Höst

Otoño

Höst

Los árboles están vacíos en las hojas, aparentemente sin vida
Träden är tomma på löv, till synes livlösa
El parque es frío y gris
Parken är kall och grå
Las luces de la calle brillan con melancolía
Gatulyktorna skiner av melankoli
La gente que pasa se mezcla entre los árboles tristes
Passerande folk smälter in bland de sorgsna träden
Al igual que las hojas, caen más abajo
Precis som löven faller de allt längre ned
Cada día se acercan a la decadencia de la vida
Vareviga dag kommer de allt närmre livets förfall

¿Quién dijo que la hierba es más verde del otro lado?
Vem sade att gräset är grönare på andra sidan?
Eso es igual de jodidamente en todas partes
Det är fan lika förjävligt överallt

Lágrimas caen de la mano con hojas de otoño
Tårar faller hand i hand med höstlöven
La miseria está en todas partes
Misär finns överallt
Extiende a través de estos malditos copos de nieve
Sprids genom dessa jävla snöflingor
El viento frío y ansioso me golpea en la cara
Den kalla och ångestfyllda vinden slår mig i ansiktet
Como una bola de nieve helada
Likt en isig snöboll
No puedo soportar otro invierno con este frío
Jag orkar inte med ännu en vinter med denna kyla
Esta ansiedad helada
Denna iskalla ångest
Hay hielo en el agua
Det är is på vattnet
Me pregunto si es para mí
Jag undrar om det håller för mig