Sin Ti

Ohne Dich

Sin Ti

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
UahUah

Das Leben ist soLa vida e' así
Es hat lange gedauert, um zu verstehen, eh-ehPasó mucho tiempo para entender, eh-eh
Dass sie uns nicht besiegen konnten, deshalb habe ich verlorenQue no nos podían ganar, por eso perdí
Und so werde ich ohne dich leben, und so werde ich ohne dich lebenY así voy a vivir sin ti, y así voy a vivir sin ti

Im Leben gibt es viele Enttäuschungen, -EnttäuschungenEn la vida hay mucho' desamore', -amore'
Wenn du mich enttäuscht hast, wirst du deine Gründe habenSi me fallaste, tendrá' tus razone'
Und die Liebe ist gestorben wie die Blumen, eh-ehY se murió el amor como las flore', eh-eh
Aber tu nicht so, Baby, weine nichtPero no finja', bebé, no llore'
Bitte fordere nicht, dass ich dir vergebeNo me pida' que te perdone

Im Leben gibt es viele Enttäuschungen, -EnttäuschungenEn la vida hay mucho' desamore', -amore'
Wenn du mich enttäuscht hast, wirst du deine Gründe habenSi me fallaste, tendrá' tus razone'
Und die Liebe ist gestorben wie die Blumen, eh-ehY se murió el amor como las flore', eh-eh
Aber tu nicht so, Baby, weine nichtPero no finja', bebé, no llore'
Bitte fordere nicht, dass ich dir vergebeNo me pida' que te perdone

Die Blume ist verwelkt, ohLa flor se marchitó, oh
Und die Liebe ist gegangen, ohY el amor se marchó, oh
Die Liebe hat uns enttäuscht, ohEl amor nos falló, oh
Und hat uns verraten, ohY nos traicionó, oh

Und ich hasse die Liebe und die EnttäuschungenY yo odio el amor y los desamore'
Und auch deine FarbwechselY también tus cambiacolore'
Immer versuchend, dass es besser wirdSiempre tratando que esto mejore
Und du machst, dass es schlimmer wirdY tú haciendo que esto empeore

Unsicher, du hast mir nie vertrautInsegura, tú nunca confiaste en mí
Und wie soll ich dir vertrauen?¿Y cómo así vo'a confiar en ti?
So viel Freiheit, die ich für dich aufgegeben habeTanta libertad, que cambié por ti
Aber du hast dich geweigert, glücklich zu seinPero tú te negaste a ser feliz

Doppelte PersönlichkeitDoble personalidade'
Mit deinen UnsicherheitenCon tu' inseguridade'
Und du willst, dass ich durch eine Tür geheY tú quiere' que yo entre por una puerta
Die du mir nie geöffnet hastQue tú nunca me diste las llave'

Im Leben gibt es viele Enttäuschungen, -EnttäuschungenEn la vida hay mucho' desamore', -amore'
Wenn du mich enttäuscht hast, wirst du deine Gründe habenSi me fallaste, tendrá' tus razone'
Und die Liebe ist gestorben wie die Blumen, eh-ehY se murió el amor como las flore', eh-eh
Aber tu nicht so, Baby, weine nichtPero no finja', bebé, no llore'
Bitte fordere nicht, dass ich dir vergebeNo me pida' que te perdone

Im Leben gibt es viele Enttäuschungen, -EnttäuschungenEn la vida hay mucho' desamore', -amore'
Wenn du mich enttäuscht hast, wirst du deine Gründe habenSi me fallaste, tendrá' tus razone'
Und die Liebe ist gestorben wie die Blumen, eh-ehY se murió el amor como las flore', eh-eh
Aber tu nicht so, Baby, weine nichtPero no finja', bebé, no llore'
Bitte fordere nicht, dass ich dir vergebeNo me pida' que te perdone

So viel Geld, das ich für dich ausgegeben habeTanto dinero que en ti yo gasté
So viel Liebe, dass ich mich sogar erschöpft habeTanto amor que hasta me desgasté
Bipolar, eine schlechte FrauBipolar, una mala mujer

Und du bist nicht treu, noch untreuY tú no ere' fiel, ni tampoco infiel
Du bist eine Teufelin, ahTú ere' una diabla, ah
Und hast mich ins Nichts gelassen, ahY me dejaste en la nada, ah
Und du bist eine BöseY tú ere' una malévola
Und du sagst, dass du mich liebst, und am Ende gehst du immer, uahY tú dice' que tú me ama', y al final tú siempre te va', uah

Doppelte PersönlichkeitDoble personalidade'
Mit deinen UnsicherheitenCon tu' inseguridade'
Und du willst, dass ich durch eine Tür geheY tú quiere' que yo entre por una puerta
Die du mir nie geöffnet hastQue tú nunca me diste las llave'

Das Leben ist soLa vida e' así
Es hat lange gedauert, um zu verstehen, eh-ehPasó mucho tiempo para entender, eh-eh
Dass sie uns nicht besiegen konnten, deshalb habe ich verlorenQue no nos podían ganar, por eso perdí
Und so werde ich ohne dich leben, und so werde ich ohne dich lebenY así voy a vivir sin ti, y así voy a vivir sin ti
Uah, uah, BabyUah, uah, bebé

(Baby)(Bebé)
UahUah
Echt bis zum Tod, eh-ehReal hasta la muerte, eh-eh
(Baby, eh)(Bebé, eh)