Summer

Verano

Summer

Señora Kirby, no deberías habermeMrs. Kirby, you shouldn't have
Servido. Entiéndelo.Serve me. Get it.
Entretén el pensamiento de pura alegría.Entertain the thought of sheer elation.
Agárrate fuerte. Más fuerte.Hold tight. Tighter.
Inmersiones inminentes hasta que salga el sol.Immanent dives 'til the sun rises.
Atrae. Acércate.Entice. Approach.
Relájate con el pensamiento de pura delicia.Chill to the thought of pure delight.
Aventúrate más profundo.Venture deeper.
Cada momento es su propia ocasión.Every moment is it's own occasion.

Disculpa, ¿quién eres tú? Mi memoria está nublada.Sorry, who are you? My memory's hazy.
Pensamientos que no puedo controlar, me vuelven loco.Thoughts I can't control, they drive me crazy.
Revivámoslos esta noche.Let us relive them tonight.
Disculpa, ¿quién eres tú? Dama seductora.Sorry, who are you? Seductive lady.
Pensamientos que no puedo controlar me volverán loco.Thoughts I can't control will drive me crazy.
Por supuesto, te pondré en tu lugar.Of course I will set you right.

DescubrirásYou'll find out
De repenteAbruptly
Que estás fríaThat you're cold
El agua estaba tibia.The water was warm.

¿Recuerdas el verano?Do remember summer?
Quizás quieras otroMaybe you'd like another
Solo toma un númeroJust take a number
y espera tu turno, solo esperaand wait your turn, just wait
Encendemos un fuego, encendemos y arde.We light a fire, ignite and burn

Vuelve. Entrégalo.Come back. Give it.
Cavila sobre el miedo de la pura alegría.Cogitate the fear of raw elation.
Agárrate fuerte. Más fuerte.Hold tight. Tighter.
Mentiras y compromisos subsiguientes.Subsequent fibs and compromises.
Anhelando más.Aching for more.
Movimientos deliberados, planificación impecable.Deliberative moves, immaculate planning.
Aventúrate más profundo.Venture deeper.
Inmersiones inminentes hasta que salga el sol.Immanent dives 'til the sun arises.

DescubrirásYou'll find out
Que estás fría.That you're cold.
El agua estaba tibia.The water was warm.