Februar

February

Die Schwester ist weg, ein roter KranzSister's gone, a crown of red
Du hast gesagt, ich hab's verpasst, ein Fehler.You said i missed, a mistake.
Im Dunkeln dachte ich, sie wäre du, und schoss.In the dark, i thought her you, and shot.
Der Raum neigte sichThe room was tilting

Ich höre deine Stimme, die mich von einem Kalender-Jubiläum ruftI hear your voice calling me from a calendar anniversary

Wach auf, leerer KopfWake up empty head
Glocken läutenRinging bells
Du hast gesagt, du hast ihre Stimme hier gehörtYou said you heard her voice here
Ein östlicher Wind an kahlen ÄstenAn eastern wind on branches bare
Kein Mond, keine Sterne, keine vergehende Zeit.No moon, no stars, no passing time.

Und alles, was du je wolltest, war meine UmarmungAnd all you ever wanted was my embrace
Viel lieber bleibst du in deinem VersteckRather you stay inside your hiding place

Ich höre deine Stimme, die mich von einem Kalender-Jubiläum ruftI hear your voice calling me from a calendar anniversary

Es ist Februar, du bist seit zwei Jahren weg und ich bin verlorenIts februrary youre two years gone and i am lost
Es ist Februar, du bist seit zwei Jahren weg, und hier komme ichIts februrary youre two years gone, and here i come

Du kannst dich nicht versteckenYou cannot hide yourself
Ich bin überall.Im everywhere