Carmen

Carmen. - Sí

Carmen

Había una chica que solía vivir
There was a girl who used to live
En la casa gris junto al puente
At the grey house by the bridge.
Al borde del mundo vacío
At the edge of the empty world.

Carmen es el nombre
Carmen's the name
Que evoca el miedo y la vergüenza
That evokes the fear and shame
De la gente que dejó atrás
From the people that she left behind.

Ella tenía el espíritu
She had the spirit
Para vivir su vida tan libre
To live her life so free
Aunque mucha gente quería cortar sus alas
Although many people wanted to clip her wings.

Ella huyó
She ran away,
Ella rompió las cadenas
She broke away the chains,
Que envolvieron su corazón
That they wrapped around her heart...

La gente dijo, «de todas las cosas que ha hecho
The people said, 'out of all the things she's done.
El peor se fue sin despedirme
The worst one was just leaving without saying goodbye.'

La gente dijo, 'de todas las cosas que ha hecho
The people said, 'out of all the things she's done
El peor se fue sin despedirme
The worst one was just leaving without saying goodbye.'

(oh, oh, oh...)
(oh,oh,oh...)

(oh, oh, oh...)
(oh,oh,oh...)

Carmen
Carmen,
Las voces gritan
The voices cry out.

Carmen
Carmen,
Las voces se apagan
The voices die out

Carmen
Carmen,
Las voces gritan
The voices cry out.

Carmen
Carmen,
Las voces se apagan
The voices die out.

(oh, oh, oh...)
(oh,oh,oh...)

(oh, oh, oh...)
(oh,oh,oh...)

Carmen
Carmen...

Carmen
Carmen...