The Page

La Página

The Page

Estoy cansado de esperar en este estado vacío, dejando de lado las cosas que quiero decir.I'm tired of waiting in this hollow state, pushing aside things I want to say.
Me cuesta todo levantarme de la cama.It's taking my all to get out of bed.
Me sirvo una copa para sentirme muerto.I'm pouring a drink to feel myself dead.
La página está en blanco, mi pluma está quieta;The page is blank my pen is down;
estoy resolviéndolo.I'm working it out.
Ha pasado un tiempo desde que tenía algo que decir, pero mi página está en blanco, mi pluma está quieta, estoy resolviéndolo.It's been a while I've had something to say but my page is blank, my pen is down, I'm working it out.
Hay este sentimiento dentro de mí que está saliendo, mi página está en blanco, mi pluma está quieta, estoy resolviéndolo.There's this feeling inside that's coming out, my page is blank my pen is down, I'm working it out.
Pongo la pluma en el papel, pero no se mueve.Put the pen to the paper, but it wouldn't move.
Mi página está en blanco, mi pluma está quieta, y estoy resolviéndolo.My page is blank, my pen is down, and I'm working it out.