Ik Mis Je

Ik Mis Je

Ik Mis Je

Te echo de menosEu sinto sua falta

Libre conmigoLivre comigo,
Vrij met mijVrij met mij,

Ha sido hace mucho tiempoTem sido há muito tempo atrás
't is al veels te lang geleden'T is al veels te lang geleden

Mírame a míOlhe para mim
Reserve boletos de tren desde Kijk a MijKijk naar mij

Démosle todoVamos dar tudo
Laten we alles gevenLaten we alles geven

Porque te extrañoPorque eu sinto sua falta
Quiero ik mi jeWant ik mis je

Sí, lo séSim, eu faço
Ja, I deJa, I do

Bebé abrázameBaby me segure
Baby hou me vastoBaby hou me vast

Hace mucho tiempoHá muito tempo atrás
Het is al veels te lang geledenHet is al veels te lang geleden

Porque me pertenecesPorque você pertence a mim
¿Quieres hoort bij mij?Want je hoort bij mij

Casi lo olvidaríasVocê quase esqueceria
Je zou het haast vergetenJe zou het haast vergeten

Sí, te extrañoSim eu sinto sua falta
Ja ik mi jeJa ik mis je

Sí, lo séSim, eu faço
Ja, I deJa, I do
El amor en tus ojos se ha idoO amor em seus olhos desapareceu
De liefde in je ogen es verdwenenDe liefde in je ogen is verdwenen

Pero Dios, echo de menos las risas que hicimosMas Deus, eu sinto falta das risadas que fizemos
Maar Dios ik mi het lachen wat dedenMaar God ik mis het lachen wat we deden

Tu corazón está ahora tan lejos del míoSeu coração agora está tão longe do meu
Je hart valt nu zover van de mijneJe hart valt nu zover van de mijne

Te extraño, te extrañoOh, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta
Oh, ij mi je, ik mi jeOh, ik mis je, ik mis je
Y tu vozE sua voz
En Jouw vástagoEn jouw stem

Ahora con un tono frío, ¿eh?Agora com um tom frio, hmm
Nu conoció a Een Koude Ondertoon, ¿eh?Nu met een koude ondertoon, hmm

¿Qué te pareció tan especial de mí?O que você achou tão especial sobre mim
Wat je ooit zo bijzonder vond aan mijWat je ooit zo bijzonder vond aan mij

Acabas de descubrirlo ahoraVocê acabou de descobrir isso agora
Dat vind je nu gewoonDat vind je nu gewoon

¿Y tú qué opinas?E o que você acha
En wat jij denktEn wat jij denkt

Sólo puedo imaginarmeEu só posso imaginar
Kan ik alleen nog maar a gissenKan ik alleen nog maar naar gissen

Tenemos todo en papelNós temos tudo no papel
Op papier hebben we allesOp papier hebben we alles

Pero mi corazón dice que nos falta algoMas meu coração diz que estamos perdendo alguma coisa
Maar mijn hart zegt dat we iets missenMaar mijn hart zegt dat we iets missen
Quédate conmigo, ¿de verdad quieres renunciar a esto?Fique comigo, você realmente quer desistir disso?
Blijf bij mij, wil je dit echt op gaan geven?Blijf bij mij, wil je dit echt op gaan geven?

Yo tampoco quiero vivir en esta tensiónEu também não quero mais viver nessa tensão
Ik wil ook niet meer in deze spanning levenIk wil ook niet meer in deze spanning leven

Sí, lo hago, tú, lo hagoSim eu sinto, você, eu faço
Ja ik voel, jou, lo hagoJa ik voel, jou, I do

Quiero sentirme conectado contigo otra vezEu quero me sentir conectado a você de novo
Ik wil me weer verbonden met je voelenIk wil me weer verbonden met je voelen

Reírse juntos y abrazarse juntosRir juntos e abraçar juntos
Samen lachen, en samen lekker kroelenSamen lachen, en samen lekker kroelen

Porque te extrañoPorque eu sinto sua falta
Quiero ik mi jeWant ik mis je

Sí sí sí sí sí sí síSim sim sim sim sim sim
Oh, ja, ja, ja, ja, lo hagoOh ja, ja, ja, ja, I do
Dices que ya no sabes lo que sientesVocê diz que não sabe mais o que está sentindo
Je zegt dat je niet meer weet wat je voeltJe zegt dat je niet meer weet wat je voelt

Quiénes somos y qué piensasQuem somos e o que você pensa
Wie we samen zijn en wat je vindtWie we samen zijn en wat je vindt

Y lo que en la vida cotidianaE o que nós na vida cotidiana
En wat ons in het dagelijkse levenEn wat ons in het dagelijkse leven

Oh, además de conectar a nuestros hijosOh, além de conectar nossos filhos
Oh, behalve once kinderen nog verbindtOh, behalve onze kinderen nog verbindt
Y tu vozE sua voz
En Jouw vástagoEn jouw stem

Ahora con un tono fríoAgora com um tom frio
Nu met een koude ondertoonNu met een koude ondertoon

¿Y qué te pareció tan especial de mí?E o que você achou tão especial sobre mim
En wat je ooit zo bijzonder vond aan mijEn wat je ooit zo bijzonder vond aan mij

¿Crees que es hmmm ahora?Você só acha que é hmmm agora
Dat vind je nude gewoon hmmmDat vind je nu gewoon hmmm

¿Y tú qué opinas?E o que você acha
En wat jij denktEn wat jij denkt

Sólo puedo imaginarmeEu só posso imaginar
Kan ik alleen nog maar a gissenKan ik alleen nog maar naar gissen

Tenemos todo en papelNós temos tudo no papel
Op papier hebben we allesOp papier hebben we alles

Pero mi corazón dice que nos falta algoMas meu coração diz que estamos perdendo alguma coisa
Maar mijn hart zegt dat we iets missenMaar mijn hart zegt dat we iets missen
Lejos de todo de aquíLonge de tudo, daqui
Weg van alles, weg van hierWeg van alles, weg van hier

Lo hacemos de nuevoNós apenas fazemos de novo
Nos doen het gewoon opnieuwWe doen het gewoon opnieuw

Pero te echo de menosMas eu sinto sua falta
Maar ik mi jeMaar ik mis je

Lejos de todo de aquíLonge de tudo, daqui
Weg van alles, weg van hierWeg van alles, weg van hier

Lo hacemos de nuevoNós apenas fazemos de novo
Nos doen het gewoon opnieuwWe doen het gewoon opnieuw

Porque te extrañoPorque eu sinto sua falta
Quiero ik mi jeWant ik mis je