Apaga Mas Não Bate - Não Desista

Turn Off But Don't Hit - Don't Give Up

Apaga Mas Não Bate - Não Desista

Jiu jitsu, ancient gentle art against weapons made by weak mindsJiu jitsu, arte suave milenar contra as armas fabricadas por mentes fracas
The arms of weak-minded men will be twisted and broken in the shoulder bladeOs braços dos homens de mentes fracas serão torcidos e quebrados na omoplata

We turn off but don't hitA gente apaga mas não bate
Here it's just toughAqui é só raçudo
With strength to fight, face everyoneCom força pra lutar, enfrentar todo mundo
Turn off but don't hitApaga mas não bate
Be toughSeja raçudo
Operation Jitsu styleOperação estilo Jitsu
Liquidate scoundrelLiquida vagabundo

Polished like a diamond, Murilo BustamanteLapidado que nem diamante, Murilo Bustamante
It's real and not devastating packaging, Rodrigo MinotauroÉ de verdade e não de embalo devastador, Rodrigo Minotauro
Resistant like armor, Marcos RuasResistente como uma armadura, Marcos Ruas
Hard stone is Pedro RizzoPedra dura é isso Pedro Rizzo
Ximu, Babalú, one, two and boomXimu, Babalú, um, dois e bum
You have to be tough like the enemy, warrior doesn't get intimidatedTem que ser duro como o inimigo, guerreiro não se intimida
Brazilian hits hard, makes blood drool with salivaBrasileiro bate forte, faz babar sangue com saliva
Muay Thai fury, Anderson Silva, Wanderlei SilvaFúria Muay thai, Anderson Silva, Wanderlei Silva
Come on, but come in faith, kickboxing has Vidal, Rudimar and PeléVem que vem, mas vem na fé, chute boxe tem Vidal, Rudimar e Pelé
Strength comes from above, ready for the Monkey, without fear, without dreadA força vem do alto, pronto para o Macaco, sem temor, sem medo
Luiz Azeredo is with us, he's another believerLuiz Azeredo tá conosco é mais um crente
Bráulio Sam, cunning like a serpentBráulio Sam, astuto como a serpente
Balance, spirit, soul, body and mindEquilíbrio, espírito, alma, corpo e mente
The acquired teaching was not thrown awayO ensinamento adquirido não foi jogado ao léu
It will shine forever in Aurélio Miguel's goldBrilhará para sempre no ouro de Aurélio Miguel
Look at your brothers, Brazilian compatriotsOlhe para os seus irmãos, compatriotas brasileiros
And feel motivated to be one more warriorE sinta motivação para ser mais um guerreiro

We turn off but don't hitA gente apaga mas não bate
Here it's just toughAqui é só raçudo
With strength to fight, face everyoneCom força pra lutar, enfrentar todo mundo
Turn off but don't hitApaga mas não bate
Be toughSeja raçudo
Operation Jitsu styleOperação estilo Jitsu
Liquidate scoundrelLiquida vagabundo

If you want a heavy hand then take it, bang, bangSe quiser uma mão pesada então toma, pá, pá
Acelino PopóAcelino Popó
He is a living example of persistence against the cowardice of the traitorsÉ um exemplo vivo de persistência contra a covardia dos traíra
Living evidence, heavyweight, Adilson Rodrigues MaguilaEvidência viva, peso pesado, Adilson Rodrigues Maguila
Who made the North American gringos cry in the armbarQuem foi que fez os gringo Norte americano, chorar na americana
Applied by South American handsAplicado por mãos Sul americanas
Hands that showed that here it's not just bananasMãos que mostraram que aqui não tem só bananas
Gracie Clan, Royce, Rickson, my sensei RocianGracie Clan, Royce, Rickson, meu sensei Rocian
Jiujiteiro, not Kamikaze, but also not afraid of deathJiujiteiro, não é Kamikaze, mas também não teme a morte
I trust in God, I don't rely on luckConfio em Deus não conto com a sorte
You have to mention, Jacaré, Pé de Pano, Vitor BelfortTem que citar, Jacaré, Pé de Pano, Vitor Belfort
Faith in God, Jesus is the strong rockFé em Deus, Jesus é a rocha forte

We turn off but don't hitA gente apaga mas não bate
Here it's just toughAqui é só raçudo
With strength to fight, face everyoneCom força pra lutar, enfrentar todo mundo
Turn off but don't hitApaga mas não bate
Be toughSeja raçudo
Operation Jitsu styleOperação estilo Jitsu
Liquidate scoundrelLiquida vagabundo

Whether in Pride, Meca or UFCSeja no Pride, Meca ou UFC
In the streets of Rio de Janeiro, Northeast or SPNas ruas do Rio de Janeiro, Nordeste ou SP
The enemy will rise against you, know how to defend yourselfO inimigo se levantara contra você, saiba se defender
The fist is important, but the mind is in chargeO punho é importante, mas quem manda é a mente
There can only be one, so let it be you, Highlander survivorSó pode haver um, então que seja você Highlander sobrevivente
God is for us, He opened the sea for the valiant to passDeus é por nós, abriu o mar para passar os valentes
Close your hands, grit your teethFecha as mãos, cerra os dentes
The main fight is not against the fleshA luta principal não é contra a carne
Satan is your real opponentSatanás é o seu real oponente
Our people will show how strong they areNosso povo mostrará o quanto é forte
When breaking Uncle Sam's arms in the ArmlockQuando quebrar os braços de Tio Sam na Armlock
Fight clean, because life has rules, be careful not to break themLute limpo, pois a vida tem regras, cuidado para não infringir
Do as David did, if the giant Goliath rises, bring it on and put it to sleepFaça como fez Davi, se o gigante Golias se levantar, manda vir e bota pra dormir
Put to sleep, put to sleep warrior!Bota pra dormir, bota pra dormir guerreiro!

We turn off but don't hitA gente apaga mas não bate
Here it's just toughAqui é só raçudo
With strength to fight, face everyoneCom força pra lutar, enfrentar todo mundo
Turn off but don't hitApaga mas não bate
Be toughSeja raçudo
Operation Jitsu styleOperação estilo Jitsu
Liquidate scoundrelLiquida vagabundo

Enter the arena and don't trembleEntre na arena e não trema
Turn off but don't hit, go all the wayApaga mas não bate, vá até o fim
To turn off, but not hit means perseveranceApagar, mas não bater significa perseverança
Not giving up on the goalNão desistir do objetivo
It means winning in an honest waySignifica ganhar da forma honesta
Overcoming weaknesses, surpassing your limitsVencer as fraquezas, superar seus limites
Not seeking shortcuts but going through the arduous path to gloryNão buscar atalhos mas percorrer inteiro o árduo caminho até a glória
Don't give up, never, don't let yourself be destroyedNão desista, nunca, não se deixe destruir
Don't surrender to the system like they do out thereNão se entregue ao sistema como fazem por aí
Enter the arena and don't tremble, brotherEntre na arena e não trema não irmão
The world is a cold and desolate tatamiO mundo é um tatame frio e desolado
Only those who have God by their side winNele só vence quem tem Deus ao seu lado
Jehovah is the commander, you are the soldierJeová é o comandante, você é soldado