Tidal Wave

Ola Gigante

Tidal Wave

Un pie en la calle y un pie en la cuneta -A foot in the street & a foo in the gutter -
ese es un pie en la lluvia de la mañana -that's on foot in the morning rain -
Justo en la esquina, un agujero lleno de agua,Just round the corner, a hole full of water,
¡y vaya!, ¡es un día festivo!and hot dog!, it's a holiday!
¡Plas plas en un charco de agua,Splish splash in a pool of puddle,
no tropieces con una ola gigante -don't trip up on a tidal wave -
te estrellarás en un charco turbio...you'll crash in a murky muddle…

Entonces sabrás cómo se sienteThen you'll know how it feels
saber que no eres real.To know you're not real.

Salí a caminar y subí a una torre -Went for a walk and I climbed up a tower -
parecían mil añosit seemed like a thousand years
hasta que llegué a la cima - oh, y recogí una flortil I reached the top - oh, and I picked a flower
que crecía a través de la estratosfera!that grew through the stratosphere!

Caí a una nube o corriente de chorroDrop down to a cloud or jetstream
no tropieces con una veleta -don't trip up on a weathervane -
te ahogarás en un mundo o sueño húmedo...you'll drown in a world or wet dream…

Entonces sabrás cómo se sienteThen you'll know how it feels
saber que no eres real.To know you're not real.

Escribí una carta y se la di a Jenny -I wrote a letter and I gave it to Jenny -
esperaba algo a cambio.I hoped for some return.
La próxima vez que la vi me dio un centavoNext time I saw her she gave me a penny
envuelto en un gusano de goma -wrapped up in a gummy worm -

Corre por un campo o pradera -Run round in a field or meadow -
no tropieces con una caña de azúcar -don't trip up on a sugarcane -
caer en una sombra perezosa...Fall down in a lazy shadow…

Entonces sabrás cómo se sienteThen you'll know how it feels
saber que no eres real.To know you're not real.