Vivre dans l'oubli

Living in oblivion

Tu ne peux pas cacher la douleurYou can't hide the pain
Je peux la lire sur ton visage videI can see it scrawled on your empty face
Et je ressens la souffranceAnd I feel the hurt
C'est dans les mots que tu dis, ils me donnent envie deIt's in the words you say, they make me want to
Crier au monde entierScream out to the world
Pour avoir pris la vie pour acquise et je saisFor taking life for granted and I know
Tu es à mes côtés quandYou are by my side when
Je me retourne pour t'entendre pleurerI turn to hear you cry
J'ai tellement peur de vivre dans l'oubliI am so afraid of living in oblivion
J'ai tellement peur de vivre dans l'oubliI am so afraid of living in oblivion
Suis-je si aveugle ?Am I so blind?
Avec mes yeux tournés vers un autre temps ou une autre heureWith my eyes turned to a different time or hour
À la fin de la journée,At the end of the day,
Quand nous sommes tous les deux à bout et que nos espoirs sont lourdsWhen we both run down and our hopes are heavy
Dis-moi ce que tu veuxTell me what you will
Car je dois connaître la vérité en toi'Cause I've got to know the truth inside of you
Peux-tu entendre ce que je disCan you hear what I say
Quand je te tiens et que tu méprises le jour ?When I hold you and you scorn the day?
J'ai tellement peur de vivre dans l'oubliI am so afraid of living in oblivion
J'ai tellement peur de vivre dans l'oubliI am so afraid of living in oblivion
Vivre dans l'oubliLiving in oblivion
Vivre dans l'oubliLiving in oblivion
Alors je demande encoreSo I ask again
Suis-je si seul et plein de fierté ?Am I so alone and full of pride?
Pour ne jamais m'exprimerTo never speak out
C'est mon monde, c'est mon mondeThis is my world, this is my world
Ne me dis pas maintenantDon't tell me now
Je ne ressentirai pas ces mots, je ne ressentirai pas les mensonges qu'ils racontentI won't feel those words, I won't feel the lies they tell
Peux-tu entendre mon cri ?Can you hear my scream?
C'est pour tout le monde, pour tout le mondeIt's for everyone, for everyone
J'ai tellement peur de vivre dans l'oubliI am so afraid of living in oblivion
J'ai tellement peur de vivre dans l'oubliI am so afraid of living in oblivion
Vivre dans l'oubliLiving in oblivion
Vivre dans l'oubliLiving in oblivion
La, la, la, la, la, la, dans l'oubliLa, la, la, la, la, la, in oblivion