Living in oblivion

Leben in Vergessenheit

Living in oblivion

Du kannst den Schmerz nicht verbergenYou can't hide the pain
Ich sehe ihn auf deinem leeren Gesicht geschriebenI can see it scrawled on your empty face
Und ich fühle den SchmerzAnd I feel the hurt
Er steckt in den Worten, die du sagst, sie bringen mich dazu,It's in the words you say, they make me want to
Der Welt entgegen zu schreienScream out to the world
Weil sie das Leben für selbstverständlich nehmen und ich weißFor taking life for granted and I know
Du bist an meiner Seite, wennYou are by my side when
Ich mich umdrehe, um dich weinen zu hörenI turn to hear you cry
Ich habe solche Angst, in Vergessenheit zu lebenI am so afraid of living in oblivion
Ich habe solche Angst, in Vergessenheit zu lebenI am so afraid of living in oblivion
Bin ich so blind?Am I so blind?
Mit meinen Augen auf eine andere Zeit oder Stunde gerichtetWith my eyes turned to a different time or hour
Am Ende des Tages,At the end of the day,
Wenn wir beide erschöpft sind und unsere Hoffnungen schwer wiegenWhen we both run down and our hopes are heavy
Sag mir, was du willstTell me what you will
Denn ich muss die Wahrheit in dir wissen'Cause I've got to know the truth inside of you
Kannst du hören, was ich sageCan you hear what I say
Wenn ich dich halte und du den Tag verachtest?When I hold you and you scorn the day?
Ich habe solche Angst, in Vergessenheit zu lebenI am so afraid of living in oblivion
Ich habe solche Angst, in Vergessenheit zu lebenI am so afraid of living in oblivion
Leben in VergessenheitLiving in oblivion
Leben in VergessenheitLiving in oblivion
Also frage ich nochmalSo I ask again
Bin ich so allein und voller Stolz?Am I so alone and full of pride?
Um niemals zu sprechenTo never speak out
Das ist meine Welt, das ist meine WeltThis is my world, this is my world
Sag mir jetzt nichtsDon't tell me now
Ich werde diese Worte nicht fühlen, ich werde die Lügen, die sie erzählen, nicht fühlenI won't feel those words, I won't feel the lies they tell
Kannst du meinen Schrei hören?Can you hear my scream?
Er ist für alle, für alleIt's for everyone, for everyone
Ich habe solche Angst, in Vergessenheit zu lebenI am so afraid of living in oblivion
Ich habe solche Angst, in Vergessenheit zu lebenI am so afraid of living in oblivion
Leben in VergessenheitLiving in oblivion
Leben in VergessenheitLiving in oblivion
La, la, la, la, la, la, in VergessenheitLa, la, la, la, la, la, in oblivion