Jirettai

La Pasión Incontrolable en 'Jirettai' de Anzen Chitai

La canción 'Jirettai' de Anzen Chitai es una exploración profunda de la pasión y el deseo incontrolable. Desde el inicio, la letra nos sumerge en un torbellino de emociones intensas, con frases como 'わからずやのぬれたくちびるで / 死にたいほど胸に火をつけて' ('Con tus labios mojados de incomprensión / Enciendes un fuego en mi pecho que me hace querer morir'). Esta metáfora del fuego en el pecho simboliza una pasión tan ardiente que se vuelve casi dolorosa, una sensación de deseo que consume al protagonista de la canción.

A lo largo de la letra, se percibe una lucha interna entre el deseo de poseer y la frustración de no poder alcanzar completamente al ser amado. Frases como '甘いキスでうまく逃げたね / 腕の中に閉じ込めたいのに' ('Con un dulce beso lograste escapar / Aunque quiero encerrarte en mis brazos') reflejan esta dualidad. La repetición de 'じれったい' ('frustrante') enfatiza la desesperación y la impaciencia del protagonista, quien anhela conocer y experimentar más con su amante, pero se siente constantemente insatisfecho.

El estribillo de la canción, 'じれったい心を溶かして / じれったい体も溶かして / もっともっと知りたい' ('Derrite mi frustrante corazón / Derrite también mi frustrante cuerpo / Quiero saber más y más'), refuerza la idea de una pasión que no puede ser contenida. La canción concluye con un deseo de que esta noche interminable de pasión y sueños continúe, '終わらない二人の続きを / 終わらない夜まで続けて / ずっと夢を見せて' ('Que nuestra historia sin fin continúe / Hasta la noche interminable / Déjame soñar para siempre'). Esta última parte sugiere una búsqueda constante de satisfacción y un anhelo de que la intensidad de sus sentimientos nunca se desvanezca.