Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 65.930

OA (part. Quevedo, Maluma, Mambo Kingz y DJ Luian)

Anuel AA

LetraSignificado

Bebé, wat zie je er mooi uit

OA (part. Quevedo, Maluma, Mambo Kingz y DJ Luian)

Schatje, wat zie je er mooi uit'Bebé, qué bella te ve'
Hoe heet hij en waar kom je vandaan?¿Cómo te llama' y de dónde ere'?
Hij heeft een accent dat ik niet zo goed kenTiene un acento que no sé muy bien

Ik wil het ook wetenTambién quiero saber
Als je van ver komt of als ik je nog eens zieSi eres de lejo' o si te vuelvo a ver
Iets met die stroom wordt hier niet gezienAlgo con ese flow por aquí no se ve
Schatje, ik kom naar je toe waar je ook bent, eh, ehBaby, yo le llego a dónde quiera que esté', eh, eh

Oh, ah, duivel, mamaOh, ah, diablo, mami
Oh, eh, je bent voor mij geborenOh, eh, naciste pa' mí
Oh jaOh, eh
Schat, ik zag dat je niet van hier bentBebé, te noté que no eres de aquí

Oh-oh-oh-oh, ah, duivel, mamaOh-oh-oh-oh, ah, diablo, mami
Oh, eh, je bent voor mij geborenOh, eh, naciste pa' mí
Oh jaOh, eh
Als dit een concept was, zou jij de eerste keuze zijnSi esto fuera un draft, tú fuera' first pick

Ik weet niet of het vinden van jou een kwestie van geluk wasYo no sé si encontrarte fue cuestión de suerte
Je accent raden, bae, is niet mijn sterkste puntAdivinar tu acento, bae, no es mi punto fuerte
Maar waar je ook vandaan komt, mama, ik wil je hebbenPero seas de dónde seas, mami, quiero tenerte
In elkaars bed, schreeuwend: Echt voor deEn la cama del otro, gritando: Real hasta la—

Echt verlangen als je danstReal las ganas cuando bailas
En jij zorgt ervoor dat ik afgeleid word van allesY haces que de todo me distraiga
Schat, laat het me weten als het uitkomt'Baby, solo avisa cuando salga'
Mama, om dingen met je te doen waarvan ik weetMami, para hacerte cosas que yo sé
Wat vind jij leuk terwijl we wachten tot de zon valt?Que te gustan mientras esperamos que el Sol caiga

Dat lichaam is zo mager als TINI, en ze pronkt ermee in een bikiniEse cuerpo es skinny como TINI, y ella lo luce en bikini
Op het strand, in zijn groepje, terwijl hij Dry Martini drinktEn la playa, en su corrillo, mientras bebe Dry Martini
De kinderen doen wheele, maar zij in de miniLos pibes haciendo wheele, pero ella dentro de la mini
Buurtpoppenspeler, luister naar Ñengo, Anuel en YOVNGCHIMITiterita de barrio, escucha Ñengo, Anuel y YOVNGCHIMI

Mama, ik hoop dat je hier blijft slapenMami, ojalá te quede' a dormir acá
Ik wil je naam weten, maar die zegt me nietsQuiero aprenderme tu nombre, pero no me dice' na'
Ik weet niet wanneer je kwam, noch wanneer je weggaatYo no sé cuándo viniste, tampoco cuándo te vas
Ik loop altijd een rondje over het eiland, voor het geval hij mij wil vindenYo siempre ando por la isla, por si me quiere' encontrar

Oh, ah, duivel, mamaOh, ah, diablo, mami
Oh, eh, je bent voor mij geborenOh, eh, naciste pa' mí
Oh jaOh, eh
Ben je hierheen verhuisd of ben je op reis gekomen?¿Te mudaste pa' acá o viniste de trip?

Oh-oh-oh-oh, ah, duivel, mamaOh-oh-oh-oh, ah, diablo, mami
Oh, eh, je bent voor mij geborenOh, eh, naciste pa' mí
Oh jaOh, eh
Als dit een concept was, zou jij de eerste keuze zijn (ja, dit is Maluma, ba-ba-baby)Si esto fuera un draft, tú fuera' first pick (yeah, esto es Maluma, ba-ba-baby)

Je laat mij plannen makenTú me tiene' maquinando
Ik stel me voor dat je bovenop me zit en over me heen springtImaginándote encima de mí, brincándome
De porrito en de guaroEl porrito y el guaro
Het is de reden dat ik hier aan je denkEs lo que me tiene aquí pensándote

Mam, vertel me waar je heen gaatMa, dime dónde vas
Ik zal achter je staanDetrás de ti yo voy a estar
Ik schakel je uit voor Medallo als hij aan je wil ontsnappenTe bajo pa' Medallo si te quiere' escapar
Een chiimba zoals jij, ik wil mezelf stelenUna chimba cómo tú, es que yo me quiero robar

Ma, vertel me waar het heen gaat'Ma, dime dónde va'
Ik zal achter je staanDetrás de ti yo voy a estar
Wij reizen met een privéjet, normaalViajamo' en jet privado, normal
Upload een foto om viraal te gaanSube una foto para irnos viral

Duivel, mama, wat heb je last van misbruikDiablo, mami, qué abuso tú tiene'
Het perfecte lichaam en hoe heerlijk het ruikt'El cuerpo perfecto y qué rico huele'
Ze weet dat ze hot is en gaat voorop omdat ze dat kanSabe que está buena y frontea porque puede
Ze is een duivel, ze houdt van meisjes en jongensEs diablita, a ella le gustan las nena' y los nene'

Een goed meisje werd slechtUna nena buena vuelta mala
De beslissingen veranderden haar in een duivelLas decisione' la transformaron en diabla
En hij kreeg kracht, hij overwon de exY se empoderó, al ex lo superó
Verdomd, hij heeft het gestuurd toen die klootzak terugkwamPa'l carajo lo mandó cuando ese pendejo volvió

Ze is niet meer zoals vroegerElla no es como antes'
Ik bedek het hart dat een andere gangster heeft gebrokenLe cubro el corazón que le rompió otro gánster
Als alle mensen gelijk zijn, wat gaan we dan doen?Si todo' los hombre' somo' iguale', ¿qué vamo' a hacer?
Alles wat de moeite waard is, is niet gemakkelijk, schatjeTodo lo que vale la pena no es fácil, bebé, uh-ah

Shorty, blijf natuurlijkShorty, se mantiene natural
De baby wil niet geopereerd wordenLa baby no se quiere operar
Hij zegt dat de wereld mensen nodig heeft die reëler zijnDice que en el mundo hacen falta persona' que sean más real

Shorty, blijf natuurlijkShorty, se mantiene natural
De baby wil niet geopereerd wordenLa baby no se quiere operar
Hij zegt dat de wereld mensen nodig heeft die realistischer zijn (Maluma, ba-ba-baby)Dice que en el mundo hacen falta persona' que sean más real (Maluma, ba-ba-baby)

Oh, ah, duivel, mamaOh, ah, diablo, mami
Oh, eh, je bent voor mij geborenOh, eh, naciste pa' mí
Oh jaOh, eh
Schat, ik zag dat je niet van hier bentBebé, te noté que no eres de aquí

Oh-oh-oh-oh, ah, duivel, mamaOh-oh-oh-oh, ah, diablo, mami
Oh, eh, je bent voor mij geborenOh, eh, naciste pa' mí
Oh jaOh, eh
Als dit een concept was, zou jij de eerste keuze zijnSi esto fuera un draft, tú fuera' first pick

Echt dood, hoor je, schatje?Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?
De onaanraakbaren, hoor je, schat?Los intocable', ¿oíste, bebé?
De AALa AA
DJ Luian, Mambo KingzDJ Luian, Mambo Kingz
Mambo Kingz, Mambo KingzMambo Kingz, Mambo Kingz

Mera, vertel het me, Luian (Quevedo met Anuel, ja-eh-eh-eh)Mera, dime, Luian (Quevedo con Anuel, yeah-eh-eh-eh)
Mera, vertel me, Maluma (oh-oh)Mera, dime, Maluma (oh-oh)
Mera, vertel me, Quevedo, brrMera, dime, Quevedo, brr

Anuel AA, QuevedoAnuel AA, Quevedo
Altijd flow Maluma, altijd Real GSiempre flow Maluma, siempre Real G
Ja, jaYeah, yeah
Vertel het me, BFDímelo, BF
Hoor deze muziek, heb je het gehoord, schat?Hear This Music, ¿oíste, bebé?

Escrita por: DJ Luian / Kedin Maysonet / Quevedo / Maluma / Anuel AA / Pablo C Fuentes / Mambo Kingz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Lola. Revisión por Dvthz. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anuel AA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección