Just One Day

Juste un jour

Just One Day

Marchant dans les vents du matinWalking in the morning winds
Je lève les yeux vers les nuagesI stare up at the clouds
Je me laisse doucement allerSlowly bring myself to rest
Près d'une plaine paisibleNear a peaceful plain

Espérant et attendant un signeHoping and waiting for some sign
N'importe quoi fera l'affaireAnything will do
Je vagabonde dans mon âmeI just wander in my soul
À la recherche de toiIn the search for you

Tu diraisYou would say
S'il te plaît, s'il te plaît, éloigne-toiPlease, please just go away
Et laisse ton esprit oublierAnd let your mind forget
Ce jour moroseAbout this dreary day

Juste un jour dans la vie d'un imbécileJust one day in the life of a fool
Juste un jour dans la vie d'un imbécileJust one day in the life of a fool

L'après-midi va passerThe afternoon will pass my by
Alors que j'atteins le murAs I reach the wall
Qui s'étend à travers la terreThat stretches out across the land
Que je connaissais si bienThat I knew so well

Et dans un jardin làAnd in a garden there
Toutes les fleurs s'épanouissentAll the flowers bloom
Rappels d'une rose en pleine croissanceReminders of a growing rose
Toujours pleine d'épinesAlways full of thorns

Tu diraisYou would say
S'il te plaît, s'il te plaît, ne pleure pas comme çaPlease, please don't cry this way
Tourne-toi lentementSlowly turn
Alors que la Lune montre son visageAs the Moon shows her face

Juste un jour dans la vie d'un imbécileJust one day in the life of a fool
Juste un jour dans la vie d'un imbécileJust one day in the life of a fool
Dans la vie d'un imbécileIn the life of a fool
Dans la vie d'un imbécileIn the life of a fool

L'obscurité se drape sur moiDarkness drapes itself on me
Alors que je rentre chez moiAs I'm heading home
Portant des roses dans mes mainsCarrying roses in my hands
Je pense à toiI'm thinking of you

Comment tu souriaisHow you smiled
Et embrassais mon visageAnd kissed my face
Je pensais t'entendreThought I heard you
Je pensais t'entendre direI thought I heard you say

Juste un jour dans la vie d'un imbécileJust one day in the life of a fool
Juste un jour dans la vie d'un imbécileJust one day in the life of a fool
Juste un jour dans la vie d'un imbécileJust one day in the life of a fool
Juste un jour dans la vie d'un imbécileJust one day in the life of a fool

Juste un jourJust one day
Juste un jour dans la vie d'un imbécileJust one day in the life of a fool

Juste un jourJust one day
Dans la vie d'un imbécileIn the life of a fool

(Juste un jour)(Just one day)