Rise Again (feat. Epica)

Wieder Aufstehen (feat. Epica)

Rise Again (feat. Epica)

Meine Welt bricht zusammenMy world is caving in
Sie hält mich zurück und ich kann nicht atmenIt holds me back and I can't breath
Lass mich losLet me go

Die Schatten schließen sichThe shadows closing in
Und nehmen mir das LichtAnd takes the light away from me
Ich verblasseI am fading

Kann ich diesen Schmerz in mir bekämpfen oder für immer versteckenCan I fight this pain inside or forever hide
Habe ich meinen Verstand verlorenHave I lost my mind
Ich falleI'm falling
Die ganze Zeit habe ich nicht gesehenAll this time I didn't see
Was du mir angetan hastWhat you did to me
Konntest mich nicht befreienCouldn't break me free
Du hältst mich festYou're holding

Oh liebe Welt, kannst du mich jetzt sehenOh dear world can you see me now
Hier gibt es keine Luft mehr zum AtmenThere's no more air left here to breathe
Ich weiß nicht, was ich glauben sollI don't know what to believe
Willst du mich nicht schreien hörenWon't you hear me screaming out
Ich fühle mich so verloren und taub in mirI feel so lost and numb inside
Werde ich jemals wieder aufstehen?Will I ever rise again?

Wie kann ich der Wahrheit ins Auge sehenHow can I face the truth
Wenn ich allein mit all der Schuld binWhen I'm alone with all the guilt
Die du mir gegeben hastThat you gave me
Dein Urteil hat mich zerbrochenYour judgement tore me down
Durchtrennt wie ein SchwertCutting through just like a sword
Und ich habe dich gelassenAnd I let you

Liegt es an mir oder an dirIs it me or is it you
Alles zerfälltEverything falls apart
Wenn ich dir nicht glaubeIf I won't believe you
Mein Herz rast, ich lasse losMy heart racing letting go
Von meiner Vergangenheit, von deinem GriffOf my past, of your grasp
All das Gewicht, das du mir auferlegt hast, und ich weißAll the weight that you put on me, and I know
Jetzt kämpfe ich gegen diesen Schmerz in mirNow I fight this pain inside
Ich werde mich niemals versteckenI will never hide
Ich habe meinen Verstand gefundenI have found my mind
Ich fliege höherI'm flying higher

Oh liebe Welt, kannst du mich jetzt sehenOh dear world can you see me now
Hier gibt es keine Luft mehr zum AtmenThere's no more air left here to breathe
Ich weiß nicht, was ich glauben sollI don't know what to believe
Willst du mich nicht schreien hörenWon't you hear me screaming out
Ich fühle mich so verloren und taub in mirI feel so lost and numb inside
Werde ich jemals wieder aufstehen?Will I ever rise

Oh liebe Welt, jetzt wirst du mich klar sehenOh dear world now you'll see me clear
Hier gibt es so viel Luft zum AtmenThere's so much air left here to breathe
Jetzt weiß ich, was ich glauben sollNow I know what to believe
Du wirst mich schreien und rufen hörenYou shall hear me scream and shout
Ich fühle mich so geliebt und stark in mirI feel so loved and strong inside
Du wirst mich wieder aufstehen sehenYou will see me rise again

Ich werde immer wieder aufstehenI will ever rise

Der Regen in meinem HerzenThe rain inside my heart
Ist verschwunden, keine Tränen werden fließenHas gone away, no tears will flow
Ich lasse dich losI let you go