Inaki

Inaki

Inaki

En el corazón de los bosques de espinas, la brisa invoca el fuegoAu coeur des forets d’épines, la brise invoque le brasier
Línea incandescente, corre sobre el suelo doradoLigne incandescente, court sur le sol doré
Avanza y cubre la tierra secaAvance et recouvre la terre sèche
Con un manto de seda rojaD’un drap de soie rouge

Huyendo o luchando, el terror se apodera de los hombres abrumadosFuyant ou luttant, la terreur s’empare des hommes accablés
Los persigue incluso en sus sueños, los invade sin esfuerzoLes poursuit jusque dans leurs songes, les envahit sans effort
Los crepitantes anuncian el silencioLes crépitements annoncent le silence
Solos e implorando que los liberen de su mundo calcinadoSeuls et implorant, qu’on les libère de leur monde calciné

Prisioneros de su mundo calcinadoPrisonniers de leur monde calciné
Pies y manos atadosPieds et poings liés
Implorando el perdónImplorant le pardon
El perdónLe pardon