Carmen

Carmen

Es gab ein Mädchen, das lebte einstThere was a girl who used to live
In dem grauen Haus am Brück'chen.At the grey house by the bridge.
Am Rand der leeren Welt.At the edge of the empty world.

Carmen ist der Name,Carmen's the name
Der Angst und Scham hervorruftThat evokes the fear and shame
Bei den Menschen, die sie zurückließ.From the people that she left behind.

Sie hatte den Mut,She had the spirit
Ihr Leben so frei zu leben,To live her life so free
Obwohl viele Menschen ihre Flügel stutzen wollten.Although many people wanted to clip her wings.

Sie lief davon,She ran away,
Sie sprengte die Ketten,She broke away the chains,
Die man um ihr Herz gelegt hatte...That they wrapped around her heart...

Die Leute sagten: 'Von all den Dingen, die sie tat,The people said, 'out of all the things she's done.
War das Schlimmste, einfach zu gehen, ohne sich zu verabschieden.'The worst one was just leaving without saying goodbye.'

Die Leute sagten: 'Von all den Dingen, die sie tat,The people said, 'out of all the things she's done
War das Schlimmste, einfach zu gehen, ohne sich zu verabschieden.'The worst one was just leaving without saying goodbye.'

(oh,oh,oh...)(oh,oh,oh...)

(oh,oh,oh...)(oh,oh,oh...)

Carmen,Carmen,
Die Stimmen rufen.The voices cry out.

Carmen,Carmen,
Die Stimmen verklingen.The voices die out

Carmen,Carmen,
Die Stimmen rufen.The voices cry out.

Carmen,Carmen,
Die Stimmen verklingen.The voices die out.

(oh,oh,oh...)(oh,oh,oh...)

(oh,oh,oh...)(oh,oh,oh...)

Carmen...Carmen...

Carmen...Carmen...