Beat Of Life

Ritmo de Vida

Beat Of Life

(Mi afecto es el centro de todo)(My affection is the focus of it all)

(Ritmo de vida)(Beat of life)
(Ritmo de vida)(Beat of life)

(Ritmo de vida)(Beat of life)

(¿Sabías que sentí que te alejabas?)(Did you know that I felt you move apart?)

Ella me dice,She says to me,
"¿Sabes"Do you know
Que sentí que te alejabas?"That I've felt you move apart?"
Entonces yo digo,Then I say,
"La imaginación es un juego tonto que jugamos.""Imagination is a silly game we play."

Y luego miro fijamente en sus ojosAnd then I stare into her eyes
Pienso y me detengo a darme cuentaThink and stop to realize
Que esto es más de lo que ella podría esperar saberThat this is more than she could hope to know
Y ella dijo...And she said...

Ella dice,She says,
"¿Bailas, bailas"Do you dance, do you dance
al ritmo de la vida?"to the beat of life?"
Ella dice,She says,
"¿Bailas, bailas"Do you dance, do you dance
al ritmo de la vida?"to the beat of life?"
(Ritmo de vida...)(Beat of life...)

Llamo a su casaI call her house
Recibo una respuesta en el maldito contestador otra vez...I get an answer on the damned machine again...
Ella sale muy tardeShe's out too late
Y no llama para decirme dónde estará esta noche...And not a call to tell me where she'll be tonight...

Y luego empiezo a pensar y darme cuentaAnd then I start to think and realize
Que la forma en que actúa es solo una parteThe way she acts is only part
De un juego violento que tenemos que jugarOf a violent game we have to play
Temo...I fear...

Ella dice,She says,
"¿Bailas, bailas"Do you dance, do you dance
al ritmo de la vida?"To the beat of life?"
Ella dice,She says,
"¿Bailas, bailas"Do you dance, do you dance
al ritmo de la vida?"To the beat of life?"
(Ritmo de vida...)(Beat of life...)

Ella dice,She says,
"¿Bailas, bailas"Do you dance, do you dance
al ritmo de la vida?"To the beat of life?"

Aquí vamosHere we go
(Mi afecto es el centro de todo)(My affection is the focus of it all)

Le digo,I say to her,
"¿Por qué no puedes ver que evitamos la caída?""Why can't you see that we evade the fall?"
Ella me dice,She says to me,
Que su afecto es el centro de todoThat her affection is the focus of it all

Y luego la tomo en mis brazosAnd then I take her in my arms
Y parece desaparecer...And it seems to go away...
Esa sensación repugnante que siempre cultivoThat sickening feeling that I always cultivate

Cuando ella dice,When she says,
"¿Bailas, bailas"Do you dance, do you dance
al ritmo de la vida?"To the beat of life?"