Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.802

RD (part. Ozuna)

Anuel AA

LetraSignificado

RD (feat. Ozuna)

RD (part. Ozuna)

Quelque chose me tue chez toi, je ne sais pasAlgo me mata de ti, yo no sé
On le fait toute la nuit, tu es à moi, bébé (bébé, ouais-eh)Lo hacemo' to'a la noche, tú ere' mía, bebé (baby, yeah-eh)

On va le refaire (le refaire)Vamo' a hacerlo otra ve' (otra ve')
Sur le bateau ou dans le jet (oh, oh)O en el bote o en el jet (oh, oh)
Tu vis dans ma tête depuis ce jour-là (oh, oh) (woh)Tú vive' en mi mente 'esde aquella ve' (oh, oh) (woh)
Cette nuit en RDEsa noche en RD
Que je t'ai dévorée de la tête aux pieds (aux pieds, eh-eh)Que te comí de la cabeza hasta lo' pie' (hasta lo' pie', eh-eh)
De ce petit corps, bébé, je ne t'ai pas oubliéeDe ese cuerpito, baby, no me olvidé
On va le refaire (le refaire)Vamo' a hacerlo otra ve' (otra ve')
À Punta Cana ou à Higüey (eh-eh)En Punta Cana o en Higüey (eh-eh)
Tu es plus à moi que à toi, c'est la loiTú ere' má' mía que tuya, eso e' por ley
Que vois-tu quand tu me vois ? (oh, oh)¿Qué tú ve' cuando me ve'? (oh, oh)
Quand je t'ai éduquée à l'université (oh, oh)Cuando a la uni' te eduqué (oh, oh)
Entre la fumée, les envies et la .10 (la .10, ma', eh)Entre el humo, la' gana' y la .10 (la .10, ma', eh)

T'as un style de fouTú tiene' un piquete cabrón
Et le plus fou que tu aies eu, c'est moi (c'est moi)Y lo má' cabrón que tú ha' tenío' soy yo (soy yo)
Ton ex s'est plantéTu ex se guayó
Tu es l'enfer, le lit est le ciel et je suis ton Dieu (je suis ton Dieu)Tú ere' el infierno, la cama e' el cielo y yo soy tu Dio' (yo soy tu Dio')
Oublie ce que les gens disent de moiOlvídate de lo que digan de mí
On va le refaire et on fera un remix (remix)Vamo' a hacerlo otra ve' y le hacemo' un remix (remix)
Les Phillie frappent comme Khabib (Khabib)Lo' Phillie pateando como Khabib (Khabib)
Ton corps me tue, bébé, fais-moi un RIP (fais-moi un RIP)Tu cuerpo me mata, bebé, hazme un RIP (hazme un RIP)
Je suis ta nuit et tu es ma lune (ma lune)Yo soy tu noche y tú ere' mi luna (mi luna)
Ma Taina et moi ton Ozuna (oh)Mi Taina y yo tu Ozuna (oh)

Je t'emmène en Colombie et on visite tous les quartiers (brr)Yo te llevo pa' Colombia y visitamo' to'a la' comuna' (brr)
Parfois tu m'appelles (appelles)A vece' tú me está' llamando (llamando)
Et avec les démons, c'est comme ça que je traîne (je traîne)Y con lo' demonio' es que yo ando (yo ando)
Mais ces démons qui me hantentPero eso' demonio' que me atormentan
Quand je suis avec toi, je les garde (Hein ?)Cuando estoy contigo yo lo' guardo (¿Ah?)
Ça ne t'a pas dérangé que je sois riche, je balance toujours les clopes (ey)No te importó que yo soy millo, siempre me bota' lo' cigarrillo' (ey)
Parce que tu ne veux pas que le cancer me vole la vie comme un voleur (ajá)Porque tú no quiere' que el cáncer me robe la vida como un pillo (ajá)
J'ai ces souvenirs gardésTengo eso' recuerdo' guardao'
À la porte de mon cœur avec un verrou (brr)En la puerta de mi corazón con un pestillo (brr)
Tu es ma reine et mon appart de sept millionsTú ere' mi reina y mi apartment de siete millone'
Sera toujours ton châteauSiempre va a ser tu castillo

On va le refaire (le refaire)Vamo' a hacerlo otra ve' (otra ve')
Sur le bateau ou dans le jet (dans le jet)En el bote o en el jet (en el jet)
Tu vis dans ma tête depuis ce jour-là (ce jour-là)Tú vive' en mi mente 'esde aquella ve' (aquella ve')
Cette nuit en RD (en RD)Esa noche en RD (en RD)
Que je t'ai dévorée de la tête aux pieds (oh-oh-oh)Que te comí de la cabeza hasta lo' pie' (oh-oh-oh)
De ce petit corps, bébé, je ne t'ai pas oubliée (non) (eh)De ese cuerpito, baby, no me olvidé (no) (eh)
On va le refaire (le refaire)Vamo' a hacerlo otra ve' (otra ve')
À Punta Cana ou à Higüey (eh-eh)En Punta Cana o en Higüey (eh-eh)
Tu es plus à moi que à toi, c'est la loi (c'est la loi)Tú ere' má' mía que tuya, eso e' por ley (eso e' por ley)
Que vois-tu quand tu me vois ?¿Qué tú ve' cuando me ve'?
Quand je t'ai cherché à l'université (oh)Cuando a la uni' te busqué (oh)
Entre la fumée, les envies et la .10 (oh-oh, ouais-eh)Entre el humo, la' gana' y la .10 (oh-oh, yeah-eh)

Je sais que tu meurs d'envie, mais tu ne veux pas le dire (tu ne veux pas le dire)Yo sé que te muere' de gana', pero no me quiere' decir (no quiere' decir)
Tu me vois et tu te souviens seulement quand je te faisais venirMe ve' y solo te recuerda' cuando yo te hacía venir
Bébé (bébé), je t'ai acheté six sacs et une Richard MilleBaby (baby), te compré sei' cartera' y un Richard Mille
Elle traîne à Miami, mais vit dans les collinesElla janguea en Miami, pero vive en lo' Hills
Elle est ma shorty (elle est ma shorty)Ella e' mi shorty (ella e' mi shorty)
Elle cache ma tête dans son story (story, story)Tapa mi cara en su story (story, story)
On le fait où que ce soitLo hacemo' en donde sea
Pour entrer, elle me passe la forty, ouais-eh (ouais-eh)Pa' entrar me pasa la forty, yeah-eh (yeah-eh)
Dure comme Carmen VillalobosDura como Cármen Villalobo'
Elle me la vole pour mon litPa' mi cama me la robo
Bébé, commence par ce que j'enroule, ouais-eh (ouais-eh)Baby, empieza en lo que enrolo, yeah-eh (yeah-eh)

On va le refaire (le refaire)Vamo' a hacerlo otra ve' (otra ve')
Sur le bateau ou dans le jet (dans le jet)O en el bote o en el jet (en el jet)
Tu vis dans ma tête depuis ce jour-là (ce jour-là)Tú vive' en mi mente 'esde aquella ve' (aquella ve')
Cette nuit en RD (RD, eh)Esa noche en RD (RD, eh)
Que je t'ai dévorée de la tête aux pieds (woh-oh)Que te comí de la cabeza hasta lo' pie' (woh-oh)
De ce petit corps, bébé, je ne t'ai pas oubliée (non) (eh)De ese cuerpito, baby, no me olvidé (no) (eh)
On va le refaire (le refaire)Vamo' a hacerlo otra ve' (otra ve')
À Punta Cana ou à Higüey (eh-eh)En Punta Cana o en Higüey (eh-eh)
Tu es plus à moi que à toi, c'est la loi (c'est la loi)Tú ere' má' mía que tuya, eso e' por ley (eso e' por ley)
Que vois-tu quand tu me vois ? (eh)¿Qué tú ve' cuando me ve'? (eh)
Quand je t'ai cherché à l'université (oh)Cuando a la uni' te busqué (oh)
Entre la fumée, les envies et la .10 (oh-oh, ouais-eh)Entre el humo, la' gana' y la .10 (oh-oh, yeah-eh)

Le Negrito aux yeux clairs, ouais (quelque chose me tue chez toi, je ne sais pas)El Negrito Ojo' Claro', yeah (algo me mata de ti, yo no sé)
OzunaOzuna
Les Dieux, les Dieux (on le fait toute la nuit, tu es à moi, bébé)Los Diose', Los Diose' (lo hacemo' to'a la noche, tú ere' mía, bebé)
Doble ADoble A
O-O-Ovy On The DrumsO-O-Ovy On The Drums
Ozuna, Ozuna, Ozuna, haOzuna, Ozuna, Ozuna, ja
EQ El Equalizer, haEQ El Equalizer, ja


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anuel AA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección