Deine Eifersucht

Tus Celos

Dein Körper brennt und dein Herz ist kaltTu cuerpo está que arde y tu corazón frío
Etwas stört dich, ich kenne mein SpielAlgo te incomoda, yo conozco lo mío
Oder die Straße ruft und du willst hinausO la calle te llama y tú quieres salir
Oder eine erfundene Ausrede, um hier zu verschwindenU otra excusa inventada pa' irte de aquí

Deine Eifersucht schmeckt nach HonigTus celo' me saben a miel
Nimm deinen Platz ein, ich gehöre dir, FrauDate tu lugar, yo soy tuyo, mujer
Du musst nicht zweifeln, heute gehen wir trinkenNo tiene' que dudar y hoy salimo' a beber
Du musst nicht streiten, heute gehen wir feiernNo tiene' que pelear, hoy nos vamo' a rumbear
Deine Eifersucht schmeckt nach HonigTus celo' me saben a miel
Nimm deinen Platz ein, ich gehöre dir, FrauDate tu lugar, yo soy tuyo, mujer
Du musst nicht zweifeln, heute gehen wir trinkenNo tiene' que dudar y hoy salimo' a beber
Du musst nicht streiten, heute gehen wir feiernNo tiene' que pelear, hoy nos vamo' a rumbear

Ich glaube deinen Lippen nichtNo les creo a tus labio'
Sie sagen, dass du nicht eifersüchtig bist, aber ich weiß (aber ich weiß)Me dicen que tú no me cela', pero yo sé (pero yo sé)
Dass dich die Neugier zerfrisst, zu wissen, was ich tun werdeQue te mata la intriga 'e saber qué voy a hacer
Und du wirst immer wegen etwas streiten, das nicht ist (wegen etwas, das nicht ist)Y siempre va' a pelear por algo que no e' (por algo que no e')
Du willst nicht verstehenNo quiere' entender
Dass ich deinen Lippen nicht glaube (deinen Lippen)Que yo no les creo a tus labio' (tus labio')
Die sagen, dass du nicht eifersüchtig bist, aber ich weiß (Baby)Que dicen que tú no me cela', pero yo sé (baby)
Dass dich die Neugier zerfrisst, zu wissen, was ich tun werde (was ich tun werde, ja)Que te mata la intriga 'e saber qué voy a hacer (qué voy a hacer, yeah)
Und du wirst immer wegen etwas streiten, das nicht istY siempre va' a pelear por algo que no e'
Wegen etwas, das nicht istPor algo que no e'

Deine Eifersucht schmeckt nach HonigTus celo' me saben a miel
Nimm deinen Platz ein, ich gehöre dir, FrauDate tu lugar, yo soy tuyo, mujer
Du musst nicht zweifeln, heute gehen wir trinkenNo tiene' que dudar y hoy salimo' a beber
Du musst nicht streiten, heute gehen wir feiernNo tiene' que pelear, hoy nos vamo' a rumbear
Deine Eifersucht schmeckt nach HonigTus celo' me saben a miel
Nimm deinen Platz ein, ich gehöre dir, FrauDate tu lugar, yo soy tuyo, mujer
Du musst nicht zweifeln, heute gehen wir trinkenNo tiene' que dudar y hoy salimo' a beber
Du musst nicht streiten, heute gehen wir feiernNo tiene' que pelear, hoy nos vamo' a rumbear

Deine Küsse sind aus Honig, Baby (deine Küsse sind aus Honig, Baby)De miel son tus beso', bebé (de miel son tus beso', bebé)
Du wirst mich verrückt machenTú me va' a enloquecer
Es gibt keinen Grund zu streiten, wenn du für mich bestimmt bistNo hay por qué discutir, si tú naciste' pa' mí
Und wir tanzen eine Cumbia und ich nehme unser Geheimnis mit ins GrabY bailamo' una cumbia y me llevo nuestro secreto a la tumba
Wir sind nur du und ich (du und ich)Somos solo tú y yo (tú y yo)
Die streiten und es besser machen, ja, jaQue peleamo' y lo hacemo' mejor, yeah, yeah
Ich weiß, dass du dich traust (dich traust)Yo sé que tú te atreve' (te atreve')
Und obwohl es verboten ist, willst du (willst du)Y aunque prohibido tú quiere' (tú quiere')
Aber sei nicht eifersüchtig, denn du bist verheiratet und mit PapierenPero no me cele', que tú 'tá casá' y con papele'

Deine Eifersucht schmeckt nach HonigTus celo' me saben a miel
Nimm deinen Platz ein, ich gehöre dir, FrauDate tu lugar, yo soy tuyo, mujer
Du musst nicht zweifeln, heute gehen wir trinkenNo tiene' que dudar y hoy salimo' a beber
Du musst nicht streiten, heute gehen wir feiernNo tiene' que pelear, hoy nos vamo' a rumbear
Deine Eifersucht schmeckt nach HonigTus celo' me saben a miel
Nimm deinen Platz ein, ich gehöre dir, FrauDate tu lugar, yo soy tuyo, mujer
Du musst nicht zweifeln, heute gehen wir trinkenNo tiene' que dudar y hoy salimo' a beber
Du musst nicht streiten, heute gehen wir feiernNo tiene' que pelear, hoy nos vamo' a rumbear

Dein Körper brennt und dein Herz ist kaltTu cuerpo está que arde y tu corazón frío
Etwas stört dich, ich kenne mein SpielAlgo te incomoda, yo conozco lo mío
Oder die Straße ruft und du willst hinausO la calle te llama y tú quieres salir
Oder eine erfundene Ausrede, um hier zu verschwindenU otra excusa inventada pa' irte de aquí