Living in oblivion

Vivir en el olvido

Living in oblivion

No puedes ocultar el dolorYou can't hide the pain
Puedo verlo garabateado en tu cara vacíaI can see it scrawled on your empty face
Y siento el dolorAnd I feel the hurt
Es en las palabras que dices, me hacen quererIt's in the words you say, they make me want to
Gritar al mundoScream out to the world
Por dar la vida por sentado y séFor taking life for granted and I know
Estás a mi lado cuandoYou are by my side when
Me dirijo a oírte llorarI turn to hear you cry
Tengo tanto miedo de vivir en el olvidoI am so afraid of living in oblivion
Tengo tanto miedo de vivir en el olvidoI am so afraid of living in oblivion
¿Estoy tan ciego?Am I so blind?
Con mis ojos volteados a una hora u hora diferenteWith my eyes turned to a different time or hour
Al final del díaAt the end of the day,
Cuando ambos corremos hacia abajo y nuestras esperanzas son pesadasWhen we both run down and our hopes are heavy
Dime lo que quieresTell me what you will
Porque tengo que saber la verdad dentro de ti'Cause I've got to know the truth inside of you
¿Puedes oír lo que digo?Can you hear what I say
¿Cuando te retengo y tú desprecias el día?When I hold you and you scorn the day?
Tengo tanto miedo de vivir en el olvidoI am so afraid of living in oblivion
Tengo tanto miedo de vivir en el olvidoI am so afraid of living in oblivion
Vivir en el olvidoLiving in oblivion
Vivir en el olvidoLiving in oblivion
Así que pregunto de nuevoSo I ask again
¿Estoy tan sola y llena de orgullo?Am I so alone and full of pride?
Para no hablar nuncaTo never speak out
Este es mi mundo, este es mi mundoThis is my world, this is my world
No me lo digas ahoraDon't tell me now
No sentiré esas palabras, no sentiré las mentiras que dicenI won't feel those words, I won't feel the lies they tell
¿Puedes oír mi grito?Can you hear my scream?
Es para todos, para todosIt's for everyone, for everyone
Tengo tanto miedo de vivir en el olvidoI am so afraid of living in oblivion
Tengo tanto miedo de vivir en el olvidoI am so afraid of living in oblivion
Vivir en el olvidoLiving in oblivion
Vivir en el olvidoLiving in oblivion
La, la, la, la, la, la, en el olvidoLa, la, la, la, la, la, in oblivion