Epithète, Dominion, Epitaphe

Epíteto, Dominio, Epitafio

Epithète, Dominion, Epitaphe

A veces, al ver solo lo inevitableA constamment ne voir que l'inévitable
Olvido el brillo de los días perfectosJ'en oublie parfois l'éclat des jours parfaits

Con sonrisas cómplices tan familiaresDe complices sourires si familiers
A las ardientes formas de un idealAux ardentes formes d'un idéal
Otros rostros con felicidad perfectaD'autres visages aux bonheur parfait
A las suaves caricias de los elementosAux douces caresses des éléments

Mira a tu alrededorRegarde autour de toi

Si somos capaces de lo peorSi nous sommes capables du pire
A veces rozamos lo sublimeNous touchons parfois au sublime
Si podemos actuarSi nous sommes capables d'agir
Todos juntos podemos superar el abismoTous ensemble nous pouvons surpasser l'abîme

La realización de una creaciónL'accomplissement d'une création
Las risas interminables de una amistad sólidaAux rires sans fin d'une amitié solide
Las tiernas palabras de un gran amorLes tendres mots d'un amour grand
A las notas falsas de un desgarroAux fausses notes d'un déchirement

Mira a tu alrededorRegarde autour de toi

Si somos capaces de lo peorSi nous sommes capables du pire
A veces rozamos lo sublimeNous touchons parfois au sublime
Si podemos actuarSi nous sommes capables d'agir
Todos juntos podemos superar el abismoTous ensemble nous pouvons surpasser l'abîme

Nunca más estaremos solosNous ne serons plus jamais seuls
¿Pero alguna vez lo hemos estado?Mais l'avons-nous jamais été?

Si somos capaces de lo peorSi nous sommes capables du pire
A veces rozamos lo sublimeNous touchons parfois au sublime
Si podemos actuarSi nous sommes capables d'agir
Todos juntos podemos superar el abismoTous ensemble nous pouvons surpasser l'abîme

Incluso en la oscuridad más profundaMême au plus obscur