Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 65.943

OA (part. Quevedo, Maluma, Mambo Kingz y DJ Luian)

Anuel AA

LetraSignificado

OA (feat. Quevedo, Maluma, Mambo Kingz et DJ Luian)

OA (part. Quevedo, Maluma, Mambo Kingz y DJ Luian)

Bébé, comme tu es belleBebé, qué bella te ve'
Quel est son nom et d'où viens-tu ?¿Cómo te llama' y de dónde ere'?
Il a un accent que je ne connais pas très bienTiene un acento que no sé muy bien

je veux aussi savoirTambién quiero saber
Si tu es de loin ou si je te revoisSi eres de lejo' o si te vuelvo a ver
Quelque chose avec ce flux n'est pas visible iciAlgo con ese flow por aquí no se ve
Bébé, je t'atteindrai où que tu sois, eh, ehBaby, yo le llego a dónde quiera que esté', eh, eh

Oh, ah, diable, mamanOh, ah, diablo, mami
Oh, eh, tu es né pour moiOh, eh, naciste pa' mí
Oh heinOh, eh
Bébé, j'ai remarqué que tu n'étais pas d'iciBebé, te noté que no eres de aquí

Oh-oh-oh-oh, ah, diable, mamanOh-oh-oh-oh, ah, diablo, mami
Oh, eh, tu es né pour moiOh, eh, naciste pa' mí
Oh heinOh, eh
S'il s'agissait d'un brouillon, tu serais le premier choixSi esto fuera un draft, tú fuera' first pick

Je ne sais pas si te trouver était une question de chanceYo no sé si encontrarte fue cuestión de suerte
Devinant ton accent, bébé, ce n'est pas mon point fortAdivinar tu acento, bae, no es mi punto fuerte
Mais d'où que tu viennes, maman, je veux t'avoirPero seas de dónde seas, mami, quiero tenerte
Dans le lit l'un de l'autre, criant : Réel pour leEn la cama del otro, gritando: Real hasta la—

Un vrai désir quand tu dansesReal las ganas cuando bailas
Et tu me distrait de toutY haces que de todo me distraiga
Bébé, fais-moi savoir quand il sortira'Baby, solo avisa cuando salga'
Maman, pour te faire des choses que je connaisMami, para hacerte cosas que yo sé
Qu'aimez-vous pendant que nous attendons que le soleil se couche ?Que te gustan mientras esperamos que el Sol caiga

Ce corps est maigre comme TINI, et elle le montre en bikiniEse cuerpo es skinny como TINI, y ella lo luce en bikini
Sur la plage, dans son groupe, en buvant du Dry MartiniEn la playa, en su corrillo, mientras bebe Dry Martini
Les enfants font du wheele, mais elle est à l'intérieur de la miniLos pibes haciendo wheele, pero ella dentro de la mini
Marionnettiste de quartier, écoutez Ñengo, Anuel et YOVNGCHIMITiterita de barrio, escucha Ñengo, Anuel y YOVNGCHIMI

Maman, j'espère que tu restes ici pour dormirMami, ojalá te quede' a dormir acá
Je veux apprendre ton nom, mais ça ne me dit rienQuiero aprenderme tu nombre, pero no me dice' na'
Je ne sais pas quand tu es arrivé, ni quand tu parsYo no sé cuándo viniste, tampoco cuándo te vas
Je me promène toujours sur l'île, au cas où il voudrait me retrouverYo siempre ando por la isla, por si me quiere' encontrar

Oh, ah, diable, mamanOh, ah, diablo, mami
Oh, eh, tu es né pour moiOh, eh, naciste pa' mí
Oh heinOh, eh
Avez-vous déménagé ici ou êtes-vous venu en voyage ?¿Te mudaste pa' acá o viniste de trip?

Oh-oh-oh-oh, ah, diable, mamanOh-oh-oh-oh, ah, diablo, mami
Oh, eh, tu es né pour moiOh, eh, naciste pa' mí
Oh heinOh, eh
Si c'était un brouillon, tu serais le premier choix (ouais, c'est Maluma, ba-ba-baby)Si esto fuera un draft, tú fuera' first pick (yeah, esto es Maluma, ba-ba-baby)

Tu me fais comploterTú me tiene' maquinando
Je t'imagine sur moi, me sautant dessusImaginándote encima de mí, brincándome
Le porrito et le guaroEl porrito y el guaro
C'est ce qui me fait penser à toi iciEs lo que me tiene aquí pensándote

Maman, dis-moi où tu vasMa, dime dónde vas
je serai derrière toiDetrás de ti yo voy a estar
Je t'abattrai pour Medallo s'il veut t'échapperTe bajo pa' Medallo si te quiere' escapar
Un chimba comme toi, je veux me volerUna chimba cómo tú, es que yo me quiero robar

Maman, dis-moi où ça vaMa, dime dónde va'
je serai derrière toiDetrás de ti yo voy a estar
On voyage en jet privé, normalViajamo' en jet privado, normal
Téléchargez une photo pour devenir viraleSube una foto para irnos viral

Diable, maman, quel abus tu asDiablo, mami, qué abuso tú tiene'
Le corps parfait et comme il sent délicieuxEl cuerpo perfecto y qué rico huele'
Elle sait qu'elle est sexy et elle fait front parce qu'elle le peutSabe que está buena y frontea porque puede
C'est un diable, elle aime les filles et les garçonsEs diablita, a ella le gustan las nena' y los nene'

Une bonne fille est devenue mauvaiseUna nena buena vuelta mala
Les décisions l'ont transformée en diableLas decisione' la transformaron en diabla
Et il est devenu autonome, il a vaincu son exY se empoderó, al ex lo superó
Merde, il l'a envoyé quand ce connard est revenuPa'l carajo lo mandó cuando ese pendejo volvió

Elle n'est plus comme avantElla no es como antes'
Je couvre le cœur qu'un autre gangster a briséLe cubro el corazón que le rompió otro gánster
Si tous les hommes sont égaux, qu’allons-nous faire ?Si todo' los hombre' somo' iguale', ¿qué vamo' a hacer?
Tout ce qui vaut la peine d'avoir n'est pas facile, bébé, uh-ahTodo lo que vale la pena no es fácil, bebé, uh-ah

Shorty, reste naturelShorty, se mantiene natural
Le bébé ne veut pas être opéréLa baby no se quiere operar
Il dit que le monde a besoin de gens plus réelsDice que en el mundo hacen falta persona' que sean más real

Shorty, reste naturelShorty, se mantiene natural
Le bébé ne veut pas être opéréLa baby no se quiere operar
Il dit que le monde a besoin de gens plus réels (Maluma, ba-ba-baby)Dice que en el mundo hacen falta persona' que sean más real (Maluma, ba-ba-baby)

Oh, ah, diable, mamanOh, ah, diablo, mami
Oh, eh, tu es né pour moiOh, eh, naciste pa' mí
Oh heinOh, eh
Bébé, j'ai remarqué que tu n'étais pas d'iciBebé, te noté que no eres de aquí

Oh-oh-oh-oh, ah, diable, mamanOh-oh-oh-oh, ah, diablo, mami
Oh, eh, tu es né pour moiOh, eh, naciste pa' mí
Oh heinOh, eh
S'il s'agissait d'un brouillon, tu serais le premier choixSi esto fuera un draft, tú fuera' first pick

Réel à mort, tu entends, bébé ?Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?
Les intouchables, tu entends, bébé ?Los intocable', ¿oíste, bebé?
L'AALa AA
DJ Luian, Mambo KingzDJ Luian, Mambo Kingz
Mambo Kingz, Mambo KingzMambo Kingz, Mambo Kingz

Mera, dis-moi, Luian (Quevedo avec Anuel, ouais-eh-eh-eh)Mera, dime, Luian (Quevedo con Anuel, yeah-eh-eh-eh)
Mera, dis-moi, Maluma (oh-oh)Mera, dime, Maluma (oh-oh)
Mera, dis-moi, Quevedo, brrMera, dime, Quevedo, brr

Anuel AA, QuevedoAnuel AA, Quevedo
Toujours couler Maluma, toujours Real GSiempre flow Maluma, siempre Real G
Ouais, ouaisYeah, yeah
Dis-moi, petit amiDímelo, BF
Écoute cette musique, tu as entendu, bébé ?Hear This Music, ¿oíste, bebé?

Escrita por: DJ Luian / Kedin Maysonet / Quevedo / Maluma / Anuel AA / Pablo C Fuentes / Mambo Kingz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Lola. Revisión por Dvthz. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anuel AA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección