Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45.448

Soldado y Profeta

Anuel AA

LetraSignificado

Soldaat en Profeet

Soldado y Profeta

Soldaat die zijn leven heeft gewijd alsof het een spel isSoldado que han comprometido su vida como si fuese un juego
Soldaten die alles gaven wat hun leven kon zijn aan een vuurwapenSoldados que entregaron todo lo que podía ser su vida a un arma de fuego
Mensen die de problemen van de straat ontleden alsof ze profeten zijnPersonas que desglosan los problemas de la calle como si fueran profetas
Mensen die hun innerlijke vrede ruilden voor nachten vol haat, onrustige urenPersonas que cambiaron su paz interna, por noches de odio, horas inquietas
Situaties die niet meer gezond zijnSituaciones que ya no son saludables
Die niet meer met hun handen te beheersen zijnQue ya no pueden ser controlados con sus manos
Demonen die rondlopen en menselijke lichamen beheersenDemonios andantes controlando cuerpos humanos
Dat moment waarop er geen kans meer is om te rennenEse momento en donde ya no hay oportunidad de correr
Het geweer klinkt, bijt en verteert je huidEl rifle suena, mordiendo y digiriendo tu piel
De goedheid van de harten is verbrand met de rustLa bondad de los corazones se consumió con la calma
En wat je ook daarna doet, als je de stap zetY hagan lo que hagan después que des el paso
Satan heeft je ziel al in het vizierYa Satanás tiene apuntada tu alma
De doden komen en gaan, PR lijkt op VietnamLos muertos van y vienen, PR parece a Vietnam
De dingen zijn niet meer zoals vroegerLas cosas no están como antes
Mijn God, vergeef me, ik weet dat ik het kwaad doeDios mío perdóname sé que estoy haciendo el mal
Deze klootzakken gaan me niet dodenEstos cabrones no van a matarme
De geweren en de Glock, de masker en de handschoenenLos rifles y la Glock, la máscara y los guantes
De chipete is mijn 40 en de arm van een demonEl chipete es mi 40 y el brazo de un demonio
Op zoek naar deze klootzakken om hun uitvaart te regelenBuscando estos cabrones pa' hacerles un velorio
En we zien elkaar in de helY nos vemos en el horno

Met pistolen zetten we je in een kofferA punto de pistolas te montamos en un baúl
Je buigt al zelf als de volle lading je raaktEs que tú solito te doblas cuando te escupe la full
Je weet van ons, ik ben met de nieuwe generatieTú sabes de nosotros ando con la nueva sangre
Snelle cicade die je een schok geeft in je borstChicharra rápida que en el pecho te dan calambre
Campeando naar Boston, pury tijd van de gezichten die vervormenCampeando pa' Boston, pury time de las que tuercen rostros
Zoon van een hoer, je begrijpt niet dat de monsters zijn aangekomenHijo de la gran puta tú no entiendes llegaron los monstruos
De prijs van Ñengo is gestegen sinds de veelzijdigheidHa subido el costo de Ñengo desde versatility
Een 47 pistool voor de klootzakken die klaar zijn en voor mijUn 47 pistol pa' los mamabichos que están puestos y que pa' mi
Waar de R je draaitDonde el R da te tuerce
We zijn echte strijders, we kennen geen genadeSomos guerreros de verdad no conocemos la perse
Waar we ook komen, moeten ze zich verplaatsen of zich verstoppenDonde lleguemos tienen que moverse o esconderse
Ik maak je helemaal leeg, lambebicho als je je groot houdtTe la vacío completa lambebicho si te creces
Ik kom uit Baya en met trots, navigeer niet door de rommelSoy de Baya y con orgullo no naveguen el marullo
Want zonder te spooken trek ik en geef je wat van jouPorque sin fantasmear saco y te doy lo tuyo
Anuel, Almighty, Ozuna, we zijn chipeteao' en spugen naar de maanAnuel, Almighty, Ozuna andamos chipeteao' escupiendo la Luna
Je gaat snel bloed huilen en marteling in je arrestatieVas a llorar sangre pronto y tortura en tu captura
(Hij is een klootzak, we komen voor je, maak je klaar want je gaat recht voor je dood, veel kogels van voeten tot hoofd)(Hijueputa, vamos por ti, ponte ready porque vas a morir de frente como un hombre, mucho balazo de pies a cabeza)

Soldaat en profeet, maar mijn bijbel is mijn glopetaSoldado y profeta pero mi biblia es mi glopeta
Ik stap in met de AK en veeg je masker wegYo me monto con el AK y te borro la careta
Leven in oorlog zoals Sinaloa en LozetaViviendo en guerra como Sinaloa y Lozeta
Zittend in een taxi met de vendetta-maskerMontao' en un taxi con la mascara de vendetta
Yampi, zeg tegen degene die je aanraaktYampi dile que al que te toque
We laten hem hangen aan een paalVamos a dejarlo guindando en un poste
De pelco in de pot, de chipote op de heupLas pelco en el pote en la cintura el chipote
Praat onzin en ik zet mijn Jordan op je snorHabla mierda y te pongo mi Jordan en el bigote
We hebben de route, ik steek je vrouwTenemos la ruta yo me clavo a tu puta
Ik heb het geweer in de cabine zoals TupacTengo el rifle en la cabina como Tupac
Rookend met Coa, jagen als een boaFumando con Coa cazando como boa
Ik stuur je een fuletazo en je valt als GamboaTe mando un fuletazo y te caes como Gamboa
Van Carolina naar Santurce en van Santurce naar CarolaDe Carolina a Santurce y de Santurce a Carola
Klootzakken, er zijn geen vesten voor de cholaCabrones no hay chalecos pa' la chola
Hier gaat het niet om het hebben van een pistool, want ik wacht je buiten de chanoliAquí no es tener pistola porque yo te espero afuera del chanoli
En ik dood je onder water, dus trek geen aandachtY te mato debajo del agua so no atrae cola
Rekruteer, ze sterven, maak een aanpassingRecruten, se están muriendo hagan un ajuste
Want de AK heeft een chaos veroorzaaktPorque el AK hizo un desbarajuste
Schrik niet, maar als ze zich in rouw kledenNo se asusten pero si se nos visten de luto
Zal de film ervoor zorgen dat de R debuteertMovie van hacer que los R debuten
Alle pistolen zijn nieuw en alle geweren zijn nieuwTodas las pistolas son nuevas y todos los rifles son nuevos
Ik weet wat het is om in oorlog te leven, ik verstop me nietYo se lo que es vivir en guerra yo no me encuevo
We gaan je buurt in als ze aan het afspreken zijnNos metemos pa' tu caserío cuando estén cuadrando
En we doden degenen die aan het schieten waren en de vervangersY matamos a los que estaban tirando y a los relevos
Almighty, wat dan ook voor het geldAlmighty lo que sea por el dinero
De pistolen altijd binnen het puteroLas pistolas siempre adentro del putero
Ik ga naar Medellin, ik wacht op ze buiten de meroVoy pa' Medellin yo los espero afuera de los mero
Met de F en we steken de viool aanCon la F y les prendemos el violín
Cain doodde Abel, maar wij doden CainCain mató a Abel pero nosotros matamos a Cain
Dode foto in Xposed MagazineFoto muerto en Xposed Magazine
Zingen is verraden, ze gaan je vinden in een ToyotaCanto es chota van a encontrarte dentro de un Toyota
Zonder ogen en zonder tong als we de rekening innenSin ojos y sin lengua cuando te cobremos la cuota

De doden komen en gaan, PR lijkt op VietnamLos muertos van y vienen, PR parece a Vietnam
De dingen zijn niet meer zoals vroegerLas cosas no están como antes
Mijn God, vergeef me, ik weet dat ik het kwaad doeDios mío perdóname se que estoy haciendo el mal
Deze klootzakken gaan me niet dodenEstos cabrones no van a matarme
De geweren en de Glock, de masker en de handschoenenLos rifles y la Glock, la máscara y los guantes
De chipete is mijn 40 en de arm van een demonEl chipete es mi 40 y el brazo de un demonio
Op zoek naar deze klootzakken om hun uitvaart te regelenBuscando estos cabrones pa' hacerles su velorio
En we zien elkaar in de helY nos vemos en el horno

Voor de dood is het beter om te veroordelenPa' muerte mejor condena
Wil niet zien hoe de AK brandtNo quieran ver como el AK quema
Mijn pistolen zijn altijd volLas pistolas mías siempre están llenas
Ze zoeken naar alle landen, ze willen dat het vliegtuig landtBuscan to los países están buscando que el avión le aterrice
We halen de plant neer met wortels en al, dat is goedTumbamos la mata con to' y raíces, 'ta bien
Dit is muziek voor de smokkelaars die aan het commando zijnEsto es música pa' contrabando de los que están comandando
We hebben de flow die je hoer leuk vindt, daarom blijft ze bellenTenemos el flow que a tu puta le gusta por eso se pasa llamando
Hulpmiddelen die van pakket zijn, allemaal van fabrieken, altijd fuletosHerramientas que son de paquete todas de fabricas siempre fuletes
Hier gaat het niet om wie het hardste roept, maar om degene die het meest factureert en het meest inzetAquí no es el que ronque con fekas es el que más que factura y el más que le mete
Lambete en je gaat de Glock op je voorhoofd zienLambete y vas a ver en tu frente la Glock
Degene die hen martelde in deze pende, de bombaclotEl que los martilló en esta pende el bombaclot
Als we ze pakken, gaan ze koud zwetenSi los pillamos van a sudar frío
Soldaat en profeet van alle buurten, met de mijneSoldado y profeta de todos los caseríos, con los míos

Ik leef in een stortbui, de ezels worden niet nat in de plassenVivo en un aguacero los burros no se mojan en el charquero
De korte geweren in de portemonnees van de postbodeLas cortas en las carteras del cartero
Niemand kent de recepten, alleen degenen die de ketel bewegenNadie sabe las recetas solamente los que mueven el caldero
De lepel zijn de geweren met volle magazijnenLo cucharones son los rifles con peines enteros
Ik wil geen oorlog, ik wil tickets maken, kleren kopenNo quiero guerra quiero hacer ticket comprar ropa ferra
Een ticket nemen en het land verkennenCoger un pasaje y explorar la tierra
De TL van de genezing, ik ontleed de kosten van alle rekeningenEl TL de la cura desgloso gastos de todas las facturas
Ik koop een mansion op hoogteCojo y me compro una mansión en altura
Willen ze feesten zonder reden? Laten we feestenQuieren parrandear sin motivos? Pues parrandiemos
Maar betaal voor alle kogels die we verbruikenPero paguen todas las balas que gastemos
Baby, je kunt vertrouwen dat we alles gaan bereiken wat we richtenBaby puedes confiar que vamos a lograr todo lo que enfoquemos
Ik investeer de winsten of ik ga naar een putero en verbrand zeInvierto las ganancias o me meto un putero y las quemo
De privates, profeet en soldaatLos privados, profeta y soldado
Het is niet hetzelfde om blind te zijn als om het leven met geblindeerde ogen te lopenNo es lo mismo ser ciego a caminar la vida con ojos vendados
Ik wil investeren, niet een werknemer zijnQuiero emplear no ser un empleado
Het leven is een hotel en niemand weet hoe lang ze verblijvenLa vida es un hotel y nadie sabe el tiempo que está hospedado
Verblijf, zorg dat de moeder van de kinderen op de hoogte isEstadía, tener a la mai de los nenes al día
Stap in de auto zonder de sleutel en handen op het stuurMontarme en el carro sin la pieza y manos en el guía
Soms maakt het leven me moe in het geheimA veces me cansa la vida a escondía
Maar zolang het goed gaat, zal niemand mijn woord overschaduwen. (Almighty)Pero mientras este de bien la palabra de nadie va a opacar la mía. (Almighty)

De doden komen en gaan, PR lijkt op VietnamLos muertos van y vienen, PR parece a Vietnam
De dingen zijn niet meer zoals vroegerLas cosas no están como antes
Mijn God, vergeef me, ik weet dat ik het kwaad doeDios mío perdóname se que estoy haciendo el mal
Maar zij gaan me niet dodenPero ellos no van a matarme
De geweren en de Glock, de masker en de handschoenenLos rifles y la Glock, la máscara y los guantes
De chipete is mijn 40 en de arm van een demonEl chipete es mi 40 y el brazo de un demonio
Op zoek naar deze klootzakken om hun uitvaart te regelenBuscando estos cabrones pa' hacerles su velorio
En we zien elkaar in de helY nos vemos en el horno

De loyaliteit is gebroken, harten verbrand door kwaadSe fracturó la lealtad, corazones consumidos de maldad
Wie mijn leven wil nemen, moet me komen zoekenQuien quiera quitarme la vida, me tendrán que buscar
Ze kunnen niet falen, richten en schietenNo pueden fallar, apuntar y disparar
Schiet met alles als je me tegenkomt, want ik laat me niet dodenTiren con todo cuando den conmigo porque no me dejaré matar
Wie zijn ze en hoeveel zijn er die me aankijken met vijandige ogen?¿Quiénes y cuántos son que me miran con ojos de enemigos?
Wie zijn ze en hoeveel denken dat ze het met mij kunnen opnemen?¿Quiénes y cuántos son los que piensan que van a poder conmigo?
(De 40)(La 40)
En ik trap op je hielen, maak je niet belachelijkY voy pisándote el paso ponte payaso
En we geven je longen en een knal met een druk op de knopY te pasamos los pulmones y el vaso un botonazo
En de winter breekt je terug, de ziekeY te rompe el invierno de regreso el enfermo
De enige die met vrienden praat binnen de helEl único que habla con amigos adentro del infierno
In de kwelling acteren ze, maar laat het verhaal losEn el tormento actúen pero suelten el cuento
Je gaat rennen tot je ligamenten scheurenVas a correr hasta que se te rieguen los ligamentos
Laat de schouder of de pistool deukenDeja el roce o el pistol los coce
Als je gepakt wordt op straat 11Si te pilla por la calle 11
Virgilio, laat jezelf niet zienVirgilio, no te dejes ver
De stok zal bijten en Lucifer doet de boodschappen voor AnuelEl palo va a morder y a Lucifer le hace los mandados Anuel
Doble K wacht af of ik vertrekDoble K espera a ver si yo arranco
En steek de stok aan tot zijn ogen wit wordenY prende el palo hasta que se le viran los ojos blancos
Bacano, de situatie gaat uit de handBacano, la situación se va de las manos
Demonen beheersen menselijke lichamenDemonios controlando cuerpos humanos
Als ze trekken, zijn zij het niet die schietenSi jala, no son ellos los que disparan
Demonen worden niet gedood door kogels af te vurenDemonios no se matan tirándole con balas
Blijf praten en hangenSigan hablando y janguiando
In naam van de vader, de zoon en al diegenen die ons zoekenEn nombre del padre del hijo y to's los que te andamos buscando
Banden verdelen en we jagen jeDividiendo bandos y te andamos cazando
Je gaat sterven met de inktvissen die zwemmen.Vas a morir con los pulpos nadando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anuel AA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección