Jirettai

Annoying

Jirettai

With wet lips of uncertainty
わからずやのぬれたくちびるで
Wakarazuya no nureta kuchibiru de
Setting fire in my chest to the point of wanting to die
死にたいほど胸に火をつけて
Shinitai hodo mune ni hi wo tsukete

You skillfully escaped with a sweet kiss
甘いキスでうまく逃げたね
Amai kiss de umaku nigeta ne
Even though I want to keep you in my arms
腕の中に閉じ込めたいのに
Ude no naka ni tojikometai noni

Melting this annoying heart
じれったい心を溶かして
Jirettai kokoro wo tokashite
Melting this annoying body
じれったい体も溶かして
Jirettai karada mo tokashite
I want to know more and more
もっともっと知りたい
Motto motto shiritai

My dry eyes are annoyingly wavering
渇いた瞳はやっかいに揺れてる
Kawaita hitomi wa yakkai ni yureteru
I can't seem to be happy alone
ひとりずつじゃ喜べそうにない
Hitorizutsu ja yorokobesou ni nai

Carved in misunderstanding
くいちがいに刻まれたままで
Kuichigai ni kizamareta mama de
Even though I love you enough to get hurt
傷つくほど愛しているのに
Kizu tsuku hodo ai shiteiru noni

Melting this annoying heart
じれったい心を溶かして
Jirettai kokoro wo tokashite
Melting this annoying body
じれったい体も溶かして
Jirettai karada mo tokashite
I want to know more and more
もっともっと知りたい
Motto motto shiritai

The continuation of us won't stop
止まらない二人の続きを
Tomaranai futari no tsuzuki wo
Continuing until the endless night
止まらない夜まで続けて
Tomaranai yoru made tsuzukete
Always showing me dreams
ずっと夢を見せて
Zutto yume wo misete

Melting this annoying heart
じれったい心を溶かして
Jirettai kokoro wo tokashite
Melting this annoying body
じれったい体も溶かして
Jirettai karada mo tokashite
I want to know more and more
もっともっと知りたい
Motto motto shiritai

The continuation of us won't end
終わらない二人の続きを
Owaranai futari no tsuzuki wo
Continuing until the endless night
終わらない夜まで続けて
Owaranai yoru made tsuzukete
Always showing me dreams
ずっと夢を見せて
Zutto yume wo misete

Burning the heart
心を燃やして
Kokoro wo moyashite
Burning everything
すべてを燃やして
Subete wo moyashite
I want to know more and more
もっともっと知りたい
Motto motto shiritai