SUPUUN

CALMA

SUPUUN

Una calidez casualNanigenai nukumori
Siento esa calidezKanjiru yo nukumori

Escuchando el zumbido del refrigeradorRizumikaru na houchou kiite
Golpeando la tabla de cortarTataita shokki doramu
Cantando juntos con una voz profundaIssho ni utau futoi koe
'¡Silencio!' y una voz alta"shizuka ni!" to takai koe
Siempre hay una sonrisa al otro lado del vaporYuge no mukou ni itsudemo aru egao ni
Una palabra de 'gracias'"arigatou" no hitokoto wo
Parece que había olvidado decirloIi wasureteta ki ga suru yo

Tan natural, tan naturalAtarimae de atarimae de
No me di cuenta de lo importante que eraTaisetsu sa ni kiduite nakatta
Es reconfortante y tranquilizadorAtatakakute anshinsuru yo
Es como una carreraKareeraisu no you da na

Cuando me sentí desorientadaMichi wo fumi hazushi sou ni natta toki
Me mostraste una sonrisaWaratte misete kureta
Conteniendo las lágrimas en mis ojosMe ni namida wo tame konde
Me mostraste una sonrisaWaratte misete kureta
Siempre envuelta en cualquier momentoDonna toki demo tsutsumarete itanda
No importa cuán doloroso seaDonna ni kurushikute mo
En la gentileza que oculta las lágrimasNamida wo kakusu yasashisa ni

Tan natural, tan naturalAtarimae de atarimae de
No me di cuenta de lo importante que eraTaisetsu sa ni kiduite nakatta
Se vuelve cálido y queridoAtatakakute itoshiku naru yo
Es como una carreraKareeraisu no you da na

Incluso si digo 'estoy de vuelta' en un segundo"tadaima" to supuun ni hanashitemo
Solo refleja a la cansada yoTsukareta jibun ga utsuru dake
'Estoy de vuelta' espera en la cocina"okaeri" ga matte iru daidokoro ga
¿Cómo podría ser tan feliz?Konna konna ni shiawase datta nante

Lo más natural de lo naturalAtarimae no atarimae no
No me di cuenta de lo importante que eraTaisetsusa ni kiduite nakatta
Quiero convertir las pequeñas cosas en alegríaMijika na koto wo yorokobi ni shitai
Como una carreraKareeraisu no you ni

Siempre, siempre lo valoraréZutto zutto daiji ni suru yo
'Lo común' y 'la felicidad'"atarimae" toiu "shiawase"