Redux

Redux

Redux

Puedo ver el nacimiento y la muerte de las constelaciones.I can see constellations birth and death.
No puedo amar la vidaI cannot love life
Por ningún motivoOn any account
Pero envidio su persistenciaBut I envy her persistence
Aunque tenga, como todo, un principio y un finAlthough it has, like everything, beginning and end

Observando cómo crece y se distorsionaWatching it grow and distort
(Nace y crece)(Born and grow)
Ciclos del mismo universoCycles of the same universe
(Lejos en el pasado)(Past far)

Un amanecer crepuscular dentro de otro crepúsculoA dawning twilight within another twilight
Un final extendido, extendido hasta el finalAn extended end, extended to the end
Inducido por el eterno retorno del tiempoInduced by the eternal return of time
Ni Alfa ni Omega, solo transiciónNeither Alpha nor Omega, just transition

Observando cómo crece y se distorsionaWatching it grow and distort
(Nace y crece)(Born and grow)
Ciclos del mismo universoCycles of the same universe
(Lejos en el pasado)(Past far)

Arrepentido de esta inútil futilidadRepented of this useless futility
Arrullado por un renacimiento constanteLulled by a constant rebirth
Otra oportunidad proporcionada por la providenciaAnother opportunity provided by providence
Otra oportunidad para ser desperdiciada, seguramenteAnother opportunity to be wasted, for sure

Y tu brillo, tu brilloAnd your shine, your shine
Y tu brillo, brillaAnd your shine, shine
Una y otra vez, y otra vezOn and on, and on
Una y otra vez, otra vezOn and on, on

Rompiendo estas partículas de materia inerteBreaking this particles of inert matter
A las que podríamos llamar existenciaTo which we might call existence
Para regenerar cada uno de estos vacíosTo regenerate each of these gaps
Que nunca pueden ser llenados con esperanzaThat can never be filled with hope