Really Really (Japanese Version)

Since you left me, i feel so cold and all aloneSince you left me, i feel so cold and all alone
Every night, i cried and criedEvery night, i cried and cried
Without you, i can do nothingWithout you, i can do nothing

よぞらにきらめくほし、きょうもみあげいのるのYozora ni kirameku hoshi, kyou mo miage inoruno
とうくはなれたあなた、あいたくてTouku hanareta anata, aitakute
こんなにきれいなそら、あふれだすなみだでKonnani kireina sora, afuredasu namida de
かくれてしまうまえにKakureteshimau mae ni

いちねんにいちど（なつのよるIchi nen ni ichido (natsu no yoru)
あいしあうふたり（あえたならAishiau futari (aetanara)
わたしもみちびいてほしい、あWatashi mo michibiite hoshii, ah
あなたのもとへ（どうかどうかAnata no moto e (douka douka)

ずっとだいすきだよZutto daisukidayo
ずっとこいしいあなたZutto koishii anata
きっとつぎのなつもおもいだしているよKitto tsugi no natsu mo omoidashiteiruyo
いっぱいやさしかったIppai yasashikatta
もっとまもりたかったMotto mamoritakatta
あ、あ、そのあいをAh, ah, sono ai wo

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh woahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh woah
ねえずっと（もうずっと）あえなくてもずっとNee zutto (mou zutto) aenakute mo zutto
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh woahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh woah
ほんとうに（ほんとうに）あなたがすきHontouni (hontouni) anata ga suki

どんどんきえてくあかりもうわたしたったひとりDondon kieteku akari mou watashi tatta hitori
そうあなたとあるいたよみちあのときはあかるくかんじられたのにSou anata to aruita yomichi ano toki wa akaruku kanjiraretanoni
あなただけがひかりの道をてらしてあいをくれたのAnata dake ga hikarinano michi wo terashite ai wo kuretano
あなたがいなきゃもうずっとまいごなのAnata ga inakucha mou zutto maigonano

なみだのしずくを（なつのよるNamida no shizuku wo (natsu no yoru)
そらにちりばめて（かなうならSora ni chiribamete (kanaunara)
あなたをみちびいてほしい、あAnata wo michibiite hoshii, ah
わたしのもとへ（どうかどうかWatashi no moto e (douka douka)

ずっとだいすきだよ（あZutto daisukidayo (ah)
ずっとこいしいあなた（おうおうZutto koishii anata (oh woah)
きっとつぎのなつもおもいだしているよKitto tsugi no natsu mo omoidashiteiruyo
いっぱいやさしかったIppai yasashikatta
もっとまもりたかったMotto mamoritakatta
あ、あ、そのあいをAh, ah, sono ai wo

おもいでになんてできないよOmoide ni nante dekinaiyo
あのころにはもうもどれないのAno koro ni wa mou modorenaino?
きらいになれたららくなんのにKirai ni naretara rakunanoni
あなたじゃなきゃだめでAnata janakya damede

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh woahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh woah
ねえずっと（もうずっと）あえなくてもずっとNee zutto (mou zutto) aenakute mo zutto
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh woahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh woah
ほんとうに（ほんとうに）あなたがすきHontouni (hontouni) anata ga suki