Trop de Merde

Muita Treta

Aham, APC 16Aham, APC 16
Tu peux y croirePode acreditar
Vich, vich, vich, vichVich, vich, vich, vich

Vich, trop de merde, vichVich, muita treta, vich
Trop de merde, vichMuita treta, vich
Vich, trop de merde, vichVich, muita treta, vich
Trop de merde, vichMuita treta, vich

C'est trop de merde de vivre dans un endroit où personne te respecteÉ muita treta viver num lugar onde ninguém te respeita
Où la police s'acharne sur les humblesOnde a polícia rola e deita em cima dos humildes
Elle tabasse plein de citoyens bienEla espanca uma pá de cidadão de bem
Elle prend le petit et le jette à la FebemEla pega o menor e joga ele na Febem
C'est trop de merde le président traître qu'on aÉ muita treta o presidente traidor que a gente tem
Qui s'est vendu à l'oppresseur pour un prix dérisoireQue se vendeu ao opressor por um baixo preço
Traître qui laisse l'ennemi prendre la richesse de son propre berceauTraidor que deixa o inimigo levar a riqueza do seu próprio berço
Grâce à lui, le ricain vient ici et monte son entrepriseGraças a ele o gringo vem aqui e monta empresa
Esclavagise la main-d'œuvreEscraviza a mão de obra
Mon peuple se retrouve avec le pire, avec les restesMeu povo fica com o pior, fica com as sobras
C'est trop de merde de voir la paix de plus en plus éloignéeÉ muita treta ver a paz cada vez mais distante
Entendre des balles et savoir que ce sont mes frères qui se noient dans leur propre sangOuvir tiros e saber que são meus manos se afogando no próprio sangue

Vich, trop de merde, vichVich, muita treta, vich
Trop de merde, vich, c'est trop de merdeMuita treta, vich, é muita treta
Vich, trop de merde, vichVich, muita treta, vich
Trop de merde, vich, c'est trop de merdeMuita treta, vich, é muita treta

C'est trop de merde de voir l'éducation restreinteÉ muita treta ver a educação restrita
Les frères qui meurent dans la rue, alors réfléchis à çaOs mano morrendo na fita, então por isso reflita
Insiste pour de meilleures conditions pour ton peuple et pour toiInsista por melhores condições pro seu povo e pra você
Pour ça, il faut un bon comportementPara isso é necessário um correto proceder
À quoi ça sert de poser avec une arme à la main, de vendre de la drogue à des frèresDe que adianta posar de arma na mão, vender droga pros irmãos
Qui meurent dans les rues ou derrière les barreauxQue estão morrendo pelas ruas ou dentro da prisão
C'est trop de merde de voir certains frères monter sur scèneÉ muita treta ver certos manos subirem no palco
Pour parler de conscience et de luttePara falar de consciência e de luta
Et dans les coulisses, ils trahissent leurs femmes et enfants avec des prostituéesE nos bastidores traem suas mulheres e filhos com prostituta
Ils trahissent notre peuple en mentant encoreTraem nosso povo mentindo de novo
Ils se sont vendus pour l'argent, pour la gloire, pour le fricSe venderam pelo dinheiro, se venderam pela fama, pela grana
Mais je te préviens, Dieu ne se laisse pas bernerMas alerto, a Deus não se engana

C'est pourquoi je ne fais pas le voleurPor isso não meto marra de ladrão
Je ne fais pas le con avec une arme à la mainNão pago de otário com arma na mão
Je ne vends pas d'illusions à mes frères, mais je prêche la révolutionNão vendo ilusão pros meus irmãos, mas prego a revolução
De manière non violenteDe forma não violenta
Malheureusement, vouloir la paix, c'est trop de merdeInfelizmente querer paz é muita treta

Vich, trop de merde, vichVich, muita treta, vich
Trop de merde, vich, c'est trop de merdeMuita treta, vich, é muita treta
Vich, trop de merde, vichVich, muita treta, vich
Trop de merde, vich, c'est trop de merdeMuita treta, vich, é muita treta

C'est trop de merde la farce de la célébration des 500 ans de tromperieÉ muita treta a farsa da comemoração dos 500 anos de enganação
500 ans d'exploitation, de mensonge et d'inégalité500 anos de exploração, mentira e desigualdade
Ce que le blanc portugais a fait à mon peuple était cruel et lâcheO que o branco português fez com meu povo foi cruel e covarde
Les indiens sont morts et les noirs qui ne sont pas en prison sont dans les favelasOs índios morreram e os pretos que não estão nas celas estão nas favelas
Mon vers a du pouvoirMeu verso tem poder
C'est le coup de feu du ghetto qui fait fuir les richesÉ o arrastão do gueto que bota playboy pra correr

Le gouvernement promeut le racisme et la ségrégationO governo promove o racismo e a segregação
Mais tôt ou tard, le pouvoir reviendra entre nos mainsMas cedo ou tarde o poder voltará para nossa mão
Car dans la Bible, il y a cette phrase écritePois na Bíblia tem essa frase escrita
Heureux ceux qui ont soif de justiceBem-aventurados aqueles que tem sede de justiça
Qu'ils soient blancs ou noirsSejam eles brancos ou pretos
Car ils seront récompensés, par Dieu ils seront satisfaitsPois serão recompensados, por Deus serão satisfeitos
Et juste pour compléter, je vais finirE só pra complementar eu vou terminar
En disant que c'est trop de merdeDizendo que é muita treta
Le pacte que le gouvernement a fait avec le diable américainO pacto que o governo fez com o capeta norte-americano
Qui a installé l'industrie qui tue des millions par anQue instalou a indústria que mata milhões por ano
Je parle de l'alcool, je parle de nicotineEu me refiro ao álcool, me refiro a nicotina
Destruction de mes frères, destruction des sœursDestruição dos meus manos, destruição das mina
Je vais le dire et tu peux y croireEu vou dizer e você pode acreditar
La plus grande merde de toutes sera quand Jésus-Christ reviendraA maior treta de todas vai ser quando Jesus Cristo voltar

Vich, trop de merde, vichVich, muita treta, vich
Trop de merde, vich, c'est trop de merdeMuita treta, vich, é muita treta
Vich, trop de merde, vichVich, muita treta, vich
Trop de merde, vich, c'est trop de merdeMuita treta, vich, é muita treta

Vich, trop de merde, vichVich, muita treta, vich
Trop de merde, vich, c'est trop de merdeMuita treta, vich, é muita treta
Vich, trop de merde, vichVich, muita treta, vich
Trop de merde, vichMuita treta, vich

Vich, trop de merde, vichVich, muita treta, vich
Trop de merde, vich, c'est trop de merdeMuita treta, vich, é muita treta