Soldado y Profeta

Soldat et Prophète

Soldado y Profeta

Soldat qui a engagé sa vie comme si c'était un jeuSoldado que han comprometido su vida como si fuese un juego
Soldats qui ont tout donné, leur vie pour une arme à feuSoldados que entregaron todo lo que podía ser su vida a un arma de fuego
Des gens qui décryptent les problèmes de la rue comme s'ils étaient des prophètesPersonas que desglosan los problemas de la calle como si fueran profetas
Des gens qui ont échangé leur paix intérieure, pour des nuits de haine, des heures agitéesPersonas que cambiaron su paz interna, por noches de odio, horas inquietas
Des situations qui ne sont plus sainesSituaciones que ya no son saludables
Qui ne peuvent plus être contrôlées avec leurs mainsQue ya no pueden ser controlados con sus manos
Des démons errants contrôlant des corps humainsDemonios andantes controlando cuerpos humanos
Ce moment où il n'y a plus d'opportunité de fuirEse momento en donde ya no hay oportunidad de correr
Le fusil tire, mordant et digérant ta peauEl rifle suena, mordiendo y digiriendo tu piel
La bonté des cœurs s'est consumée avec le calmeLa bondad de los corazones se consumió con la calma
Et quoi que tu fasses après avoir fait le pasY hagan lo que hagan después que des el paso
Satan a déjà visé ton âmeYa Satanás tiene apuntada tu alma
Les morts vont et viennent, PR ressemble à VietnamLos muertos van y vienen, PR parece a Vietnam
Les choses ne sont plus comme avantLas cosas no están como antes
Mon Dieu, pardonne-moi, je sais que je fais le malDios mío perdóname sé que estoy haciendo el mal
Ces enfoirés ne vont pas me tuerEstos cabrones no van a matarme
Les fusils et la Glock, le masque et les gantsLos rifles y la Glock, la máscara y los guantes
Le chipete est mon 40 et le bras d'un démonEl chipete es mi 40 y el brazo de un demonio
Cherchant ces enfoirés pour leur faire un velorioBuscando estos cabrones pa' hacerles un velorio
Et on se voit dans le fourY nos vemos en el horno

À coup de pistolets, on te met dans un coffreA punto de pistolas te montamos en un baúl
C'est que tu te plies tout seul quand la full te cracheEs que tú solito te doblas cuando te escupe la full
Tu sais de nous, je suis avec le nouveau sangTú sabes de nosotros ando con la nueva sangre
Cigale rapide qui te donne des chocs dans la poitrineChicharra rápida que en el pecho te dan calambre
Campe à Boston, purée de temps qui tord les visagesCampeando pa' Boston, pury time de las que tuercen rostros
Fils de pute, tu ne comprends pas, les monstres sont làHijo de la gran puta tú no entiendes llegaron los monstruos
Le coût de Ñengo a grimpé depuis la polyvalenceHa subido el costo de Ñengo desde versatility
Un 47 pour les mamabichos qui sont prêts et pour moiUn 47 pistol pa' los mamabichos que están puestos y que pa' mi
Où le R te tordDonde el R da te tuerce
Nous sommes de vrais guerriers, nous ne connaissons pas la paixSomos guerreros de verdad no conocemos la perse
Où que nous allions, ils doivent bouger ou se cacherDonde lleguemos tienen que moverse o esconderse
Je te vide complètement, lambebicho si tu te crois fortTe la vacío completa lambebicho si te creces
Je viens de Baya et avec fierté, ne naviguez pas dans le marasmeSoy de Baya y con orgullo no naveguen el marullo
Parce que sans faire le fantôme, je sors et je te donne ce qui t'appartientPorque sin fantasmear saco y te doy lo tuyo
Anuel, Almighty, Ozuna, on est chipeteao' crachant la LuneAnuel, Almighty, Ozuna andamos chipeteao' escupiendo la Luna
Tu vas pleurer du sang bientôt et subir des tortures lors de ta captureVas a llorar sangre pronto y tortura en tu captura
(Hijueputa, on vient pour toi, prépare-toi parce que tu vas mourir de face comme un homme, beaucoup de balles de pieds à la tête)(Hijueputa, vamos por ti, ponte ready porque vas a morir de frente como un hombre, mucho balazo de pies a cabeza)

Soldat et prophète mais ma bible est ma glopetaSoldado y profeta pero mi biblia es mi glopeta
Je monte avec l'AK et je te fais disparaître le masqueYo me monto con el AK y te borro la careta
Vivant en guerre comme Sinaloa et LozetaViviendo en guerra como Sinaloa y Lozeta
Monté dans un taxi avec le masque de vendettaMontao' en un taxi con la mascara de vendetta
Yampi, dis à celui qui te toucheYampi dile que al que te toque
On va le laisser pendre à un poteauVamos a dejarlo guindando en un poste
Les pelco dans le pot, à la taille le chipoteLas pelco en el pote en la cintura el chipote
Parle de la merde et je mets mon Jordan sur ta moustacheHabla mierda y te pongo mi Jordan en el bigote
On a la route, je me fous de ta puteTenemos la ruta yo me clavo a tu puta
J'ai le fusil dans la cabine comme TupacTengo el rifle en la cabina como Tupac
Fumant avec Coa, chassant comme une boaFumando con Coa cazando como boa
Je t'envoie une balle et tu tombes comme GamboaTe mando un fuletazo y te caes como Gamboa
De Carolina à Santurce et de Santurce à CarolaDe Carolina a Santurce y de Santurce a Carola
Enfoirés, il n'y a pas de gilets pour la cholaCabrones no hay chalecos pa' la chola
Ici, ce n'est pas avoir un pistolet parce que je t'attends dehors du chanoliAquí no es tener pistola porque yo te espero afuera del chanoli
Et je te tue sous l'eau, donc ne fais pas de vaguesY te mato debajo del agua so no atrae cola
Recrutez, ils sont en train de mourir, faites un ajustementRecruten, se están muriendo hagan un ajuste
Parce que l'AK a fait un désordrePorque el AK hizo un desbarajuste
Ne vous effrayez pas, mais si vous vous habillez en deuilNo se asusten pero si se nos visten de luto
Le film va faire que les R débuteMovie van hacer que los R debuten
Tous les pistolets sont neufs et tous les fusils sont neufsTodas las pistolas son nuevas y todos los rifles son nuevos
Je sais ce que c'est de vivre en guerre, je ne me cache pasYo se lo que es vivir en guerra yo no me encuevo
On entre dans ton quartier quand ils sont en train de se préparerNos metemos pa' tu caserío cuando estén cuadrando
Et on tue ceux qui tiraient et les remplaçantsY matamos a los que estaban tirando y a los relevos
Almighty, quoi que ce soit pour l'argentAlmighty lo que sea por el dinero
Les pistolets toujours dans le puteroLas pistolas siempre adentro del putero
Je vais à Medellin, je les attends dehors des meroVoy pa' Medellin yo los espero afuera de los mero
Avec la F et on leur met le violonCon la F y les prendemos el violín
Caïn a tué Abel mais nous, on tue CaïnCain mató a Abel pero nosotros matamos a Cain
Photo morte dans Xposed MagazineFoto muerto en Xposed Magazine
Chante, c'est chota, ils vont te trouver dans un ToyotaCanto es chota van a encontrarte dentro de un Toyota
Sans yeux et sans langue quand on te réclame la rançonSin ojos y sin lengua cuando te cobremos la cuota

Les morts vont et viennent, PR ressemble à VietnamLos muertos van y vienen, PR parece a Vietnam
Les choses ne sont plus comme avantLas cosas no están como antes
Mon Dieu, pardonne-moi, je sais que je fais le malDios mío perdóname se que estoy haciendo el mal
Ces enfoirés ne vont pas me tuerEstos cabrones no van a matarme
Les fusils et la Glock, le masque et les gantsLos rifles y la Glock, la máscara y los guantes
Le chipete est mon 40 et le bras d'un démonEl chipete es mi 40 y el brazo de un demonio
Cherchant ces enfoirés pour leur faire un velorioBuscando estos cabrones pa' hacerles su velorio
Et on se voit dans le fourY nos vemos en el horno

Pour la mort, mieux la condamnationPa' muerte mejor condena
Ne voulez pas voir comment l'AK brûleNo quieran ver como el AK quema
Mes pistolets sont toujours chargésLas pistolas mías siempre están llenas
Ils cherchent dans tous les pays, ils veulent que l'avion atterrisseBuscan to los países están buscando que el avión le aterrice
On abat la plante avec tout et les racines, c'est bonTumbamos la mata con to' y raíces, 'ta bien
C'est de la musique pour le trafic de ceux qui commandentEsto es música pa' contrabando de los que están comandando
On a le flow que ta pute aime, c'est pour ça qu'elle appelle tout le tempsTenemos el flow que a tu puta le gusta por eso se pasa llamando
Outils qui sont de paquet, tous de fabriques, toujours fuletsHerramientas que son de paquete todas de fabricas siempre fuletes
Ici, ce n'est pas celui qui crie le plus fort, c'est celui qui facture le plus et qui en met le plusAquí no es el que ronque con fekas es el que más que factura y el más que le mete
Lambete et tu vas voir sur ton front la GlockLambete y vas a ver en tu frente la Glock
Celui qui les a martelés dans cette pende, le bombaclotEl que los martilló en esta pende el bombaclot
Si on les attrape, ils vont transpirer froidSi los pillamos van a sudar frío
Soldat et prophète de tous les quartiers, avec les miensSoldado y profeta de todos los caseríos, con los míos

Je vis sous une pluie battante, les ânes ne se mouillent pas dans le marécageVivo en un aguacero los burros no se mojan en el charquero
Les courtes dans les portefeuilles du facteurLas cortas en las carteras del cartero
Personne ne connaît les recettes, seulement ceux qui remuent le chaudronNadie sabe las recetas solamente los que mueven el caldero
Les cuillères sont les fusils avec des chargeurs pleinsLo cucharones son los rifles con peines enteros
Je ne veux pas de guerre, je veux faire des tickets, acheter des fringuesNo quiero guerra quiero hacer ticket comprar ropa ferra
Prendre un billet et explorer la terreCoger un pasaje y explorar la tierra
Le TL de la cure décompose les dépenses de toutes les facturesEl TL de la cura desgloso gastos de todas las facturas
Je prends et je m'achète un manoir en hauteurCojo y me compro una mansión en altura
Vous voulez faire la fête sans raison ? Alors faisons la fêteQuieren parrandear sin motivos? Pues parrandiemos
Mais payez toutes les balles que nous avons dépenséesPero paguen todas las balas que gastemos
Bébé, tu peux faire confiance, on va réussir tout ce qu'on viseBaby puedes confiar que vamos a lograr todo lo que enfoquemos
J'investis les gains ou je me mets dans un putero et je les brûleInvierto las ganancias o me meto un putero y las quemo
Les privés, prophète et soldatLos privados, profeta y soldado
Ce n'est pas la même chose d'être aveugle que de vivre la vie les yeux bandésNo es lo mismo ser ciego a caminar la vida con ojos vendados
Je veux investir, ne pas être un employéQuiero emplear no ser un empleado
La vie est un hôtel et personne ne sait combien de temps il est hébergéLa vida es un hotel y nadie sabe el tiempo que está hospedado
Séjour, avoir la mère des enfants à jourEstadía, tener a la mai de los nenes al día
Monter dans la voiture sans la pièce et les mains sur le volantMontarme en el carro sin la pieza y manos en el guía
Parfois, la vie cachée me fatigueA veces me cansa la vida a escondía
Mais tant que je vais bien, la parole de personne n'éclipsera la mienne. (Almighty)Pero mientras este de bien la palabra de nadie va a opacar la mía. (Almighty)

Les morts vont et viennent, PR ressemble à VietnamLos muertos van y vienen, PR parece a Vietnam
Les choses ne sont plus comme avantLas cosas no están como antes
Mon Dieu, pardonne-moi, je sais que je fais le malDios mío perdóname se que estoy haciendo el mal
Mais ils ne vont pas me tuerPero ellos no van a matarme
Les fusils et la Glock, le masque et les gantsLos rifles y la Glock, la máscara y los guantes
Le chipete est mon 40 et le bras d'un démonEl chipete es mi 40 y el brazo de un demonio
Cherchant ces enfoirés pour leur faire un velorioBuscando estos cabrones pa' hacerles su velorio
Et on se voit dans le fourY nos vemos en el horno

La loyauté s'est fracturée, des cœurs consumés par la méchancetéSe fracturó la lealtad, corazones consumidos de maldad
Celui qui veut me prendre la vie, devra me chercherQuien quiera quitarme la vida, me tendrán que buscar
Ils ne peuvent pas échouer, viser et tirerNo pueden fallar, apuntar y disparar
Tirez avec tout quand vous me rencontrerez parce que je ne me laisserai pas tuerTiren con todo cuando den conmigo porque no me dejaré matar
Qui sont-ils et combien sont-ils à me regarder avec des yeux d'ennemis ?¿Quiénes y cuántos son que me miran con ojos de enemigos?
Qui sont-ils et combien pensent qu'ils vont pouvoir avec moi ?¿Quiénes y cuántos son los que piensan que van a poder conmigo?
(La 40)(La 40)
Et je te marche sur le pas, fais le clownY voy pisándote el paso ponte payaso
Et on te passe les poumons et le verre, un boutonY te pasamos los pulmones y el vaso un botonazo
Et ça te casse l'hiver, le malade revientY te rompe el invierno de regreso el enfermo
Le seul qui parle avec des amis dans l'enferEl único que habla con amigos adentro del infierno
Dans le tourment, agissez mais lâchez le conteEn el tormento actúen pero suelten el cuento
Tu vas courir jusqu'à ce que tes ligaments se déchirentVas a correr hasta que se te rieguen los ligamentos
Laisse le frottement ou le pistolet les toucheDeja el roce o el pistol los coce
Si je te prends dans la rue 11Si te pilla por la calle 11
Virgilio, ne te laisse pas voirVirgilio, no te dejes ver
Le bâton va mordre et Lucifer fait les courses pour AnuelEl palo va a morder y a Lucifer le hace los mandados Anuel
Double K, attends de voir si je démarreDoble K espera a ver si yo arranco
Et allume le bâton jusqu'à ce que ses yeux deviennent blancsY prende el palo hasta que se le viran los ojos blancos
Bacano, la situation échappe à tout contrôleBacano, la situación se va de las manos
Des démons contrôlant des corps humainsDemonios controlando cuerpos humanos
Si ça tire, ce ne sont pas eux qui tirentSi jala, no son ellos los que disparan
Des démons ne se tuent pas en tirant des ballesDemonios no se matan tirándole con balas
Continuez à parler et à traînerSigan hablando y janguiando
Au nom du père, du fils et de tous ceux qui te cherchentEn nombre del padre del hijo y to's los que te andamos buscando
Divisant les bandes et on te traqueDividiendo bandos y te andamos cazando
Tu vas mourir avec les pieuvres nageant.Vas a morir con los pulpos nadando