Kanojou Wa Nanika o Shitteiru

Ella sabe algo

Kanojou Wa Nanika o Shitteiru

Adiós, con la intención de que el tiempo pase
さよならしがんのつもりが
Sayonara shigan no tsumori ga
Como una princesa mimada
はみだしたひめごと
Hamida shita hime goto
Con gestos de detective
たんていみたいなしぐさで
Tantei mitai na shigusa de
Quitándose la camisa por la noche
シャツをぬぐよる
Shatsu o nugu yoru

Los sueños mojaron a ambos
ゆめがぬれたふたり
Yume ga nureta futari
El tiempo desapareció al instante
ときがきえたみるまに
Toki ga kieta miru mani
Con la piel ardiente
あつくゆれたはだと
Atsuku yureta hada to
A ti, que me diste amor
こいをくれたあなたに
Koi o kureta anata ni
Si tan solo pudiera ser más amable
もっとやさしくなれたら
Motto yasashiku naretara

Hasta hacer temblar mi pluma de precisión
きめいのぺんまでふるわせ
Kimei no pen made furuwase
Ni siquiera sabes cómo
すがをさえしらない
Suga o sae shiranai
Las mujeres, cuanto más normales son
おんなはふつうでいるほど
Onna wa futsuu de iru hodo
Más parecen ser excepcionales
まるでじょうゆうさ
Maru de jouyuu sa

Fingiendo que las heridas sanaron
きずがゆえたふりで
Kizu ga yueta furi de
Tú, que lloraste en sueños
ゆめでなけたあなたは
Yume de naketa anata wa
Incluso el tono frío
どんなひえたこえも
Donna hieta koe mo
Transmite una sensación de abandono
うますてたかんじさ
Uma suteta kanji sa
Seguramente no te perderás en la duda
きっとまよいもしないで
Kitto mayoi mo shinai de

Si te acercas, es encantador
だいすふればみわく
Daisu fureba miwaku
Si te tiñes de negro, hay dudas
くろくぬればうたがい
Kuroku nureba utagai
Si abres tu corazón, estarás solo
こころうればひとり
Kokoro ureba hitori
Si derramas lágrimas, nos encontraremos
なみだすればなれあい
Namida sureba nare ai
Hasta el punto de no tener fin
きりがないくらい
Kiri ga nai kurai

Los sueños mojaron a ambos
ゆめがぬれたふたり
Yume ga nureta futari
El tiempo desapareció al instante
ときがきえたみるまに
Toki ga kieta miru mani
Con la piel ardiente
あつくゆれたはだと
Atsuku yureta hada to
A ti, que me diste amor
こいをくれたあなたに
Koi o kureta anata ni
Si tan solo pudiera ser más amable
もっとやさしくなれたら
Motto yasashiku naretara