Coração Brasileiro

Corazón Brasileño

Coração Brasileiro

Corazón brasileñoCoração brasileiro
Oh, oh, oh, oh, BrasilÔ, ôh, ôh, ôh, Brasil
Oh, oh, oh, ohÔ, ôh, ôh, ôh

Nuestro grito es retumbanteNosso brado é retumbante
La naturaleza nos hizo fuertes y gigantesA natureza nos fez fortes e gigantes
La libertad me da sentidoA liberdade me dá sentido
En todo el mundo resplandece nuestro brilloNo mundo todo resplandece o nosso brilho

El desafío, desafío no nos detieneO desafio, desafio não nos para
Solo hay guerrero preparado para la batallaSó tem guerreiro preparado pra batalha
Es numeroso y muy fuerteÉ numeroso e muito forte
Mi gente enfrenta la muerte con valentíaO meu povo bota o peito a própria morte

Oh patria amada, idolatrada, salve, salveÓ pátria amada, idolatrada, salve, salve!
Oh patria amada, idolatrada, salve, salveÓ pátria amada, idolatrada, salve, salve!
Es Brasil, país de amor, es el colosoÉ o Brasil, país de amor, é o colosso
Es Brasil, país de amor, es el colosoÉ o Brasil, país de amor, é o colosso

Es de América que saldrá la luz que iluminaráÉ da América que sairá a luz que iluminará
Nuestro brillo en toda la Tierra entonces se veráNosso brilho em toda a Terra então se verá
Nuestra vez llegó, nuestra vez llegóA nossa vez chegou, a nossa vez chegou
Nuestra vez llegó (mira el gol, mira el gol)A nossa vez chegou (olha o gol, olha o gol)
(Mira el gol, mira el gol) Brasil chuta y marca gol(Olha o gol, olha o gol) Brasil chuta e marca gol

Gol, gol, gol, Brasil es gol, gol, golGol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Crack chuta y es gol, gol, golCraque chuta e é gol, gol, gol
Tengo hambre de golEu tô com fome de gol

Gol, gol, gol, Brasil es gol, gol, golGol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Crack chuta y es gol, gol, golCraque chuta e é gol, gol, gol
Tengo hambre de golEu tô com fome de gol

Gol, gol, gol, Brasil es gol, gol, golGol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Crack chuta y es gol, gol, golCraque chuta e é gol, gol, gol
Tengo hambre de golEu tô com fome de gol

Gol, gol, gol, Brasil es gol, gol, golGol, gol, gol o Brasil é gol, gol, gol
Crack chuta y es gol, gol, golCraque chuta e é gol, gol, gol
Tengo hambre de golEu tô com fome de gol

Oh, oh, oh, oh (Luo, Luo)Ô, ôh, ôh, ôh (Luo, Luo)

Baila, balancea, aguanta la responsabilidadDança, balança, segura a responsa
Coloso gigante que llega y retumbaColosso gigante que chega e estronda
Baila, balancea, aguanta la responsabilidadDança, balança, segura a responsa
Coloso gigante que llega y retumbaColosso gigante que chega e estronda

No pares, no pares, no pares, creeDon't stop, don't stop, don't stop, believe
No pares, no pares, no pares, creeDon't stop, don't stop, don't stop, believe
No pare, no pare, sigue y creaNo pare, no pare, siga y crea
No pare, no pare, sigue y creaNo pare, no pare, siga y crea
Cree, confía, golea, goleaAcredita, credita, goleia, goleia
Firmeza en la roca, golea, goleaFirmeza na rocha, goleia, goleia

Gol, gol, gol, Brasil es gol, gol, golGol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Crack chuta y es gol, gol, golCraque chuta e é gol, gol, gol
Tengo hambre de golEu tô com fome de gol

Gol, gol, gol, Brasil es gol, gol, golGol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Crack chuta y es gol, gol, golCraque chuta e é gol, gol, gol
Tengo hambre de golEu tô com fome de gol

El tiempo es de lucha, únanse fielesO tempo é de luta, unam-se fiéis
El país del fútbol pone el corazón en los piesO país do futebol põe o coração nos pés
Fe en el equipo, fe en el hombre, fe en la camiseta 10Fé no time, fé no homem, fé no camisa 10
Vuelan alto los canarinhos que también son leonesVoam alto canarinhos que também são leões
Entrenan bonito, escupen fuego, queman hasta dragonesTrinam bonito, cospem fogo, queima até dragões

Millones y millones, sinceras oracionesMilhões e milhões, sinceras orações
Rezan y lloran por el equipo para que vuelvan campeonesRezam e choram pelo time pra que voltem campeões
Belleza y raza, bendito fútbol lleno de graciaBeleza e raça, bendito futebol cheio de graça
Aquí estamos nosotros, vamos a levantar la copaAqui é nós que tá, vamo' lá levantar a taça
Traerla aquí a nuestra casaTrazer aqui pra nossa casa

Nadie va a robar, nadie va a derretirNinguém vai roubar, ninguém vai derreter
Aprendimos la lección con la Jules RimetAprendemos a lição com a Jules Rimet
Alegría que alguien prometió y no me dioAlegria que alguém prometeu e não me deu
El fútbol brasileño para mi gente devolvióFutebol brasileiro pro meu povo devolveu

Leones, nosotros somos leonesLeões, nós somos leões
Leones, nosotros somos leonesLeões, nós somos leões
Leones, nosotros somos leonesLeões, nós somos leões
Leones, nosotros somos leonesLeões, nós somos leões

Oh, oh, oh, oh, BrasilÔ, ôh, ôh, ôh, Brasil
Oh, oh, oh, oh, BrasilÔ, ôh, ôh, ôh, Brasil

Oh, oh, oh, oh, BrasilÔ, ôh, ôh, ôh, Brasil
Oh, oh, oh, oh, BrasilÔ, ôh, ôh, ôh, Brasil

Oh, oh, oh, ohÔ, ôh, ôh, ôh
Oh, oh, oh, ohÔ, ôh, ôh, ôh