Street Poem

Poème de Rue

Street Poem

Demande-lui si je l'aimePregunta si la amo
Dis-lui d'être sincèreDice sé sincero
Ne le prends pas personnelNo lo cojas personal
Je pense juste à l'argentSolo pienso en dinero
Mais je te le prometsPero te lo prometo
Je vais marquer l'histoireVoy a hacer historia
Et même s'ils me détestentY aunque me odien
Ils se souviendront de moiVan a tenerme en su memoria

Ne me mens pas, EmmaNo me mientas Emma
Regarde-moi dans les yeuxY mírame a los ojos
T'es défoncée ?¿Estás arrebatao?
Pourquoi ils sont rouges ?¿Por qué los tienes rojos?
Ouais, je suis défoncé comme jamaisYeah, I'm high as fuck
Tu sais que je ne mens pasTú sabes no te miento
Mais tu te fâches si je te dis ce que je ressensPero te me encojonas si te digo lo que siento

Regarde la Lune qui brille comme tes yeuxMira la Luna que como tus ojo' tá brillando
Et ne me dis plus que je ne pense pas à toiY no me vuelvas a decir que en ti no me paso pensando
Que si je t'oublie chaque fois que j'enregistreQue si me olvido de ti siempre que grabo
Mais je dois être millionnaire pour continuer à faire du fricPero tengo que ser millonario pa' seguir haciendo chavos

Et te donner ce dont tu as besoin et ce que tu méritesY darte lo que necesites y lo que te mereces
J'ai rêvé d'une comme toi quand j'avais treize ansSoñé con una como tú cuando cumplí los trece
À l'école, tu étais la prof et moi le chefEn la escuela era' la maestra y yo era el jefe
Mais aux tests de l'amour, je prenais toujours un FPero en las pruebas del amor siempre sacaba F

Notre relation est compliquéeNuestra relación es complicada
Et sans le vouloir, je fais du mal à ma bien-aiméeY sin querer le estoy haciendo daño a mi amada
Comme si je dealais des substances contrôléesComo si bregara con sustancias controladas
Je suis en cavale, l'amour me cherche et elle s'inquièteEstoy fugao, el amor me busca y ella preocupada

Notre relation est compliquéeNuestra relación es complicada
Et sans le vouloir, je fais du mal à ma bien-aiméeY sin querer le estoy haciendo daño a mi amada
Comme si je dealais des substances contrôléesComo si bregara con sustancias controladas
Je suis en cavale, l'amour me cherche et elle s'inquièteEstoy fugao, el amor me busca y ella preocupada

La vérité fait mal, mais les mensonges guérissentLa verdad duele, pero las mentiras sanan
Et dernièrement, j'ai des problèmesY últimamente tengo problemas
À faire confiance aux potes et aux fillesConfiando en los pana' y en las nena'
C'est pour ça qu'avec Cristina, je noie mes peinesPor eso con cristina mato las penas
Si la mer nous sépare, je suis ton pirate et tu es ma sirèneSi el mar nos separa, soy tu pirata y tú mi sirena

Je ne sais pas si tu comprendsNo sé si me entiendas
L'amour n'était pas une drogue pour ne pas se vendreEl amor no fue una droga pa' que no se venda
Et comment gérer la boutique s'il n'y a pas d'argent pour le loyer ?¿Y cómo atender la tienda si no hay plata pa' la renta?
Je t'aime, mais j'ai besoin de ce fricTe amo, pero I need this money
Mon disque est à la venteMi disco a la venta
Je ne sais pas si tu comprendsNo sé si tú comprendas

Je ne sais pas si tu comprendsNo sé si me entiendas
L'amour n'était pas une drogue pour ne pas se vendreEl amor no fue una droga pa' que no se venda
Et comment gérer la boutique s'il n'y a pas d'argent pour le loyer ?¿Y cómo atender la tienda si no hay plata pa' la renta?
Je t'aime, mais j'ai besoin de ce fricTe amo, pero I need this money
Mon disque est à la venteMi disco a la venta
Je ne sais pas si tu comprendsNo sé si tú comprendas

Jusqu'à la fin du mondeHasta que se acabe el mundo
Toi et moi, en mode ChristineTú y yo cristineando
Thug life, le mot Y-O-L-O qui crieThug life, el mote Y-O-L-O gritando
Les vrais gars se sentent seuls aussiReal niggas get lonely too
Je suis réel, un banditSoy real, un bandido
Pas ton prince charmantNo tu principe azul

Et si je meurs ?What if I die?
Si je meurs ce soir, je ferai des tours en avionIf I die tonight I'll be rolling airplanes
Enculé, je me souviens quand elle a ditFuckin' me on this flight I remember when she said
Laisse tomber, les vieux temps me manquentFuck it, I miss old times
J'ai de l'ambition dans les veinesGot ambition in my veins
Et de l'argent en têteAnd money on my mind

(Haha)(Haha)

Notre relation est compliquéeNuestra relación es complicada
Et sans le vouloir, je fais du mal à ma bien-aiméeY sin querer le estoy haciendo daño a mi amada
Comme si je dealais des substances contrôléesComo si bregara con sustancias controladas
Je suis en cavale, l'amour me cherche et elle s'inquièteEstoy fugao, el amor me busca y ella preocupada

Notre relation est compliquéeNuestra relación es complicada
Et sans le vouloir, je fais du mal à ma bien-aiméeY sin querer le estoy haciendo daño a mi amada
Comme si je dealais des substances contrôléesComo si bregara con sustancias controladas
Je suis en cavale, l'amour me cherche et elle s'inquièteEstoy fugao, el amor me busca y ella preocupada

(Barrabaraou)(Barrabaraou)

Comme Jésus, j'ai été trahiComo Jesús fui traicionado
Je ne me compare pas pour que tu dises que je suis en galère, bébéNo me comparo pa' que digas que estoy empichonao, bebé
Je ne sais pas s'il y a un ciel pour ceux qui aiment être armésNo sé si hay un cielo pa' alguien que le gusta andar armao
Mais si je meurs, n'oublie pasPero si muero no me olvides
Celui aux yeux colorésEl de los ojos coloraos

Woah, hey !Woah, hey!

Je suis en cavale depuis mes seize ansEstoy fuga'o desde los dieciséi'
Je ne suis pas un démon, mes yeux sont rouges à cause du weedNo soy un demonio, los ojos son rojos por el hei
Comme Walei, je ne tombe même plus amoureuxComo Walei, ya ni me enamoro
Je ne chante pas pour les refrainsNo le canto a los coros
J'ai pleuré pour une pute quand j'étais gaminLlore por una puta de niño
Crois-moi, je ne pleure pasCréeme, no lloro

(Hehe)(Hehe)

Notre relation est compliquéeNuestra relación es complicada
Et sans le vouloir, je fais du mal à ma bien-aiméeY sin querer le estoy haciendo daño a mi amada
Comme si je dealais des substances contrôléesComo si bregara con sustancias controladas
Je suis en cavale, l'amour me cherche et elle s'inquièteEstoy fugao, el amor me busca y ella preocupada

Notre relation est compliquéeNuestra relación es complicada
Et sans le vouloir, je fais du mal à ma bien-aiméeY sin querer le estoy haciendo daño ah mi amada
Comme si je dealais des substances contrôléesComo si bregara con sustancias controladas
Je suis en cavale, l'amour me cherche et elle s'inquièteEstoy fugao, el amor me busca y ella preocupada