Kuollakseen Elossa

Vivir para Morir

Kuollakseen Elossa

Presa en cierto modo vivoPuristuksessa jokseenkin elävänä
No hay mucho que esperarEi paljoo mitä odottaa
No hay muchas tablas enterasAstinlautoina ei montaa ehjää oksaa
Donde fluya la vidaJoissa elämä virtaa
No hay muchas, caben en una manoEi oo montaa, ne mahtuu yhteen kouraan
De las que seguramente sabesJoista varmasti tietää
Que se ven cuando se miranEt ne näkee kun ne katsoo
Y se entiende todo esoJa sen kaiken ymmärtää

¿Qué quieres?Mitä tahdot?
¿De qué sirve?Mitä siitä
¿Nada es suficiente de todos modos?Mikään ei kuitenkaan riitä?
¿Qué hiciste tú mismo?Mitä teitkään sinä itse?
Recuérdalo cuando juzguesMuista se kun tuomitset

En el carruaje del día del juicioKyydissä tuomiopäivän vaunussa
Solo en la niebla, en el camino equivocadoYksin usvassa niin väärällä raiteella
En una espiral descendente y no se corrigeSyöksykierteessä eikä oikaistuksi saa
Hasta que toca la tierraEnnen kuin koskee maan pintaa

Se obtuvieron señales seguras de algo mejorParemmasta saatiin varmat merkit
En las que decidimos confiarJoihin päätettiin luottaa
Esto nos llevó aquí, nos desviamosTähän johti, harhaan asti päästiin
¿Y cómo podemos seguir desde aquí?Ja miten tästä voi jatkaa?

No mires, no escuchesÄlä katso, älä kuule
Solo mantén tus labios cerradosPidä vaan kiinni sun huulet
Adivina un poco, no sepasVähän arvaa, älä tiedä
Basta con que lo soportesRiittää kunhan sä siedät

Así, vivir para morirNiin kuollakseen elossa
Mayormente ya muertoEnimmäkseen jo kuollut