Blodrött hav

Blodrött hav

Blodrött hav

Veo en blanco y negro
Jag ser i svart och vitt
La vista ha sido oscurecida hace mucho tiempo
Sikten är sedan länge skymd
Perdido en vastas aguas
Förlorad ute på vidsträckta vatten
Con agujeros en el casco y velas rotas
Med hål i skrovet och revat segel

El cielo se está cerrando sobre mí
Himlen stänger sig ovanför mig
Las nubes se reúnen en formas amenazantes
Moln hopar sig i hotfulla skepnader
Esto me asusta, pero me fascina inmensamente
Detta skrämmer mig, men fascinerar mig oerhört
La esperanza es devorada, la vida es drenada, los sueños son asesinados
Hoppet slukas, livet dräneras, drömmar mördas

Todo lo que alguna vez importó
Allt som någonsin har betytt något
pierde su valor, su verdadero significado
förlorar sitt värde, sin egentliga mening
No sé a dónde me llevará este barco
Jag vet inte var denna skuta kommer föra mig
Pero aún así, no salto por la borda
Men ändå hoppar jag inte överbord

No quiero nada más que salir de aquí
Jag vill inget hellre än att komma härifrån
Pero como un quiste me aferro
Men likt en cysta klänger jag mig fast
Miedo a lo que pueda pasar, miedo a lo desconocido
Rädd för vad som kan hända, rädd för det okända
Ansiedad por mil, tortura mental en estado puro
Ångest i tusenfald, psykisk tortyr i dess renaste form

No hay tierra a la vista, no hay esperanza a la vista
Inget land är i sikte, inget hopp skymtar
Las nubes cada día son más y más densas
Molnen blir allt fler och fler och tätare för var dag
La visibilidad es igual a cero, inútil incluso intentarlo
Sikten är lika med noll, lönlöst att ens försöka
para ver la luz en el túnel, algún tipo de rescate
att se ljuset i tunneln, någon form av räddning

Es por eso que estoy atrapado en este bote
Därför sitter jag fast i denna båt
M/S Doom, Barco de los Condenados
M/S Undergång, de fördömdas skepp
Nunca llego al fondo, al final del viaje
Aldrig når jag grundet, slutet av färden
Navego solo en un mar agitado
Jag seglar i ensamhet på ett oroligt hav

Pensamientos de muerte y sueño eterno acechan mis noches
Tankar kring död och evig sömn hemsöker mina nätter
La desesperación se ha apoderado de mí
Desperationen har tagit ett fast grepp kring mig
Pero como un quiste estoy pegado a la barandilla manchada
Men likt en cysta sitter jag fast i den befläckade relingen
Condenado a navegar para siempre este mar rojo sangre
Fördömd att för alltid segla på detta blodröda hav