Fusils Russes (feat. Tego Calderón)

Rifles Rusos (part. Tego Calderón)

Tu sais pas qui c'est ?¿Tú no sabe' quién e'?
BrrBrr
Tego Calderón, Anuel, YampiTego Calderón, Anuel, Yampi
Je vais foutre la mère du diable en l'airMe vo'a cagar en la madre del diablo

Pour Pablo et Gonzalo, les kilos, les flingues et les bâtonsPa-Pablo y Gonzalo, lo' kilo', las pistola' y lo' palo'
Les chargeurs tous pleins avec des balles à blancLo' peine' to' lleno' con la' hallow
T'es qu'une salope, tu bosses avec la DEATú ere' una gonorrea, tú está' trabajando con la DEA
Aucun de ceux qui sont avec moi ne balbutieNinguno de lo' que está conmigo balbulea
Et chez moi, les pétoires, c'est que du lourdY en mi case la' glopeta' son fulete na' má'
Je suis un fils de pute, un coucou à ma mèreYo soy un hijeputa, un saludo a mi mamá
Tego, fais-moi une faveur, sargentoTego, que me mame el bicho el sargento
Le procureur va ramasser les douilles et les morceauxEl fiscal va a recoger lo' casquillo' y lo' fragmento'
J'ai deux R qui s'appellent Wisin et YandelTengo do' R que se llaman Wisin y Yandel
Mon quartier vit en guerre comme en IsraëlMi caserio vive en guerra como en Israel
Les chargeurs sont scotchés et un à l'enversLo' peine' están teipeao y uno al revé'
Je te fais un saut dans la face, et je te fais la douze de ChanelTe doy un jumpazo en la carota, y ti te hago la doce de la Chanel

Co-co-coupe, beaucoup de chargeurs russesCo-co-corta, mucho' peine' ruso'
Co-co-coupe, beaucoup de chargeurs russesCo-co-corta, mucho' peine' ruso'
Ici tout le monde a des flingues et des fusils russesAquí to' el mundo tiene corta' y rifle ruso'
Avec le tambour, ouais, avec le tambourCon el tambor, sí, con el tambor
Ji-Ji-Jiggiri, ici les intrus n'entrent pasJi-Ji-Jiggiri, aquí no entran intruso'
Ji-Ji-Jiggiri, beaucoup de chargeurs russesJi-Ji-Jiggiri, mucho' peine' ruso'
Ici tout le monde a des flingues et des fusils russesAquí to' el mundo tiene corta' y rifle ruso'
Avec le tambour, ouais, avec le tambourCon el tambor, sí, con el tambor

Même si je suis en détentionAunque me den cautiverio
Ta mort sera un mystèreTu muerte va a ser un misterio
Ton cadavre ne verra pas le cimetièreTu cadáver no va a ver cementerio
On est prêts pour le problème'Tamo puesto' pa'l problem
On te bute et on laisse une enveloppeTe matamo' y dejamo' un sobre
Avec ta lettre d'adieu et ton nom en couvertureCon tu carta 'e despedida y de portada tu nombre
On dit que la mort est sageDicen que la muerte e' sabia
On te kidnappe et on te fait disparaître par magieTe secuestramo' y te desaparecemo' por arte de magia
On stoppe l'hémorragieInterna la' hemorragia'
Ma visée est une AK-47, taliban d'ArabieMi mira es una AK-47, talibán de Arabia
Et le gilet pare-balles, je le mets à l'enversY el chaleco aprueba 'e bala' me lo pongo al revé'
Pour le dos parce qu'en face j'ai un chargeur de centPa' la espalda porque de frente tengo un peine 'e cien
Et vous tuez des gens, mais nous aussiY ustede' matan gente, pero nosotro' también
Je paie cent avocats et tous vont me défendrePago cien abogado' y to' me van a defender

Je sais, Anuel, mais reste tranquilleYo sé, Anuel, pero 'tate quieto
On va laisser papa s'en occuperVamo' a dejarle a papá que se encargue de ello'
Ceux qui tirent, ceux qui frappent, ceux qui avancentLo' que 'tán-tán, lo' que dan-dan, lo' que van-van
Vous parlez dans votre chanson de merdeUstede' en su canción de mierda e' lo que hablan
Avec du styleCon guille
Je n'ai jamais laissé un connard me rabaisserNunca he deja'o que me humille ningún cabrón que jale el triga
Écoute-moi, YampiÓyeme, Yampo
Je ne viens pas de la ville, je viens de la campagneQue yo no soy de la ciuda', soy de campo
Et dans mon enclos de porcs, on fait du chantY en mi corral de cerdo' lo hacemo' canto
C'est que, c'est que (ne pique pas ici, les gamins)E' que, e' que (no le pique' aquí a lo' nene')
C'est que, c'est que (ne pique à rien)E' que, e' que (no le pique' a na')
Tu n'élèves même plus la voix (brûle), des giflesYa ni tú alza' la vo' (quema), dan galletazo'
Valorisez la bonté, ce sont des traîtresValoren la bondad, son sapo'
Depuis la série El CartelDesde la serie El Cartel
Personne ne veut faire de la prisonNadie quiere tiempo hacer
Que penses-tu de ça, Anuel ?¿Qué tú piensa' de eso, Anuel?
Quel chuchotement, mords le bembé, ferme ta gueuleQué chota-chota, muerde el bembé, cierra la boca
C'est pour ça qu'on les tue, c'est pour ça qu'on les explosePor eso e' que lo' matan, por eso lo' explotan
On te fait taire, deux chargeurs dans ta têteTe callan en la boca, do' peine en tu cabezota
Pour que tu ne ressentes même pas, direct dans la fossePa' que ni te duelen, directo a la' fosa
Deux chargeurs dans ta tête pour que personne ne te veille, direct dans la fosseDo' peine' en tu cabezota pa' que ni te velen, directo a la fosa

Co-co-coupe, beaucoup de chargeurs russesCo-co-corta, mucho' peine' ruso'
Co-co-coupe, beaucoup de chargeurs russes (beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup)Co-co-corta, mucho' peine' ruso' (mucho', mucho', mucho', mucho)
Ici tout le monde a des flingues et des fusils russesAquí to' el mundo tiene corta' y rifle ruso'
Avec le tambour, ouais, avec le tambour (avec le tambour, avec le tambour)Con el tambor, sí, con el tambor (con el tambor, con el tambor)
Ji-Ji-Jiggiri, ici les intrus n'entrent pasJi-Ji-Jiggiri, aquí no entran intruso'
Ji-Ji-Jiggiri, beaucoup de chargeurs russesJi-Ji-Jiggiri, mucho' peine' ruso'
Ici tout le monde a des flingues et des fusils russesAquí to' el mundo tiene corta' y rifle ruso'
Avec le tambour, ouais, avec le tambourCon el tambor, sí, con el tambor

65 000 personnes à un concert au Paraguay65 mil persona' en un concierto en Paraguay
Les masques Off-WhiteLa' máscara' Off-White
En protection de témoins chantent comme Ken-YEn protección de testigo' cantan como Ken-Y
Poche, mets les spraysBolsillo, ponte lo' spray
On va te chasser avec deux charbons croisésQue te vamo' a cazar con do' carbon cruza'o
Comme des épées de samouraï (de samouraï)Como espada' de un samurai (de un samurai)
Les chiffres ne mentent pas, 22 plus 23 ça fait 45Lo' número no fallan, 22 má' 23 suma 45
Et les meurtres ne se répètent pasY lo' asesinato' no se ensayan
Allez où vous voulez, on les explose et c'est toutVayan pa' donde vayan lo' explotan y ya-ya
On revient de la mort pour t'entraîner en enfer avec les mayasViran de la muerte pa' arrastrarte pa'l infierno con lo' maya
Si la vie est un rêve, que la mort te réveilleSi la vida e' un sueño que la muerte lo' despierte
Je te tue et je vais à ton enterrement pour te revoirTe mato y voy pa' tu velorio pa' volver a verte
Je me colle à ta caisse et tu vois, ta chance s'arrêteMe pego pa' tu caja y viste, se acaba tu suerte
Je te l'avais dit, que je suis réel jusqu'à la mortYo te lo dije, que yo soy real hasta la muerte

Co-co-coupe, beaucoup de chargeurs russesCo-co-corta, mucho' peine' ruso'
Co-co-coupe, beaucoup de chargeurs russesCo-co-corta, mucho' peine' ruso'
Ici tout le monde a des flingues et des fusils russesAquí to' el mundo tiene corta' y rifle ruso'
Avec le tambour, ouais, avec le tambour (avec le tambour, avec le tambour)Con el tambor, sí, con el tambor (con el tambor, con el tambor)
Ji-Ji-Jiggiri, ici les intrus n'entrent pasJi-Ji-Jiggiri, aquí no entran intruso'
Ji-Ji-Jiggiri, beaucoup de chargeurs russesJi-Ji-Jiggiri, mucho' peine' ruso'
Ici tout le monde a des flingues et des fusils russesAquí to' el mundo tiene corta' y rifle ruso'
Avec le tambour, ouais, avec le tambourCon el tambor, sí, con el tambor

Hé, gaminOye, chamaco
Le film est de ouf, hein ?La película está cabrona, ¿ah?
Ils tuent tout le monde'Tán que matan a to' el mundo
Mais ils manquent de couilles et de flinguesPero le' faltan lo' cojone' y la pistola
Tego Calderón, Anuel, YampiTego Calderón, Anuel, Yampi
BrrBrr
Réel jusqu'à la mort, t'as compris, connard ?Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
AnuelAnuel
Tego CalderónTego Calderón
Mera, dis-moi, YampiMera, dime, Yampi
La rue est calme, hein, hein ? (Rien de plus)La calle calma, ¿ah, ah? (Más ná)
Les gars d'AverduraLo' de Averdura