Una Palabra

Ein Wort

Una Palabra

Ein Wort sagt nichtsUna palabra no dice nada
Und gleichzeitig verbirgt es allesY al mismo tiempo lo esconde todo
Genauso wie der Wind das Wasser verbirgtIgual que el viento esconde el agua
Wie die Blumen den Schlamm versteckenComo las flores que esconden lodo

Ein Blick sagt nichtsUna miradano dice nada
Und gleichzeitig (Anuel) sagt er allesY al mismo tiempo (Anuel) lo dice todo
Wie der Regen auf deinem GesichtComo la lluvia sobre tu cara
Oder die alte Karte (im Namen Gottes) zu einem SchatzO el viejo mapa (en el nombre de Dios) de algún tesoro

Das waren die Pein mit Tape-GrillsEran los peine' con tape grills
Ich schrieb im Namen von Presi und schrieb darunter den Reel (Amen)Escribí en nombre de Presi y abajo le puse el reel (amén)
Ich zündete den Stock in Cataño an und drückte den Finger wieder, änderte den KlangLe prendí еl palo en Cataño y al dedo le di rеpeat, cambié el cling
Während ich schoss, dachte ich, dass diese Nacht in der Hölle in der Lava brenntMientra' le daba a lo' tiro' yo pensaba que esta noche en el infierno se va a quemar en la lava

Sie sagten, die, die da waren, seien unschuldigDijeron que eran inocente' los que estaban
Und es waren Zeugen, die vielleicht in Zukunft plaudern würdenY eran testigo' que quizá en un futuro choteaban
Und ich spielte clever, kaufte ihren Tod, aber es gibt keinen BelegY jugué vivo, compré su muerte, pero no hay recibo
Bei den Doms war ich ausweichendA los domi he sido esquivo

Und mein Name steht nie in einem ArchivY mi nombre nunca sale en un archivo
Die Toten in den Nachrichten und es gibt keine BeweiseEl muerto en las noticia' y no hay evidencia
Mein Gewissen quält mich nichtNo me atormenta mi conciencia
Und meine toten Freunde geben mir RatschlägeY mis amigo' muerto' me dan sugerencia'

Zwischen Worten und Blicken finde ich nie einen Unterschied (RIP Kaya)Entre palabra' y mirada' nunca encuentro diferencia (RIP Kaya)
Denn die Augen sagen dir, was der Mund schweigt, oder wie man es auch sagtPorque lo' ojo' te dicen lo que la boca silencia, o como se diga
Und ich bin nicht gestorben, weil der Tod meine Freundin istY no me he muerto porque la muerte es mi amiga
Ich mache ihr die BegünstigungenYo le hago los favore'

Falls mein Name im Buch der Toten auftaucht, ignoriere es und übergehe esPor si sale mi nombre en el libro de lo' muerto', me considere y lo ignore
"Der Körper hat kein Leben mehr", sagen die Ärzte"El cuerpo ya no tiene vida" , dicen los doctore'
Siehst du, Bruder, dass wenn es kommt, es kommt, egal wie viel du betestViste, cabrón, que cuando toca, toca por más que tú ore'
Möge Gott mir verzeihen, aber der Platz ist für eine Person auf der TreppeQue Dio' me perdone, pero el espacio es de una persona en lo' escalone'
Und damit meine Mama weinen kann, sollen dreihundert Mütter kommen und Blumen für ihre Söhne bringenY pa' que llore mi mai que vayan trescienta' madre' y les lleven flore' a su' hijo'

Die verwesen in den KästenQue se están pudriendo en lo' cajone'
So wie Herzen und Lebende in den Gefängnissen verwesenComo se pudren corazone' y vivo' en la' prisione'
Denn auch wenn der Geist frei ist, wird das Leben zersetztPorque aunque la mente es libre, la vida se descompone
Und der Ruhm erfüllt mich nicht, es sind fünfhundert DepressionenY la fama no me llena, son quinienta' depresione'
Denn ich muss singen, um diese Bastarde zufriedenzustellenPorque tengo que cantar pa' complacer a esto' cabrone'

Versteh, was ich sageEntiendan lo que digo
Der Erfolg lebt bei mir, aber am Tag, an dem ich falle, werde ich neben all meinen Feinden beerdigtEl éxito vive conmigo, pero el día que yo falle me van a enterrar al la'o de to' mi' enemigo'
Mein Leben ist ein Werk, aber das Theater ist überflüssigMi vida es una obra, pero el teatro está de sobra
Denn wenn du leckst, wird der Preis berechnetPorque si te lambe', el precio se te cobra

Und die Kugeln lassen sich nicht ausweichen, egal wie sehr du und deine Crew manövrierenY las bala' no se esquivan por má' que tú y tu corillo maniobran
Ich habe eine Leere, die größer ist als mein ErfolgTengo un vacío que es más grande que mi éxito
Schwarze Karte, kein Kredit nötigTarjeta negra, no hace falta ningún crédito
Und sie vergleichen mich mit Bastarden, die fünfzehn Jahre Karriere habenY me comparan con cabrone' que llevan quince año' de carrera
Verdammter, gebt mir mein VerdienstHijueputa', denme mi mérito

Und mein Leben ist ironischY mi vida es irónica
Satan will meine Seele und manchmal wird es diabolischSataná' quiere mi alma y en momentos se pone diabólica
(Ich scheiß auf die Mutter des Teufels)(Me cago en la madre 'el diablo)
Meine Überzeugungen sind maçonischMis creencias son masónica'
Und ich bin der Gott des Traps, und die Js und Retros sind meine TunikaY yo soy el dio' del trap, y las Js y Retros son mi túnica
Gott versteht jeden, deshalb habe ich eine andere Art zu beten (Amen)Dios entiende a cada cual, por eso tengo otra forma de orar (amén)

Sie sagen, es sei unmöglich zu levitierenDicen que es imposible levitar
Unwissende, sie haben das letzte spirituelle Niveau nie gesehenIgnorante', nunca han visto el último nivel espiritual
Sie glauben, ohne zu sehen, ich brauche nie ein ZeichenCreen sin ver, nunca necesito una señal

Der Glaube von Anuel ist besondersLa fe de Anuel es especial
Lies die Bibel, die Rettung ist individuellLee la biblia, la salvación es individual
Ich bin ein verlorener Prophet, deshalb kann ich reimenYo soy un profeta perdío', por eso es que sé rimar
Und all dieser Ruhm ist göttlich, war nie zufälligY to'a esta fama es divina, nunca fue accidental

Alle Personen, die ich liebte, haben mich allein gelassenTo'a las persona' que amaba me dejaron solo
Deshalb liebe ich, dass Scarface Manolo beschossen hatPor eso amo que Scarface le entró a tiro' a Manolo
Wenn es Jordan nicht gäbe, würde niemand über den Stier sprechenSi no fuera por Jordan, nadie hablaría del Toro
Wie fühlt es sich an, den zu verraten, der dir alles gegeben hat?, brr¿Cómo se siente traicionar al que te lo dio todo?, brr

Real bis zum Tod, RascabichoReal hasta la muerte, rascabicho
Glaubst du wirklich, dass all dieser Shit ein Witz ist, Bruder?¿O tú te cree' que to' esta ronca'era es de embuste, cabrón?
Ich habe Dämonen in den Wolken gesehenYo he visto demonio' en las nube'

Aber ich weiß, dass es gefallene Engel in der Hölle gibtPero sé que hay ángeles caído' en el infierno
Möge Gott meine Seele bewahren und beschützenQue Dio' cuide y proteja mi alma
Denn der Teufel wollte immer, dass ich sie ihm verkaufeQue siempre el diablo ha querido que yo se la vendiera
BrrBrr

Eines Tages dachte ich, ich hätte es ihm verkauftUn día pensé que se la vendí
Bis ich die Bibel las und lernte, dass ich Gottes Vergebung habe (Amen)Hasta que leí la Biblia y aprendí que tenía el perdón de Dio' (amén)
Brr, AmenBrr, amén
Die Illuminati (wirklich), haha!Lo' Illuminati (de verda'), ¡jaja!

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen GeistesEn el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
Und möge Gott mir für all meine Sünden vergeben, ich weiß, dass ich kein Vorbild binY que Dio' me perdone por todo' mis pecado', sé que no soy ejemplo

AmenAmén
Mera, sag mir, OvyMera, dime, Ovy
Brr!¡Brr!
Misael De La CruzMisael De La Cruz
MvsisMvsis
Mera, sag mir, EQMera, dime, EQ
Nely El Arma SecretaNely El Arma Secreta
TainyTainy
Wir sind PhänomeneNosotro' somos fenómeno'
Mera, sag mir, FrabianMera, dime, Frabian

Der einzige Manager mit vier Jahren ErfahrungEl único manejador con cuatro año' de experiencia
Und er konkurriert mit Managern, die fünfzehn Jahre habenY compite con manejadore' que llevan quince año'
Drogenverkauf war nicht unser DingVender droga' no no' fue ma
Es ist eine Lebenserfahrung, die uns stärker macht, brr!Es una experiencia de la vida pa' hacerno' má' fuerte, ¡brr!

Früher rannte ich vor der Polizei weg, weil ich Drogen verkaufte und sie eingriffenAnte' corría de los policía' porque estaba vendiendo droga y se tiraban
Und jetzt laufe ich vor der Presse wegY ahora corro de la prensa
Weil sie versuchen, alles, was ich sage, zu manipulierenPorque tratan de manipular todo lo que hablo
Um meine Fans gegen mich aufzuhetzenPa' ponerme a lo' fanático' en contra mía

Drogendealern fühlte ich mich nicht glücklichVendiendo droga no me sentía feli'
Aber jetzt mit so viel Ruhm, so viel Macht, so viel GeldPero ahora con tanta fama, y tanto poder, y tanto dinero
Fühle ich manchmal, dass Jesus Christus nicht hier istA vece' siento que Jesucristo no está aquí
Ich spreche mit Gott und höre seine Stimme nichtLe hablo a Dio' y no escucho su voz

So wie ich sie hörte, als ich arm warComo ante' la escuchaba cuando estaba pobre
Vielleicht hat mich das Geld blind gemacht oder taubTal ve' el dinero me ha dejado ciego o me ha dejado sordo
Ein weiteres Ziel, Jehova, und ich halte alle Versprechen, die ich dir gegeben habeUna meta más, Jehová, y cumplo to'a las promesa' que hice contigo
Danach, mach mit mir, was du willstDespué' de ahí, haz conmigo lo que tú quiera'
AmenAmen

Ein Wort sagt nichtsUna palabra no dice nada
Und gleichzeitig verbirgt es allesY al mismo tiempo lo esconde todo
Genauso wie der Wind, der das Wasser verbirgtIgual que el viento que esconde el agua
Wie die Blumen, die den Schlamm versteckenComo las flores que esconden lodo

Ein Blick sagt nichtsUna mirada no dice nada
Und gleichzeitig sagt er allesY al mismo tiempo lo dice todo
Wie der Regen auf deinem Gesicht (Oh)Como la lluvia sobre tu cara (Oh)
Oder die alte Karte zu einem SchatzO el viejo mapa de algún tesoro