Jirettai

Anhelando

Jirettai

Con labios mojados de no saber
わからずやのぬれたくちびるで
Wakarazuya no nureta kuchibiru de
Encendiendo fuego en el pecho hasta querer morir
死にたいほど胸に火をつけて
Shinitai hodo mune ni hi wo tsukete

Escapaste hábilmente con un dulce beso
甘いキスでうまく逃げたね
Amai kiss de umaku nigeta ne
Aunque quiero encerrarte en mis brazos
腕の中に閉じ込めたいのに
Ude no naka ni tojikometai noni

Derritiendo este corazón inquieto
じれったい心を溶かして
Jirettai kokoro wo tokashite
Derritiendo este cuerpo inquieto
じれったい体も溶かして
Jirettai karada mo tokashite
Quiero saber más y más
もっともっと知りたい
Motto motto shiritai

Los ojos sedientos tiemblan con dificultad
渇いた瞳はやっかいに揺れてる
Kawaita hitomi wa yakkai ni yureteru
No puedo alegrarme solo
ひとりずつじゃ喜べそうにない
Hitorizutsu ja yorokobesou ni nai

Grabado en mi mente equivocadamente
くいちがいに刻まれたままで
Kuichigai ni kizamareta mama de
Aunque te amo hasta lastimarme
傷つくほど愛しているのに
Kizu tsuku hodo ai shiteiru noni

Derritiendo este corazón inquieto
じれったい心を溶かして
Jirettai kokoro wo tokashite
Derritiendo este cuerpo inquieto
じれったい体も溶かして
Jirettai karada mo tokashite
Quiero saber más y más
もっともっと知りたい
Motto motto shiritai

Continuando sin parar nosotros dos
止まらない二人の続きを
Tomaranai futari no tsuzuki wo
Continuando hasta la noche sin fin
止まらない夜まで続けて
Tomaranai yoru made tsuzukete
Siempre mostrando sueños
ずっと夢を見せて
Zutto yume wo misete

Derritiendo este corazón inquieto
じれったい心を溶かして
Jirettai kokoro wo tokashite
Derritiendo este cuerpo inquieto
じれったい体も溶かして
Jirettai karada mo tokashite
Quiero saber más y más
もっともっと知りたい
Motto motto shiritai

Continuando sin final nosotros dos
終わらない二人の続きを
Owaranai futari no tsuzuki wo
Continuando hasta la noche sin fin
終わらない夜まで続けて
Owaranai yoru made tsuzukete
Siempre mostrando sueños
ずっと夢を見せて
Zutto yume wo misete

Quemando el corazón
心を燃やして
Kokoro wo moyashite
Quemando todo
すべてを燃やして
Subete wo moyashite
Quiero saber más y más
もっともっと知りたい
Motto motto shiritai