Nimensä alle

Bajo su nombre

Nimensä alle

No he aprendido cómo cerrarOppinut en kuinka suljen
la voz que escuchopois äänen jonka kuulen
cuando es perfectosilloin kun on täydellistä
al menos según el títuloainakin otsikon mukaan

Como terapia de exposiciónSiedätyshoidon lailla
hasta que la voluntad se quiebreniin kauan että tahto murtuu
Puede esperar algo más adecuadoVoi odottaa oikeampaa
que aún suceda milagrosamentetapahtuvan vielä ihmeen

Que esos días cuandoEttä sellaiset päivät kun
detrás de la puerta no hay nadieoven takaa ei löydykään ketään
El coro cerrado gritaSuljettu kuoro huutaa
masa críticakriittistä massaa

Todo nos ha sido quitadoMeiltä on viety kaikki
bajo nuestros ojossilmiemme alta
Tan inadvertidamente robadoNiin huomaamatta varkain
aunque se creía sagradovaikka pyhiksi luultiin

Dado al muertoKuolleelle annettu on
el rostro de la bellezakauneuden kasvot
El propósito desvanecidoTarkoitus häivytetty
bajo su nombrenimensä alle

Una versión de la realidadVersio todellisuudesta
que no debería existirjollaista ei pitäisi olla
Sin embargo, no se puedeKuitenkaan selvemmin ei
arrojar esto más claramente a los ojostätä silmille voi heittää

El hogar se ha convertido en tumbaKodista on tullut hauta
urna de cenizas de fantasmashaamujen tuhkauurna
Resonando con risasKaikuvat naurusta
como un corazón en el espejokuin sydän peilissä

Aférrate para no tener miedoPidä kiinni ettet pelkää
ni siquiera a confiar en los instintosvaistoihinkaan ei uskalla luottaa
Posible de liberarMahdollista irroittaa
si el corazón aguantajos sydän kestää

Todo nos ha sido quitadoMeiltä on viety kaikki
bajo nuestros ojossilmiemme alta
Tan inadvertidamente robadoNiin huomaamatta varkain
aunque se creía sagradovaikka pyhiksi luultiin

Dado al muertoKuolleelle annettu on
el rostro de la bellezakauneuden kasvot
El propósito desvanecidoTarkoitus häivytetty
bajo su nombrenimensä alle

Todo nos ha sido quitadoMeiltä on viety kaikki
bajo nuestros ojossilmiemme alta
Tan inadvertidamente robadoNiin huomaamatta varkain
aunque se creía sagradovaikka pyhiksi luultiin

Dado al muertoKuolleelle annettu on
el rostro de la bellezakauneuden kasvot
El propósito desvanecidoTarkoitus häivytetty
bajo su nombrenimensä alle