Sin Ti

Sans Toi

Sin Ti

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
UahUah

La vie c'est comme çaLa vida e' así
Il a fallu du temps pour comprendre, eh-ehPasó mucho tiempo para entender, eh-eh
Qu'ils ne pouvaient pas nous battre, c'est pour ça que j'ai perduQue no nos podían ganar, por eso perdí
Et c'est comme ça que je vais vivre sans toi, et c'est comme ça que je vais vivre sans toiY así voy a vivir sin ti, y así voy a vivir sin ti

Dans la vie, il y a beaucoup de désamour, -amourEn la vida hay mucho' desamore', -amore'
Si tu m'as trahi, tu auras tes raisonsSi me fallaste, tendrá' tus razone'
Et l'amour est mort comme les fleurs, eh-ehY se murió el amor como las flore', eh-eh
Mais ne fais pas semblant, bébé, ne pleure pasPero no finja', bebé, no llore'
Ne me demande pas de te pardonnerNo me pida' que te perdone

Dans la vie, il y a beaucoup de désamour, -amourEn la vida hay mucho' desamore', -amore'
Si tu m'as trahi, tu auras tes raisonsSi me fallaste, tendrá' tus razone'
Et l'amour est mort comme les fleurs, eh-ehY se murió el amor como las flore', eh-eh
Mais ne fais pas semblant, bébé, ne pleure pasPero no finja', bebé, no llore'
Ne me demande pas de te pardonnerNo me pida' que te perdone

La fleur s'est fanée, ohLa flor se marchitó, oh
Et l'amour est parti, ohY el amor se marchó, oh
L'amour nous a trahis, ohEl amor nos falló, oh
Et nous a trahis, ohY nos traicionó, oh

Et je déteste l'amour et les désamoursY yo odio el amor y los desamore'
Et aussi tes changements de couleurY también tus cambiacolore'
Toujours en train d'essayer d'améliorer çaSiempre tratando que esto mejore
Et toi, tu fais que ça empireY tú haciendo que esto empeore

Insecure, tu n'as jamais eu confiance en moiInsegura, tú nunca confiaste en mí
Et comment pourrais-je te faire confiance ?¿Y cómo así vo'a confiar en ti?
Tant de liberté, que j'ai échangé pour toiTanta libertad, que cambié por ti
Mais tu as refusé d'être heureusePero tú te negaste a ser feliz

Double personnalitéDoble personalidade'
Avec tes insécuritésCon tu' inseguridade'
Et tu veux que je passe par une porteY tú quiere' que yo entre por una puerta
Que tu ne m'as jamais donné les clésQue tú nunca me diste las llave'

Dans la vie, il y a beaucoup de désamour, -amourEn la vida hay mucho' desamore', -amore'
Si tu m'as trahi, tu auras tes raisonsSi me fallaste, tendrá' tus razone'
Et l'amour est mort comme les fleurs, eh-ehY se murió el amor como las flore', eh-eh
Mais ne fais pas semblant, bébé, ne pleure pasPero no finja', bebé, no llore'
Ne me demande pas de te pardonnerNo me pida' que te perdone

Dans la vie, il y a beaucoup de désamour, -amourEn la vida hay mucho' desamore', -amore'
Si tu m'as trahi, tu auras tes raisonsSi me fallaste, tendrá' tus razone'
Et l'amour est mort comme les fleurs, eh-ehY se murió el amor como las flore', eh-eh
Mais ne fais pas semblant, bébé, ne pleure pasPero no finja', bebé, no llore'
Ne me demande pas de te pardonnerNo me pida' que te perdone

Tant d'argent que j'ai dépensé pour toiTanto dinero que en ti yo gasté
Tant d'amour que je me suis épuiséTanto amor que hasta me desgasté
Bipolaire, une mauvaise femmeBipolar, una mala mujer

Et tu n'es pas fidèle, ni infidèleY tú no ere' fiel, ni tampoco infiel
Tu es une diablesse, ahTú ere' una diabla, ah
Et tu m'as laissé dans le néant, ahY me dejaste en la nada, ah
Et tu es une maléfiqueY tú ere' una malévola
Et tu dis que tu m'aimes, et à la fin tu pars toujours, uahY tú dice' que tú me ama', y al final tú siempre te va', uah

Double personnalitéDoble personalidade'
Avec tes insécuritésCon tu' inseguridade'
Et tu veux que je passe par une porteY tú quiere' que yo entre por una puerta
Que tu ne m'as jamais donné les clésQue tú nunca me diste las llave'

La vie c'est comme çaLa vida e' así
Il a fallu du temps pour comprendre, eh-ehPasó mucho tiempo para entender, eh-eh
Qu'ils ne pouvaient pas nous battre, c'est pour ça que j'ai perduQue no nos podían ganar, por eso perdí
Et c'est comme ça que je vais vivre sans toi, et c'est comme ça que je vais vivre sans toiY así voy a vivir sin ti, y así voy a vivir sin ti
Uah, uah, bébéUah, uah, bebé

(Bébé)(Bebé)
UahUah
Réel jusqu'à la mort, eh-ehReal hasta la muerte, eh-eh
(Bébé, eh)(Bebé, eh)