Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 4.594

Jirettai

Anzen Chitai

Letra

Significado

Jirettai

Jirettai

Avec mes lèvres humides et perdues
わからずやのぬれたくちびるで
Wakarazuya no nureta kuchibiru de

Je mets le feu à mon cœur, c'est à en mourir
死にたいほど胸に火をつけて
Shinitai hodo mune ni hi wo tsukete

Avec un doux baiser, tu t'es bien échappé
甘いキスでうまく逃げたね
Amai kiss de umaku nigeta ne

Je voudrais te garder dans mes bras
腕の中に閉じ込めたいのに
Ude no naka ni tojikometai noni

Fais fondre ce cœur impatient
じれったい心を溶かして
Jirettai kokoro wo tokashite

Fais fondre ce corps impatient
じれったい体も溶かして
Jirettai karada mo tokashite

Je veux en savoir toujours plus
もっともっと知りたい
Motto motto shiritai

Mes yeux secs tremblent de façon agaçante
渇いた瞳はやっかいに揺れてる
Kawaita hitomi wa yakkai ni yureteru

Je ne peux pas me réjouir seul
ひとりずつじゃ喜べそうにない
Hitorizutsu ja yorokobesou ni nai

Restant gravé dans nos désaccords
くいちがいに刻まれたままで
Kuichigai ni kizamareta mama de

Bien que je t'aime à en souffrir
傷つくほど愛しているのに
Kizu tsuku hodo ai shiteiru noni

Fais fondre ce cœur impatient
じれったい心を溶かして
Jirettai kokoro wo tokashite

Fais fondre ce corps impatient
じれったい体も溶かして
Jirettai karada mo tokashite

Je veux en savoir toujours plus
もっともっと知りたい
Motto motto shiritai

Continuons sans fin tous les deux
止まらない二人の続きを
Tomaranai futari no tsuzuki wo

Jusqu'à ce que la nuit ne s'arrête jamais
止まらない夜まで続けて
Tomaranai yoru made tsuzukete

Fais-moi rêver encore et encore
ずっと夢を見せて
Zutto yume wo misete

Fais fondre ce cœur impatient
じれったい心を溶かして
Jirettai kokoro wo tokashite

Fais fondre ce corps impatient
じれったい体も溶かして
Jirettai karada mo tokashite

Je veux en savoir toujours plus
もっともっと知りたい
Motto motto shiritai

Continuons sans fin tous les deux
終わらない二人の続きを
Owaranai futari no tsuzuki wo

Jusqu'à ce que la nuit ne s'arrête jamais
終わらない夜まで続けて
Owaranai yoru made tsuzukete

Fais-moi rêver encore et encore
ずっと夢を見せて
Zutto yume wo misete

Enflamme mon cœur
心を燃やして
Kokoro wo moyashite

Brûle tout
すべてを燃やして
Subete wo moyashite

Je veux en savoir toujours plus
もっともっと知りたい
Motto motto shiritai


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anzen Chitai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección