A história

La historia

A história

¿Acaso te acordarás de mí?Será que você vai lembrar de mim?

Hasta el día de hoy recuerdo cuando me declaré ante ti.Até hoje me lembro do dia em que me declarei pra ti.
Fueron 1 mes y 2 semanas de puro amor y felicidad.Foi 1 mês e 2 semanas de puro amor e felicidade.
Hasta que suena el teléfono, eres tú. (Para decir)Até que o telefone toca, é você. (Pra dizer)
Para decir que ya no funciona, que es mejor terminar para siempre. (Nunca)Pra dizer que não dá mais, que é melhor acabar pra sempre. (Jamais)
Nunca te tendré de vuelta a mi lado. ¿Por qué esta historia tuvo que terminar?Nunca terei você de volta pra mim. Porque que essa história teve que ter fim?
Y ahora me quedo aquí solo recordando tu beso.E agora fico aqui sozinho lembrando do teu beijo.
Días en el cine, donde el tiempo pasaba y a tu lado ni lo notaba.Dias no cinema, que a hora passava, e ao teu lado eu nem notava.
Fueron 1 mes y 2 semanas de puro amor y diversión.Foi 1 mês e 2 semanas de puro amor e curtição.
Hasta que un día me llamas. (Para decir)Até que um dia você me liga. (Pra dizer)
Me llamas diciendo que ya no funciona, que es mejor terminar aquí.Você me liga dizendo que não da mais, que é melhor acabar por aqui.
No sabes cuánto lloré, cuánto me preparé para decir.Você não sabe o quanto eu chorei, o quanto eu me preparei pra dizer.
Horas ensayando para decir lo que siento por ti.Horas ensaiando pra dizer, o que eu sinto por você.
Ahora llamas diciendo que ya no funciona.Agora você liga, dizendo que não dá mais.
Y yo que dije no, no era así como debía ser, nuestra historia al menos no debía terminar ahora.E eu que disse não, não era pra ser assim, a nossa história pelo menos agora não devia ter fim.