voit que tu mensY en lo' ojo' se te ve que miente'
Je le remarque quand je te vois en faceLo noto cuando te veo de frente
Et je ne veux pas d'une fin déprimanteY yo no quiero un final deprimente'
C'est pourquoi, définitivementPor eso es que definitivamente

Je ne veux pas dire au revoir, ouaisNo quiero despedirme, yeah
Mais je pars avant que tu ne me fasses du mal, ouaisPero me voy ante' que vaya' a herirme, yeah

Bébé, ton ciel est en train de peindre des nuages noirsBaby, tu cielo está pintando nube' negra'
Et la tempête, tôt ou tard, arriveY la tormenta tarde o temprano, llega
Ne le prends pas malNo lo tome' a mal
Je m'en vais avant que tu ne m'apprennes à haïrYo me voy ante' que tú me enseñe' a odiar
Bébé, ton ciel est en train de peindre des nuages noirsBaby, tu cielo está pintando nube' negra'
Et la tempête, tôt ou tard, arriveY la tormenta tarde o temprano, llega
Ne le prends pas malNo lo tome' a mal
Je m'en vais avant que tu ne m'apprennes à haïr, ouaisYo me voy ante' que tú me enseñe' a odiar, yeah

Réel jusqu'à la mort, bébéReal hasta la muerte, baby
BébéBaby
MamanMami
AnuelAnuel
Brr!¡Brr!